- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
836

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - Garte ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Garte, se Gart.
Garten [a], m -s -† [s] (dim. Gärt]chen -lein)
trädgård, t. ex. botanischer, hängender e-n
anlegen. Anlegen e-s trädgårdsanläggning;
das ist nicht in seinem ~ gewachsen bildl.
det är icke ur hans egen fatabur., -acker, m
-S -†, se -field, -ammer, f 7.00!. Eniberiza hortulana
ortolansparv. -ampfer, m bot. Rumex patientia
patientia. -anemone, fi bot. Anemone hortensia
trädgårdsanemon. -anlage, fi -n
trädgårdsanläggning. -arbeit, fi -en trädgårdsarbete,
-arbeiter, ro -s - trädgårdsarbetare,
arbeite-rin, f -nen trädgårdsarbeterska,
trädgårdskulla. -architekt [ar^i-’tskt], ro -en -en
trädgårdsarkitekt. -architektur, f -era
trädgårdsarkitektur.
gartenartig [-’a:rtiq], a trädgårds|lik,
-liknande.
Gartenllartischocke [arti-], fi bot. Cynara scolymus
kronärtskocka. -aster, fi bot. Aster chiueusis
trädgårdsaster. -aufseher [-ze:8r], m -s -
träd-gårdsuppsyningsman. -aurikel [au’ri.-kol], fi
bot. Primula anricula hortensia trädgårdsaurikel.
-balsam [zam], ro bot. a) Achilles ageratum ett slags
odlad rölleka; 6) Mentha gentiHs
trädgårdsmyn-ta. -balsamine [za-’mi:-], f bot. Impatiens balsamina
trädgårdsbalsamin, -bank, fi-ef
trädgårdsbänk. -bau, ro -[e]s O trädgårdsodling,
-skötsel. -bau|ausstellung, fi -en
trädgårdsutställning. -bau|direktor, m -s -en
trädgårdsdirektör. -bauer, m -s - trädgårdsodlare,
horti-kultör. -baukunst, fi ⚙
trädgårdsodlingskonst. -baumschere, fi -n trädgårdssax.
-bau-schule, fi -n trädgårdsskola, -bauverein, m
-[e]s -e trädgårdsförening, gartnersällskap.
-beet, n -[e]s -e trädgårds|säng, -land. -bei-
fuß [u:], ro bot. Artemisia pontica ett slags odlad
malört, -bibernelle, fi bot. Poterium sanguisorba
trädgårdspimpernell. -blume, fi -n
trädgårdsblomma. -böckleln, n bot. Viola tricolor
pensé. -bohne, f bot. Phaseolus vulgaris störböna,
-botanik [bo*’ta:mk], fi O trädgårdsbotanik,
-buch [u:], n -[e]s -er† trädgårdsbok,
-butter-blume, fi bot. Calendula ofQcinaiis ringblomma,
-cypresse, se -zypresse. -distel [1], fi bot., se
-artischocke. -dost [o], ro, -doste, fi bot.
ön-ganum hortense mejram. -einrichtung, f -en,
-entwurf, ro -[e]s -e† trädgårds|plan,
-anordning, -ritning, -eppich [epi^], m bot. Apium
gra-veotens selleri, -erdbeere [e:rt-], fi Fragaria elatior
trädgårdssmultron, jordgubbar, -erde [e:], f
-n trädgårdsjord, -euphorbie [oy’forbia], f, se
-wolfismilch, -fahrweg [e:], m -[e]s -ekör|bana,
-väg i trädgård, huvudgång, -feld [s], n -[e]s
-er trädgårdsfält. -fenchel [tenq-], ro bot.
