- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
825

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - Gähnmuschel ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

m ’[e]s -e fonet, gäspljud, hiatus. -muschel, se
Gienmuschel. -sucht, f O läk. gäspsjuka.
Gähr-, se Gär-,
gail-, «e geil-,
Gaillarde [ga’jarda], f O 1. dans gaillarde.
2. typ. borgis, gaillarde.
Gaillardie [-Ta], f -n bot. gaillardia.
Gaipei, se Göpel.
Gais m. m., se Geiß m. m.
Gajus m npr Cajus,
gakel|n, gaksen, se gackeln.
Gala [’gala:], f O 1. gala, galadräkt. In n i
gala, galaklädd. 2. gala, hovprakt, fest.
-anzug [u:], m -[e]s -e†, se -kleid. -ball, m -[e]s
-e† galahal. -cour [ku:r], f O galakur. -degen,
m ’S - paradvärja, galanterivärja. -diner
[di-’ne:], n -s -s galamiddag, -gesellschaft,
f ~en sällskap i gala-, högtids[dräkt.
Galago [ga/la:go:], m zool. Gaiago öronmaki.
Galal|hut, m -[e]s -e† paradhatt, -kleid, n -[e]s
-er galadräkt.
Galakiitit [ga’lak’tr.t], m -[e]s -e min. galaktit.
-tometer, n (m) -s - gal aktometer,
mjölk-provare. -torrhöe [-’rø:], f -n [-an] läk.
galak-torré, mjölkflytning. -tose [-’to:za], f -n kem.
galaktos, -toskop, n -[e]s -e galaktoskop,
(optisk) mjölkprovare.
Galambutter, f hand. galamsmör.
Galan [ga-’la:n], m -s -e [[mindre]] galant, älskare,
kur-tisör, fruntimmerskarl. Den n machen spela
älskare, kurtisera.
Galanden [ga-’lan-], pl hand. sockrade
pome-ransskal.
Galander m -s - zool. 1. se Haubenlerche. 2. se
Kornwurm.
Galangawurzel [ga*’lagga:], f -n bot. galanga-
rot, galgorot.
Galans, se Galanden.
1. galant [ga/lant], a (komp. -er -est) 1.
galant, artig, förekommande. 2. ne Krankheit
F galanterisjukdom, galant åkomma.
2. Galant, m bot. 1. cyperus longus ett siags
cyper-gräs. 2. Inula helenium ålandsrot.
Galanterie [ga-lanta’ri:], f -n [-’ri:an] 1.
galanten, smicker, kurtis, kärlekshandel. 2. hand.,
so -waren. -arbeiten, pl, se -waren,
-arbeiter, m -s - arbetare i
galanteribran-schen. -artikel, pl, se -waren. -beweis,
m -es -e galanteribevis, artighetsbevis,
-degen, m -s - galanterivärja; ifr Galadegen.
-drechsler [-ks-], m -s - O finsvarvare,
konstsvarvare, -drechslerei, f -en ø
konst-svarveri. -geschäft, n -[e]s -e hand.
galanteri|-affär, -bod. -handel, m -s O hand.
galanteri-handel. -händler [hsnd-], m -s - hand.
galanterihandlare. -sachen [a] pl, se -waren,
-tisch-ler, m -s - O finsnickare, konstsnickare,
-waren, pl hand. galanterivaror,
prydnadsföremål, fantasi-, lyx|artiklar. -waren|fabrik, f
en hand. fabrik för galanterivaror.
-waren[-fabrikant, m -en -en hand. fabrikant av galan-
terivaror. -Waren[geschäft, se -geschäft,
-wa-ren|händler, se -händler. -waren[handlung, f
-en, se -geschäft.
Galantheit, f -en galanteri, artighet.
Galanthomme [ga-lan’tom], m -s -s % fin,
elegant herre, världsman.
Galaoper, f -n galaföreställning på operan.
Galapeebaum [ga-la-’pe:], m bot. ßciadophyiium
Brownei.
Galalltafel, f -n galataffel. -tag [a:], m -[e]s -e
galadag.
Galatea [ga/la/teia:], f npr Galatea.
Galater [’gcr.la’tar], m -s - galater, invånare
i Galatien. Brief Pauli an die n
galater-brevet. -brief, m -[e]s -e. Der n
galater-brevet. -in, f -nen, se Galater.
Gala‖uniform, f -en galauniform,
paraduniform. -Vorstellung, f -en gala|föreställning,
-spektakel, -wagen, m -s - galavagn,
statsvagn, sjuglasvagn.
Gal ban [’galban], n -s O farm. galbanum,
moderharts. -harz [a:], n -es -e farm.
galban-harts. -um, n -s 0, se Galban.
Gäle [e:], m -n -n foik gael, gäl.
Galeasse [ga-lc’asa], f -n ⚓ galeas, galjas.
Galeere [gcr’le:ra], f -n 1. galär,
roddkrigs-fartyg. 2. galärstraff. Zu den nn
verurteilen, auf die nn schicken döma till
galärstraff; auf den nn sein vara galärslav, tjäna
som galärslav.
Galeeren[Ianker, m -s - ⚓ änterdragg. -arbeit,
f -en [straff]arbete på galärerna, -boot, n
-[e]s -e galärslup. -haupt|mann, m -[e]s
-leute, -kapitän [kapr’tsm], m -s -e
galär-kapten. -knoten, ~-«-£- galärstek. -ofen,
m-s ’f kem. galärugn. -sklave [v], m -n -n
galärslav. -strafe, f -n galärstraff, t. ex. zur
n verurteilen. -Sträfling, m -s -e galärfånge,
-vogt [fo:kt], m -[e]s -e†
galäruppsynings-man. -volk, n -[e]s O galärslavar.
galenisch [ga-’le:-] a läk. galenisk, t. ex. ^e
Arzneien.
Galenist [ga-lc’nist], m -en -en galenist,
anhängare av Galenus.
Galenit [-’ni:t], m -[e]s -e min. galenit,
blyglans.
Galeone [ga*le-’o:na], f -n ⚓ galeon, galion.
Galeote [-’o:ta], f -n >i* galliot, mindre galär.
Galere, se Galeere.
Galerie [gala’ri:], f -n [~’ri:an] 1. ark. galleri,
praktrum, i medeit. kyrkor empor. 2. [-[konst}-galleri.-] {+[konst}-
galleri.+} 3. teat. galleri, F hylla. 4. gruvt.
galleri, stoll. 5. ⚔ fortif, galleri. 6. -1* galleri. 7.
⚙ ⚓ lokomotiv ledstång, räcke, -balken, m -s
-«£> galleribjälke, -besucher [u:], m -s -
teaterbesökare med plats å galleriet, -billett
[bil’jet], n -[e]s -e galleribiljett, -feld, n
-[e]s -er fält i ett galleri, -kreuzung, f -en
gruvt. insprång i väggen av ett galleri, -ofen,
se Galeerenofen. -Verzug, m, se -feld.
wan-dung, f -en gallerivägg.
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0833.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free