- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
780

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - Frageblick ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

außer Frage sein, stehen vara utom all
fråga, otvivelaktigt; in kommen
ifrågakomma, komma på tal; das kommt gar
nicht in m det kan ej komma på’fråga,
det kan ej vara tu tal om: für e-n
schwierigen Posten in m kommen komma i
fråga, nämnas som kandidat till en
viktig post; in m stehen a) stå på spel, t. ex.
soziale Interessen stehen in m; b) vaTa på
tal, t. ex. bereits damals stand seine Wahl in
C) föreligga, t. ex. die Erhöhung der
Kornzölle stand in m; der in m Stehende
ifrågavarande: etio. in m stellen ifrågasätta
ngt; alles erscheint in m gestellt allt tyckes
tvivelaktigt; die Einigung der Parteien
wird durch... in m gestellt partiernas enande
sättes på spel genom...; ohne m utan ali
fråga, tvivelsutan; das gehört nicht zur m
det hör ej hit; zur m stehender Punkt
punkten i fråga. 2. hand. efterfrågan, t. ex. nach
Weizen ist viel m, der Markt eröffnet mit
lebhafter m. Kaffee erhält sich in guter m
kaffe råder fortfarande stark efterfrågan.
3* kortspel begär, t. ex. e-e m in Karo hoben.
Fragellblick m -[e]s -e frågande, spörjande
blick, -bogen, m -s - fråge|lista, -blankett,
post. reklamationsblankett, löpsedel, »buch
[bu:x], n -[e]s -erf [by:gor], frågebok, iw.
katekes, -form, f -en frågeform, -fürwort,
n -[e]s -er† gram. interrogativp rönö men.
-kasten, m -s - fråglåda, brevlåda,
frage.lustig, a, se -selig.
Fragemethode, f -n frågemetod,
frag|en [fra:gan], -te [fra:kta], ge-t (ibi. frägst,
frügst, frü(ft_e^t) I. tr o. intr [h] 1. fråga,
spörja, t. ex. er fragt immer dasselbe, fragen
Sie ihn lieber selbst, reden Sie, roenn Sie
gefragt werden! ein Narr fragt mehr, als
zehn Weise beantworten können. Ich frage
mich, ob.... jag frågar mig själv, om. ..;
e-n etw. m fråga ngn om ngt; er fragte mich
dieses, noch vieles andere han frågade mig
- om detta, om mycket annat; er fragte mich
wenig han gav mig blott några få frågor;
sein Gewissen m rådfråga sitt samvete; e-e
Klasse aus der Reihe m hoppa med.
frågorna; e-m ein Loch in den Leib m P
fråga ihjäl ngn; e-n Schüler m fråga, förhöra
en skolgosse; e-n nach etw., über etw. (ack.),
wegen etw. m fråga ngn om ngt; er fragt
nach Äpfeln, und du antwortest von Birnen
(Enten, Gänsen) ordspr. ung. god dag, yxskaft;
e-n nach dem Wege m fråga ngn om vägen;
nach e-m, etw. m a) fråga efter ngn, ngt,
göra sig underrättad om ngn, ngt, t. ex. ist
nach mir gefragt wordenf b) fråga efter
ngn, ngt, bry sig om ngn, ngt, t. ex. er fragt
weder nach Himmel noch nach Hölle. Ich
frage wenig, den Henker, den Kuckuck,
den Teufel danach F det struntar jag i, det
ger jag tusan i; was hat er danach zu m?
vad angår det honom? was nach unserm
Tod geschieht, nach dem fragen wir nicht
vad som sker efter vår död, bekymrar oss
ej; e-n um Erlaubnis, um Rat m fråga (bedja)
ngn om tillåtelse, råd. 2. hand. (mest passiv.)
fråga, fråga efter. Åpfel sind stark gefragt
äpplen röna livlig efterfrågan. 3. kortspel
bjuda, begära. II. refl. Sich m. 1. Sich nach
e-m Orte hin m fråga sig fram till en plats;
sich heiser m fråga sig hes; sich zurecht m
fråga sig fram. 2. opers. Esflragt sich, ob...
frågan är, om____ n frågande, -d, a
frågande, t. ex. mes Füncort, mer Ton, er blickte
mich m an. -s|wert, a värd att fråga (om).
Fragellpassion [pasl’om], fl -en frågpassion,
passion att fråga, -punkt, m -[e]s -e
tvivelaktig punkt, fråga, tvistefråga, jur. förelagd
fråga, skriftlig fråga.
Frager m -s - frågare.
Frage‖recht, n -[e]s -e jur. rätt att ställa
frågor. -rei, fl -en ideligt frågande.
Fragerin, fl -nen frågerska.
Fragesatz m -es -e† gram. frågesats.
fragesei g, a frågvis. F~keit, fl O frågvishet.
Fragellspiel, n -[e]s -e, se Frage- und
Antwortspiel. -stetler, m -s - frågeställare,
stelle-rin, f -nen frågeställerska. -Stellung, f -en
frågeställning, formulering, framställning
av en fråga, -stück, n -[e]s -e, se -punkt.
-sucht, fl 0, se -seligkeit.
frage[süchtig, se -selig.
Frage- und Antwortspiel, n -[e]s -e iek > frågor
och svar».
Fragellunterricht m -[e]s O undervisning, som
består i frågor och svar, förhör, -weise, f -n
sätt att fråga, frågemetod.
frag[e]weise, adv i, under form av frågor.
Fragellwort, n -[e]s -er† gram. frågeord.
-zeichen, n -s - gram. frågetecken.
fragil [fra/gi:l], a fragil, bräcklig. F^ität
[-gi-li-’teit], fl O fragilitet, bräcklighet.
fraglich [t"ra:klig], a 1. ifrågavarande. Die me
Sache saken i fråga. 2. ifrågasatt, oavgjord,
omtvistad, tvivelaktig, problematisk, t. ex.
die Echtheit des Briefes ist m, es ist noch
m, ob er kommt. Es ist nicht m, daß er
es tun wird det är intet tvivel om att han
skall göra det, han gör det otvivelaktigt.
F~keit, fl -en tvivelaktighet.
fraglos [fra:k-], a ut m ali fråga, otvivelaktig.
Fragment [frag’msn t], n -[e]s -e fragment,
brottstycke. f~arisch [fraginsn’ta/.nf], a (komp.
-er -[e]s*) fragmentarisk, -ist [tragmsn’tist],
m -en -en utgivare av fragment.
Fragner [-a:g-], m -s - sty. hökare. -ei, fl -en
sty. hökeri.
fragllweise [fra/.k], se frageweise, -würdig, a
tvivelaktig, problematisk, [jfr, f. ö. sms. med
Frage-.]
Fraisen [fraizan], pl läk. konvulsioner, -anfall,
m -[e]s -e† läk. konvulsiviskt, epileptiskt an-
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0788.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free