- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
773

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - Försterei ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

skogvaktarbiträdë. -ei, f -en
skogvaktar-boställe. -frau, f -en skogvaktarhustru.
-haus, n -es -erf, se Försterei. In, f -nen,
se -frau. -prüfung, f -en skog vaktarexamen.
Försters-, i sm?., se Förster-,
Försterllschule, f -n skogvaktarskola, lägre
skogsskola, -wohnung, f -en, se Försterei.
Forstilfach, n -[e]s -er† 1. skogsstyrelse. 2.
skogsväsen, skogshushållning,
forstveten-skap. Dàs n einschlagen, wählen
skogsvägen. -flucht, f -en skogsareal, -frevel [-fre:føl],
m -s - skogsåverkan, brott mot skogs- el.
jaktlagen. -frevler, m -s - en, som förövar
skogsåverkan, överträdare av skogs- el.
jaktlagen. -gefälle, n -s - skognavkastning,
-gehilfe, m -n -n skogsbetjänt, skogvaktare.
forstgerecht, a 1. skicklig i skogshushållning.
2. om skog rationellt skött, överensstämmande
med rationell skogsskötsel. F~igkeit, f -en
äganderätt till, bestämmelserätt över skog.
Forstl|gericht, n -[e]s -e domstol, som dömer i
mål rörande sVogsåverkan. -gerichtsbarkeit,
f -era domsrätt i skogsmål. -gesetz, n -es -e
skogslag, -grenze, f -n skogsgräns, -haus,
n -es -er† skogvaktarboställe. -herr, m
-ra -era skogsägare, skogspatron, -hoheit, f
-era överhöghet över skog. -hufe, f -n
skogshemman. -hut, f O, se -inspektion, -hliter,
m-s - skogvaktare, -inspektion [inspektsT’o:n],
/-era skogsinspektion, -inspektor, m -s -en
skogsinspektör, -kandidat, m -era -era
forst-kandidat. -kolleg|ium [ko’le:gTum], ra -iums
-ien skogskollegium, -kultur, f -era
skogskultur. -kultur|pflug, m -[e]s -e†
skogsodlingsplog. kunde, f O först-, skogs|vetenskap.
forstkundig, a skicklig, förfaren i
skogshushållning.
Forstllläufer m -s -, se -hüter. -lehn, n -[e]s -e
skogslän, -lehranstalt, f -era först-,
skogs|-läroverk. -lehrl|ng, m -s -e skogvaktarlärling.
-lehrlingsschule, f -n ung. lägre skogsskola.
forstlich, a forstlig, som har avseende på
skogsväsendet. ne Angelegenheit
skogsärende.
Forst|mann, m -[e]s -männer o. -leute
forst-man, i skogshushållning kunnig person.
forst|mäßig, a, se -gerecht 2.
Forst]|meister, m -s - forstmästare. -nutzung,
f -era skogsavkastning. -Ordnung [’ordnug],
f -era skogs|stadga, -ordning, -personal
[psrzo^nail], ra -s -e skogsbetjäning, -polizei,
f O skogsbevakning, -rat, m -[e]s -e† motsv.
ung. av byråchef i domänstyrelsen, -recht,
n -[e]s O 1. rätt att bruka skog. 2. skogs|lag,
-stadga.
forstrechtlich, a som har avseende på
skogslagarna.
Forstllregal [re-’ga:l], ra -s -ien skogsregale.
-rentabilitätslehre, f -n skogshushållningslära.
-revler [re*’vi:r], ra -s -e revir, skogsdistrikt,
-sache, f -n skogsärende, skogsfråga. -säule,
f -n, se -stein, -schule, f -n skogsskola,
-schiller, m -s - skogsskoleelev. -schutz, m
-es O skogs|skydd, -vård. -schlitz, m -en -en,
-schütze, m -n -n, se -hüter. -stein, m -[e]s -e
råsten (å skog), -taxation, f -era
skogs|-taxation, -taxering.
forsttechnisch, a skogsteknisk, rörande
skogstekniken.
Forstübertretung, f -era överträdelse av
skogslagarna, skogsåverkan.
Forstung, f -era, se Forst.
Forstllvergehen, ra -s -, se -frevel. -Vermessung,
f -en skogsmätning. -Verordnung, f -era
skogsförordning. -Verwalter, m -s -
skogsförvaltare. -Verwaltung, f -era
skogsförvaltning. -Verwaltungs|behörde, f -n
skogsstyrelse. -verwaltungspersonal [pErzo*’na:l], «
-s -e skogsstat. -wart [a], m -[e]s -e, -wärter,
m -s - skogvaktare, -wärter|haus, n -es -erf,
se -Aaws. -wesen, n -s O skogs-, forst|väsen.
-wirt, m -[e]s -e skogshnshållare. -Wirtschaft,
f -en skogshushållning.
forstwirtschaftlich, a hörande till
skogshushållning. ~e Arbeiter skogsarbetare.
Forstllwirtschaftsbetrieb, m -[e]s -e skogsdrift,
skogshushållningsmetod. -Wissenschaft, f
-era, se -kunde.
forstwissenschaftlich, a hörande till
forst-vetenskapen.
Forstzeichen, ra -s - utstämplingsmärke.
Forsyth|ia, f -tera bot. Forsythia (släkte av ram.
Oleraceæ).
Fort [fo:r], ra -s -s [fo:rs] ⚔ fort, skans.
fort [fort], adv 1. framåt. Es will mit ihm (mit
seinem Geschäft) nicht recht n det vill ej gå
riktigt bra för honom (hans affär). 2.
vidare, fortfarande. Nur n so, nur immer n
fortsätt bara, gå bara på; ruhig n schreiben
lugnt skriva vidare, lugnt fortsätta att
skriva; in e-m [Stück el. Züge]n oavbrutet;
er plaudert in einem n mun går på honom
i ett; sie weinte in einem n hon stormgrät;
~ und n oupphörligen, i ett, jämt och
samt; und so n (förk. usf.) och så vidare
(osv.). 3. föråidr. a) hädanefter, för
framtiden; b) genast, strax, jfr sofort. 4. bort,
borta, undan, ur vägen, t. ex. sie sind n.
n marsch! ur vägen, marsch! der Brief ist
noch nicht n brevet har ännu ej kommit
i väg; das Geld war und blieb n pengarna
voro och förblevo borta; wenn Ydie
Herrschaft n ist, haben die Diener Feierabend
ordspr. när katten är borta, dansa råttorna
på bordet; meine Uhr ist n min klocka
är borta, försvunnen; können wir wirklich
nicht nf kunna vi verkligen ej komma
härifrån? wir wollen n vi skola ge oss av;
~ aus meinen Augen! försvinn ur min åsyn!
~ mit dir! bort med dig, ut med dig!
»v, von hier bort härifrån, [obs, i sms. med verb
bildar n alltid skiljbar sms.].
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0781.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free