- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
837

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - gartenlos ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ring, servering i park, trädgårdsrestaurang,
ung. utvärdshus,
gartenlos, a titan trädgård.
Gartenlllöwenmaul, fi bot. Antirrhlnum majus
lejon-gap. -lupine, f bot. Lupinns aibu« vit lupin,
-lust, f O nöje el. glädje som
trädgårdsmästare. -malve [v], f bot. Althaea rosa stockros,
-mangold [maggolt], m bot. Beta vulgaris cicla
mangold, romersk kål. -mark, »?, so -eppich.
-maßlleb[chen] [a:], fi bot. Bellis perennis
tll-sensköna. -mauer, f -n trädgårdsmur, -melde
[s], f bot. Atriplex hortense trädgårdsmolla.
-melisse, f bot. Melissa offlcinaiis citronmeliss.
-messer, n-s - trädgårdskniv. -minze, f
bot. Mentha sativa trädgårdsmynta -möbel, pl
trädgårdsmöbler, -mohn, m bot. Papaver
som-niferum opievallmo. -mohrrilbe, f bot. Daucus
carota hortensis odlad morot. -musik, f O
friluftsmusik, konsert el. musik i
trädgården (parken). -nachtschatten, m bot.
Solanum nigrum nattekatta, -nachtviole [vi-’o:l9],
f bot. Hesperis matronalis trädgårdsnattviol,
-riägelein, W, -nelke, f bot. Dianthus
caryophyl-lus trädgårdsnejlika. -Oleaster, m bot. Eiaeag.
nu» hortensis silverbuske, -pappel, f se -malve.
-pastinakwurzel [-st-].y* bot. Pastinaca sativa
pal-sternacka. -pavillon [paviljo:], m -s -s
trädgårdspaviljong. -pfad, m -[s]s -e, se -weg.
-pfef-ferkraut, n bot. satureja hortensis kyndel. -pflanze,
f -n bot. trädgårdsväxt, odlad växt.
-pflanz-stock, m -[e]s -e† sättpinne. -pforte [o], f -n
trädgårdsport, -platz, m -es -e†
trädgårdsplan, gräsplan, gräsmatta,-primel, f bot.
Primuia eiatior trädgårdsviva. -promenade, f -n
trädgårdspromenad, -pumpe, f -n
trädgårdspump. -quendel [kv], m bot. a) se -thymian;
b) ne-pfefferkraut. -råde, f bot. Agrostemmacoelirosa
trädgårdsklint, sammetsblomma, -ranunkel
[u], f bot. Ranunculus asiatieas trädgårdsranunkel.
-rapunzel [u], rn (/) bot. OL) Oenothera biennis
gull-trav; b) sium sisarum sockermärke, sockerrot.
-raute, f bot. Ruta graveolens 1’Uta. -recht, 71
-[e]s -e rätt el. rättighet till trädgårdsodling,
-rettich, m bot. Raphanus sativus rättika.
-rha-barber, m bot. Rheum unduiatum matrabarber,
-ringelblume, se -butterblume. -rittersporn [o],
m bot. Deiphinium Ajaci» trädgårdsriddarsporre.
-rose, f bot. Rosa centiroiia trädgårdsros.
-rot-schwanz, rn, -rotschwänzlein, n zool. Luseiniaphoeni -
curus rödstjärt, -saal, m -[e]s -säle
trädgårdspaviljong. -safran [’zafrcr.n], m bot. Crocus sativus
(odlad) saffran, -säge, f -n trädgårdssåg.
-sa-lat [za/la:t], se -lattich. -salbei, m bot. SaMa
offlcinaiis trädgårdssalvia. -same, m -ns -n
trädgårdsfrö. -sämereien, pl trädgårdsfrön.
-sän-ger, m tooi. Hypoiais icterina bastardnäktergal,
bastardsångare. -saturei, f, se
-pfeffer-kraut. -sauerampfer, se -ampfer. -schaufel,
f -n trädgårdsskyffel, -schere, f -n
trädgårdssax. -Schierling, m, se -gleiße, -schlä-
fer, m zool. Eliomys nitela (quercinus) trädgårds-
sovare. -schllisseiblume, f, se -primel.
schnek-ke, f -n zool. trädgårdssnäcka, -schule, f -n
trädgårdsskola, plantskola, -schwamm, m
bot. Agaricus champinjon, -sellerie [’zelari:],
m, se -eppich. -sesse|, m -s - trädgårdsstol.
