- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
787

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - Freihaltung ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Freillhaltung f -en, se -halten. -handel, m -s O
frihandel.
Freihandels‖partei, f -en poiit. frihandelsparti,
-politik, f -en frihandelspolitik, -schule,
f -n nationalekon, frihandels-,
manchester|-skola. -system, n -s -e hand. frihandelssystem,
freihändig, a 1. på fri hand, t. ex. ~ schießen.
2. frivillig, under hand, t. ex. mer Verkauf\
me Begehung der Arbeiten.
Freihändler [d], m -s - frihandlare,
freihändlerisch [d], a frihandelsvänlig,
frihandels-.
Freihandllschießen [-t-], n skjutning på fri
hand. -zeichnen, n frihandsteckning.
freihängend, a fritt hängande.
Freihaus, n -es -er† hus, befriat från vissa
skatter.
Freiheit, f -en 1. frihet, t. ex. bürgerliche,
politische m, e-m die ~ gehen el. schenken.
Göttin der m frihetsgudinna; poetische m
licentia poetica; m der Bewegung
rörelsefrihet; m des Glaubens trosfrihet; ~ des
Bandels handelsfrihet; ~ der Presse
pressfrihet ; e-n in m setzen sätta ngn på fri fot.
2 frihet, befrielse (från avgifter m. m.).
men der Kirche kyrkans privilegier; ~ von
Steuern skattefrihet; e-r (dat.) Stadt die
bürgerlichen men entziehen beröva el. fråntaga
en stad dess privilegier. 3. frihet (i sätt,
uppträdande m. m.), t. ex. ich nehme mir die m,
Sie um e-e Gefälligkeit zu bitten. Sich (dat.)
viele men herausnehmen taga, tillåta sig
många friheter. 4. a) fritt, privilegierat
område; b) öppen plats framför (dom)kyrka,
fästningsverk m. m.
Freiheitler m -s - rørakti. frihetssvärmare.
freiheit‖lich, a frisinnad, liberal, -liebend, a
frihetsälskande.
Freiheitsllapostel m -s - frihetsapostel, -baum,
m -[e]s -e† hist. frihetsträd, -begierde, f -n
frihetsbegär, -beraubung, f -en berövande
av friheten, jur. brott mot annans frihet,
-beschränkung, f -en kränkning,
inskränkning av friheten, -brief, m -[e]s -e
frihetsbrev. -drang, m -[e]s 0, -durst [u], m -[e]s 0,
-eifer, m -s O frihets|längtan, -begär, -törst,
-trängtan, -nit. -entziehung, f -en, se
-beraubung. -feind, m -[e]s -e frihetsfiende,
freiheitsfeindlich [-faint-], a frihetsfientlig.
Freiheitsllfieber, n -s - frihetsfeber, -freund,
m -[e]s -e frihetsvän, -gefiihl, n -[e]s -e
frihetskänsla, -geist, m -[e]s a) Pi. ⚙
frihets-anda; b) pi. -er frihetsande, -gesang, m -[e]s
-e† frihetssång. -göttin, f -nen
frihetsgudinna. -hasser, m -s - frihetsfiende, -kämpf, m
-[e]s -e† frihetskamp, -kämpfer, m -s -
frihetskämpe. -krieg, m -[e]s -e frihetskrig,
liebe, f O frihetskärlek,
freiheitsliebend, a frihetsälskande.
Freiheitsilmann m -[e]s -erf, se-kämpfer. -mord
[o], m -[e]s -e frihetsmord. -mörder[æ], m -s -
frihetsmördare, -mut, m -[e]s O frihetsmod.
-mütze, f -n hist. frihets-, jakobin|mössa.
-prediger, m -s -, se -apostel, -rausch, m
-es -e† frihets|rus, -yra. -regung, f -en
frihetsrörelse. -sang, m -[e]s -e† frihetssång,
-sän-ger, m -s - frihetssångare. -Schwärmer, m
-s - svärmare för friheten, -sinn, m -[e]s -e
frihetssinne,
freiheitsstolz, a stolt över sin frihet.
Freiheitsl|stolz, m -es O frihetsstolthet, -strafe,
f -n frihetsstraff, -streben, n -s
frihets|-strävan, -längtan, -sucht [u], f O, se -drang.
freiheitstoll, a frihetsgalen.
Freiheitsl|trieb, m -[e]s -e, se -begierde.
ur-kunde, f -n frihetsurkund, -verbrechen, n
-s - jur. brott mot den personliga friheten.
-Verfechter, m -s - frihetskämpe, -vernichter,
m -s -, se -mörder. -wahn, m -[e]s
frihets|-villa, -illusion, -wiirger, m -s se -mörder.
wut, f O frihetsraseri, -zeit, f -en frihetstid.
Freiherr m -n -en friherre, baron, -en[krone,
f -n friherrekrona, -in, f -nen friherrinna,
baronessa. foJich, a friherrlig, -n[sitz, m
-es -e friherresäte, baroni, -n[stand, m -[e]s
-e† friherrestånd. -schaft, f -en
friherreskap, baroni,
freiherzig, a frimodig.
Frei‖hof, m -[e]s-ef, -hufe, f -n frälsehemman.
Frei in, f -nen friherrinna.
Frei‖jahr, n -[e]s -e 1. frihetsår (under vilket
skattefrihet åtnjutes). 2. nådeår. 3. bibl. jubel-,
klang-, fri|år. -karte [a], f -n 1. fribiljett,
frikort. 2. kortspel frikort. -kauf, m -[e]s -e†
friköp.
freikaufen, tr friköpa.
Freikirche, f -n frikyrka, -n|gut, n -[e]s -erf
frikyrkogods.
Freiknecht m -[e]s -e, se Abdecker.
freikommen, intr [s] komma undan, slippa
undan, bliva fri.
Freikompagnie [-kompa/ni:], f -n [-’ni:an] ⚔
frikompani,
freikonservativ, a poi». frikonservativ, mode-
rat-konservativ.
Frei‖korps [ko:r], n - [ko:rs] - [ko:rs] ⚔
frikår. -kugel, f -n frikula. -kux [koks], m
-es -e gruvt. frilott, fri andel (i gruvföretag),
-lager, n -s - 1. hand. frilager,
frihamnsupplag. 2. läger i det fria, bivuak.
freilagern, intr lägra i det fria, bivuakera,
freilassen, tr lössläppa, frigiva, sätta på fri
fot. E-n Schüler m ge en skolgosse lov.
F~, rø, se Freilassung.
Freiläßling m -s -e, se Freigelassene[r).
Freilassung, f -en lössläppande, frigivande,
frigivning. -sjbefehl, m -[e]s -e
frigivnings-order.
Freilauf m -[e]s -e† ø 1., se Freigerinne.
2. velociped frihjul, fritt hjul. -nabe, f »n
velociped frihjulsnav.
Freilebigkeit, f O fritt, flott liv.
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0795.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free