- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
758

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - Fliegenlarve ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

a) se -blume] b) Datura stramonium Spikklubba.
-larve [v, f ], f -n fluglarv, -leim, m -[e]s -e
flug-lim. -made, f -n flugmask. -netz, n -es -e
flug-nät. -papier, n -[e]s -e flugpapper. -pflaster,
n -s - farm. flugplåster, spansk fluga, -pilz, m
bot. flugsvamp, -schimmel, m -s - skimmel
med svarta prickar, -schmiß, m -schmisses
-schmisse, -schmutz, m -es O flugsniuts.
-Schnäpper, m zool. Muscicapa flugsnappare.
-schrank, m -[e]s -e† flugskåp, skåp med
hårduksdörrar. -schwamm, m, se -pilz.
-schwärm, m -[e]s -e† flugsvärm, -stein, m
-[e]s -e farm. fluggift, pulvriserad arsenik,
-ver-scheucher [-Joy^ar], m -s - flugvifta. -vogel,
m zool. Trochilas minimus flugfågel, kolibri,
wan-ze, f zool. Reduvius personat.us rovskinnbagge.
-Wedel, m -s - flugviska. Jfr sms med Fluff.
Flieger m -s - 1. flygare. 2. ⚓ flygande
stag-segel, flygare. 3. flygmaskin, -katastrophe,
f -n flygkatastrof, -meisterschaft, f -en
fiyg-sport flygmästerskap, -offizier, m -s -e
flygarofficer. -rekord, m -s -s flygsport
flygrekord. -rennen, n -s - flygsport flygtävling,
-schule, f -n flygskola, -schüler, m -s -
flygsport flygelev. -station, f -en øygsport flyg-,
aeroplan|station. -Sturz, m -es -e†
nedstörtande vid flygning, -truppe, f -n ⚔ flyg-,
luf tseglings|trupp.
fliehen [fli:an], flieht o. föråidr. fleucht floh[e]st
flöhest geflohen flieh[e] o. föråidr. fleuch I.
intr [s] fly. Von dannen r fly sin kos,
rymma; vor e-m r fly för ngn; die Jahre r
åren gå; die Jugend, die Zeit flieht
ungdomen, tidén flyr; besser geflohen, als übel
gefochten ordspr. bättre fly än illa fäkta; mit
vollen Segeln r länsa undan för fulla segel;
zu e-m r taga sin tillflykt till ngn. II. tr. E-n,
etw. r fly, undvika ngn, ngt, t. ex. das Böse,
das Laster, die Welt r. Ich fliehe ihn wie die
Pest jag skyr honom som pesten; der Schlaf
’ floh ihn han fick ej en blund i sina ögon.
Fr, n flykt, vor (dat.) för.
Fliehkraft, f fys. centrifugalkraft, -regler, m
-s - O centrifugalregulator.
Fliese [fli:za], f -n (dim. Flies\chen -lein [fli:s-])
stenplatta (att kläda golv o. väggar med), rrø pl.
tiles. -n|hekleidung, f -en beklädnad med
stenplattor, tiles. -n]macher, m -s -
tillverkare av plattor, tiles.
"Fließ [fli:s], n -es -e 1. se Vlies. 2. dial. bäck,
rännil, -blatt, n -[e]s -er† läskpapper,
«blättern, se -pochen.
fließen, fließest fließt o. föråidr. fleußt flössest
flössest geflossen fließ[e] intr [s o. h] 1.
flyta, rinna, strömma, t. ex. der Champagner,
der Regen floß in Strömen, Trostesworte r
von seinen Lippen. Tränen flössen ihm aus
den Augen, seine Augen flössen von Tränen
tårar strömmade från hans ögon; das Wort
ist mir in die Feder geflossen, se Feder 2;
ins Meer r utmynna i havet; etw. in seine
Tasche lassen stoppa ngt i sin ficka; der
Schweiß floß ihm von der Stirn, seine Stirn
floß von Schweiß hans panna dröp av svett;
von Blut r drypa av blod; das Geld fließt
zum Gelde ordspr. ung. den mycket har, han
mycket får; das Licht fließt ljuset rinner;
die Nase fließt näsan rinner; das Papier
fließt papperet §lår igenom el. stöper; die
Tinte fließt nicht bläcket vill inte flyta,
är tjockt. 2. (om klädesplagg, hår m. m.) fladdra,
bölja, t. ex. schwer floß ihr Haar im Winde,
der Schleier floß um sie in vielen
Falten. 3. flyta, härflyta, härstamma, t. ex..das
ist nicht aus seiner Feder geflossen, auf die
Quelle zurückgehen, aus der das Übel fließt,
er entdeckte, looher dies Geld ihm floß. Aus
diesem Lehrsatz r viele andere av denna
sats följa många andra. 4. flyta, välla, t. ex.
für jene Zeit r die Geschichtsquellen nur
spärlich, -d, pp o. a flytande, t. ex. die
Sprache r sprechen, e-e re Handschrift.
re Augen rinnande ögon; re Haare
böljande hår; re Hitze smältande hetta; re
Nase rinnande näsa; re Reime flytande,
lediga rim; rer Sand geoi. flytsand; res
Wasser rinnande vatten. Fr, n flytande,
flöde.
Fließligarn [a], n -[e]s -e fisk. flvtnät. -gold, »
-[e]s O min. vaskguld. -grenze, f -n fys.
sträckgräns, flytgräns.
fließig, a i sms. flytande, t. ex. schöne.
Fließ‖papier, » -[e]s -e läskpapper, -pocken,
pl. läk. sammanflytande koppor, Variola
confluens. -wasser, n -s - rinnande vatten.
Fliete [flirta], f -n 1. läk. åderjärn, snäppare.
2. ø ett slags spole.
fiimmen, se flimmern.
Flimmer m -s - 1. skimmer, glittrande sken,
glittrande glans. 2. min. glimmer. 3. glitter,
prål. 4. pl. anat. flimmerhår. -bewegung, f
en fysiol, flimmerrörelse, -epithel [e-pi*’te:l],
n -s -e anat. flimmerepitel. -härchen [hs:r-],
pl., se Flimmer 4.
flimmer]n, -te ge-t intr [ä] glittra, glindra,
tindra, skimra, t. ex. die Sterne r, es
flimmert mir vor den Augen.
Flimmer‖schein, m -[e]s -e glittrande sken.
-zelle, f -n anat. flimmercell.
Flinder m -s -, se Flitter.
flink, a (komp. -er -st) flink, rask, hurtig, dial.
föråidr. vacker, nätt. Macht r/ raska på!
r auf den Füßen sein röra på benen.
flink|en, flinker|n, -te ge-t intr [h] blänka,
glänsa, tindra.
Flinker(erz), se Flitter[erz).
Flink‖heit, -igkeit, f O flinkhet, hurtighet.
Flint m -[e]s -e 1. flinta. 2. se -glas.
Flinte, f -n (dim. Flint\chen -lein) bössa. Die
r ins Korn werfen oidspr. kasta yxan i sjön.
Flintenilbeschlag m -[e]s -e† bössbeslag. -feuer,
n -s O bösseld. -futteral, » -8 -e, se -schuh.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0766.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free