-Spalier Qpa/li:r], n -s -e trädgårdsspaljé.
-spärgel, m bot. Asparagus offlcinaiis sparris,
-spaten, m -s - trädgårdsspade, -spinat,
m bot. Spinacia oleracca spenat, -spritze, f -n
trädgårdsspruta. -steig, m -[e]s -e, se
-weg. -Steinbrech, m bot. Saxifraga bypnoides
tuvbräcka. -stiefmütterchen, n bot. pensé.
-stil, m -s -e trädgårdsstil. -strohblume,
f, se -Immortelle. -stube, f -n
trädgårds-stuga. -stück, n -[e]s -e 1. trädgårds|lott,
-bit. 2. trädgårdssäng, -stuhl, m -[e]s -e†
trädgårdsstol, -thymian, m bot. Thymus vulgaris
timjan, -tisch, m -es -e trädgårdsbord,
-tulpe, f bot. Tulipa gesneriana tulpan, -tür, f
en trädgårdsport, -grind. -Vergißmeinnicht,
n bot. Omphaiodes verna [-[trädgårds]förgätmig-ej.-] {+[trädgårds]förgätmig-
ej.+} -vergnügen, n -s - o. -Vergnügungen 1.
trädgårdsfest, garden party. 2. dial. F, se
-lokal. -Verzierung, f -en
trädgårdsdekoration. -walze, f -n trädgårdsvält. -weg [e:],’ m
-[e]s -e trädgårds|väg, -stig, gång.
»weg-schnecke, f zool. Arion hortensis ett slags Snigel,
-werk, n -[e]s -e, se Gärtnerei, »wesen, n -s
trädgårdsväsen, hortikultur. -Wilhelm, m bot.
Dianthus barbatus borstnejlika. -Wirtschaft [i], f
en 1. trädgårdsskötsel. 2. se -lokal,
wit-wenblume, f bot. Scabiosa atropurpurea
änke|-blomma, -blomster. Wolfsmilch, f bot. Euphorbia
pepius rävmjölkstörel, e. heiioscopiarevormstörel.
-würz [ö], f, se-hahn. -ysop-pfefferkraut.
-zäun, m -[e]s -e† trädgårdsstaket, -bäck.
-zeit, n -[e]s -e trädgårdstält. -zins, m -es
-en ränta, avkastning av trädgård, -zypresse,
/bot. Santolina cbamæcyparissus ett slags tilja.
Garthilf m bot., se Gartenhahn.
Gärtlein, se Gärtchen.
Gärtner [s], m -s - 1. trädgårdsmästare, tbi.
gärtner. Den Bock zum m setzen ordspr. sätta
bocken till trädgårdsmästare. 2. zool. a) se
Gartenammer; b) Carabus auratus guld löpare.
Gärtner‖art [’a:], f -en trädgårdsmästarmaner.
-bursche [u], m -n -n trädgårds[mästar]dräng.
-ei, f -en 1. trädgårdsskötsel,
trädgårdsarbete. 2. trädgårdsanläggning, gartneri,
träd-gårdsmästarbostad. 3. trädgårdsskola,
plantskola. -ei]betrieb, m -[e]s -e trädgårdsskötsel,
trädgårdsmästaryrke. -frau, f -en, se -in.
-gabel, f -n trädgårdsmästargrep. -gehilfe,
m -n -n trädgårdsdräng,
trädgårdsmästar-biträde. -in, f -nen trädgårdsmästar|fru,
-hustru, kvinnlig trädgårdsmästare. jfr
Gartenarbeiterin.
gärtnerisch, a trädgårdsmästaraktig,
trädgårdsmästare
Gärtner‖kunst, se Gartenkunst, -lehranstalt,
f -era, se Gartenbauschule.
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0845.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free