- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
743

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - Figuration ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

1. teat. äv. bildl. statist. 2. rid balett figur
antika), dansör el. dansös, som icke dansar
solo. -ation, f -en mus. figuration, -en|fries,
m -es -e ark. fris med bildframställningar,
-enjgobelin [-goba’ls:], m -s -s o. -e gobeläng
med bildframställningar, -en[laufen, n «port
figuråkning.
figurenreich, a rik på figurer, bilder el. Fgubbar.
Figurenllscheibe, se Figurscheibe, -zeichnen, n
måi. figurteckning,
figurier|en [f i-gu-’ri.-ran], -te -t tr o. intr [å] 1.
pryda med figurer. 2. figurera, förekomma,
synas, »skylta>. 3. mus., dans figurera. 4.
mat. -te Zahlen figurerade tal, figurtal. ö.
teat. deltaga som statist el. biperson,
figürlich, a figurlig, bildlig, överflyttad. Im
men Sinne i figurlig mening, i bildlig,
överflyttad bemärkelse.
Figurllscheibe, f -n ⚔ skottavla med figurer,
figurmål. -Schuß, m -schusses, -schüsse, ⚔
träff i figuren,
fiktil [fik’ti:l], a av lera, ler-.
Fiktion [fiktsTV.n], f -en fiktion, dikt,
inbillning.
fiktiv [fik’tr.f], -e [-’ti:va], a fiktiv, inbillad,
föregiven.
Fikus [fi:kus], m - -se o. - bot. Ficus indica fikus.
Filaligramm [fria/gram], n -[e]s -e filagram,
vattenstämpel å papper, -ment [- ’msnt], n
-[e]s -e tåga, fiber, bot. ståndare.
Filand|a [fr’landa:], f -en O silkesspinneri.
Filet [fr’le:], n 1. -s -s kök. filé, Chateaubriand,
/v de bæuf oxfilé. 2. -s -s finare
knyt-ningsarbete, filé-gipyr. 3. bokb. -s -en
filéstämpel. -arbeit, f -en, se ~ 2. -braten, m
-s - kök. rostbiff.
Fileten [fr’le:tan], pl ⚙ filetter,
filetier|en [fi-leyti:ran], -te -t tr knyta, göra
finare knytningsarbete.
Filetllnadel, f -n knyt-, nät|nål. -Stempel, m -s
se Filet 3.
Filial‖anstalt [frlT’a:l-], f -en filial, avdelning,
-bank, f -en avdelningskontor av en bank,
filialbank, -e, f -n 1. annexförsamling.
9. filial, -geschäft, » -[e]s -e avdelning,
filial-. affär, -kirche, f -n annex-, dotter|kj’rka.
-loge [-lo:^a], f -n annex-, dotter|loge.
filier|en [fr’liiran], -te -t tr 1. ⚙ tvinna süke.
2. mus. filera, låta tonen utströmma jämnt
och uthålligt.
Filigran [fHi-’gra:n], n -s -eø filigran, -arbeit,
f -en O filigransarbete.
Film [film], m (n) -s -e fotogr. film. f~|en, -te
ge-t tr o. intr [h] filma.
Filou [fr’lu:], m -s -s filur, skälm.
Filter [filtar], m (0 n) -s - filter, sil, durkslag.
-bassin [-ba/ss*:], n -s -s filtrer[ings]bassäng.
-boden, in -s -† silbotten.
filter|n, filt[e]re -te ge-t tr filtrera.
Filterpresse, f -n ⚙ filtrerpress.
Filterung, f -en filtrering.
Filtrat [-’tra/.t], n -[e]s -e filtrat, vätska, som
passerat filter, -ion [-tsT’oin], fi-en filtrering.
Filtrier‖apparat, m -[e]s -e ⚙ [-filtrer[ings]appa-rat.-] {+filtrer[ings]appa-
rat.+} -bassin [-ba’ss:], n -s -, -becken, n -s - ⚙
filtrerbassäng. -beutel, m -s - filtrerpåse.
filtrier|en [fiFtri:ran], -te -t tr filtrera.
Filtrier‖maschine, f -n ⚙ filtrermaskin. -papier
[-pa’pi:r], n -[e]s -e filtrerpapper, -presse,
fi -n ⚙ filtrerpress. -röhr, n -[e]s -e
filtrer-rör. -sack, m -[e]s -e†, se -beutel. -trichter,
m-s - filtrertratt. -tuch [u:], n -[e]s -erf
filtrer-, press|duk.
Filtrierung, fi -en filtrering.
Filtr|um [filtrum], n -ums -en filter, filtrum.
Filz [filts], m -es -e 1. filt. 2. F filthatt. 3.
bildl. snålvarg, girigbuk. 4. bot. ludd. 5. se
-er 3. f^artig, a filtartad. -bällchen, n -s - ⚙
kopparstickare o. typ. filtsudd. -bleCh, 11 -[e]s -e
⚙ hattm. filtningskärl. -blume, fi bot. Pbiomis
tuberosa lejonsvans, -decke, fi -n filt.
1. filzen, a av filt, filt-.
2. filz|en, -[es]t -te ge-t I. tr 1. ⚙ filta. 2. F läxa
upp. II. intr [h] vara snål, girig. III. refl.
Sich m filta sig. F~, n filtande, filtning.
Filzer m -s - 1. ⚙ filtare, filtmakare. 2. F, se
Filz 3. 3. F tillrättavisning, t. ex. e-n m
bekommen.
Filzühändler m -s - filthandlande, -hut, m -[e]s
-e† filthatt.
fi Iz i cht, a, se filzig 1.
filzig, a 1. filtartad, filtad. 2. F snål, girig.
F~keit, fi -en snålhet, girighet, gnideri.
Filzllkappe, fi -n filtmössa, -krankheit, fi -en
bot. filtsjuka, -kraut, n bot. Fiiago
ullört. -lappen, m -s - O filtlapp. -laus, fi -e†
zool. pedicuius pubis flatlus. -macher, m -s
-filtmakare. -mantel, m -s -† filtmantsl.
ma-schine, f -n ⚙ filtmaskin, kardmaskin.
-müh-le, fi -n ⚙ filtkvarn, -mutze, fi -n filtmössa,
-pariser, m -s - F filttoffel. -schuh, m -[e]s -e
[-Ju-9], filtsko. -socke, f -n filtsocka, -sohle, f
-n filtsula. -Stiefel, m -s - filtsko. -tafel, fi -n
⚙ battm. filtbord. -teppich, m -[e]s -e
filtmatta. -tuch, n -[e]s -er† filtduk. -unterläge,
fi -n filt, filtplatta, -walker, m -s - ø
filt-valkningsmaskin. -werk, n -[e]s O filt, filtat
arbete, -wolle, fi O filtull, filtad ull. -wurm,
m zool. Aphrodite aculeata sjöråtta.
Fimmel m -s - 1. gruvt. järnkil, lantbr. hammare
att slå in pålar i vinberget. 2. se Femel.
final [fi^nad], a slutlig, sist, slut-.
Finall|ab|schluß, m -schlusses -schlüsse hand.
slutuppgörelse, -räkning. -buchstabe, m
-ns -n slutbokstav, -e, ra -s -s mus. final,
-rechnung, fi -en hand. sluträkning, -satz, m
-es -e† mus. finalsats. -stock, m -[e]s -e†
boktr, slutvinjett. -stück, n -[e]s -e mus. final,
slutstycke; jfr -e.
Finance m. m., se Finanz m. m.
Finanz [fr’nants], fi O 1. finansvärld,
penningkarlar, kapitalister. Die hohe ~ penningfur-
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0751.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free