Anethum foenicuium fenkål. -fest, n -[e]s -e
trädgårdsfest. -fink, rn zool. Fringilla coelebs
bofink* -florja, fi -en trädgårdsflora, -freude,
fi -n, se -lust. -freund, ro -[e]s -e 1.
blomstervän. 2. trädgårdsamatör, -frosch [o], ro
zool. Rana tcmporaria vanlig groda, -frucht [u], fi
-e† trädgårdsfrukt, -produkt, -alster, -gabel, f
-ra, se Gärtnergabel, -gang, ro -[e]s -e†
trädgårdsgång, -stig. -gänsedistel [1], f bot. sonchus
oleraceus mjölktistel, -geißblatt, n bot. Lonicera
caprifoiium kaprifol, -geländer, n -s -, se
-spa-lier. -gemüse, n-s - grönsaker,
trädgårdsalster. -gerät, n -[e]s -e, -gerätschaft, fi-en
trädgårdsredskap, -gesellschaft, fi -en
trädgårdsfest, garden party, -gewächs [-ks], n -es
-e trädgårdsväxt. ~e köksväxter, grönsaker,
-gleiße, fi bot. Aethusa cynapium vildpersilja,
-giockenblume, fi bot. campanuia medium
maria-klocka, skogsklocka, -gott, ro -[e]s -er† myt.
trädgårdarnas el. trädgårdsskötselns gud.
-göt-tin, se Blumengöttin, -grasmücke[a:], f zool.
syi-via hortensis trädgårdssångare, -gurke [u], f bot.
Cucumis sativus gurka, -haarmlicke, f zool. Bibio
hor-tuianus hårmygga, -hacke, fi -n O
trädgårdshacka. -haferwurz[ü], f bot.
ScorzonerahispanicaSVart-rot.-hahn, m bot. Artemisia abrotanum
åbrodd.-hand-schuh [-t-], ro -[e]s -e [Ju:a] trädgårdshandske,
-haue, se -hacke. -haus, n -es -er† lusthus,
trädgårdspaviljong. -häuschen [-S9], n -s - litet
lusthus, -hecke, fi -n trädgårdshäck,
-heide-kraut, n bot. Erythrea centaurium arun. -himbeere,
fi bot. trädgårdshallon; -hippe, f -n, se
-messer. -hortensio [-zta], fi bot. Hydraugea hortensis
hortensia, -hummel, f zool. Bombus hortorum
träd-gårdshumla. -hüpfer, ro zool. Haitica jordloppa,
-hut, ro -[e]s -e† trädgårdshatt, landshatt.
-hüter, ro -s - trädgårdsvakt. -hyazinthe, f
bot. Hyacinthus orientalis hyacint, -immortelle,
fi bot. Helichrysum bracteatum evighetsblommor,
eterneller, -ingenieur, m -s -e
trädgårdsingenjör. -jasmin [jas’mi:n], ro bot. Philadelphuscoronarius
jasmin, -kalender, m -s -
trädgårdskalender. -kelle, y -n trädgårdsspade, -kerbel [s-],
m bot. Anthriscus cerefolium körvelkäx. -klee, m
bot. Trigonella caerulea blå honUugsklÖVer.
-knecht [s], m -[e]s -e trädgårdsdräng, -kohl,ro
bot. Brassica oleracea kål. -korb [o], m -[e]s -e†
trädgårdskorg. -krähe [kTs:a], fi rooi. Garruius
glandarius nötskrika, -krauseminze, fi bot. Mentha
crispa krusmynta. -kraut, n, se -gewächs. -kresse,
fi bot. a) Lepidium sativum trädgårdskrasse; b)
se -kerbel. -kugel, fi -n glaskula (som
prydnad i trädgårdar), -kultur, fi -en
trädgårdskultur. -klimmel, ro bot. Carum carvi kummin,
-kunde, fi O trädgårdslära, hortikultur. -
kun-dige(r), ro o. fi adj. böjn. hortikultör,
konst-gartner, trädgårdsodlare, -kunst, fi ⚙
trädgårdsodlingskonst, hortikultur. -künstler, m
-s - trädgårdsartist, -kurbis [kvrbis], ro bot.
Cucumis pepo pumpa. -land, n -[e]s
trädgårdsland. -lattich, ro bot. Lactuca sativa Sallat,
-laube, f -n lövsal, berså (i trädgård),
-lau-benroman, ro -[e]s -e familjejournalsroman,
-laubvogel, ro -s se -sänger. -lauch [x], ro
bot. Aiiium sativum vitlök, -leiter, f -n
trädgårdsstege. -leuchter [$], ms-
trädgårdsljusstake. -lokal, n -[e]s -e trädgårdsserve-
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0844.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free