- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
839

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - Gasglocke ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

en gasbolag, -glocke, f -n gas|klocka, -kupa.
glUhlampe, f -n gasglödlampa. -glühlicht, n
-[e]« -e[r] gasglöriljus. -glUhlicht|körper, m
-s -glühlicht|strumpf, m -[e]« -e
glöd-strumpa (för gasglödljus), gasstrumpa, -hahn,
m -[e]s -e† gaskran. Den e auf-, zu\drehen
öppna, stänga gasen, g-haltig, a gashaltig.
-hammer, m -s -† © gashammare,
-härte-feuer [s], n -s - © gashärdeld. -härteofen, m
-† © gashärdugn. -heizapparat, m -[e]s -e
apparat för uppvärmning med gas, gaskamin,
-heizung, f -en eldning, uppvärmning med
gas. -herd [e:], m -[e]s -e gasspis, -hülle, f -n
gashölje.
Gasifikation [ga-zrfrka-tsT’oin], f -en
förgasning.
gasifizier|en, -te -1 tr förgasa.
gasig, a gasformig.
Gasllindikator, tra -s -en, se -druclcmesser.
-inge-nieur [in3e,ni/e:r], m -s -e gas[verks]ingenjör.
-inhalationskrankheit, se -einatmungskrankheit.
-inspektor [-sp-], m -s -en gasverks inspektör,
-kalk, m -[e]s -e gaskalk. -kandelaber, m -s
-gaskandelaber, -kanone, fi -n ⚔ gaskanon.
-kluppe, f -n © gasgångkloppa. -kochapparat,
m -[e]s -e, -kocher, m -s - gaskök. -kochherd,
«e -herd. -kochofen, m -s -† gasugn.
Gaskogne [gas’konja], npr geogr. Die e
Ga-scogne.
Gaskogner m -« - gaskognare. -in, f -nen
gaskognerska.
gaskognisch, a gaskognisk.
Gaslikohle, f -n gaskol. -koks [o:], m -es -e
(vanl. pi. -hoks) gaskoks. -kompressor, m
-s -en © [luft]kompressor.
Gaskonade [gasko^ncuda], f -n gaskonad,
skryt, skrävel.
Gasllkondensator m -s -en [gas]kondensator.
-körper, m -s - luftskepp ballongkropp, -kraft, f
-e† gaskraft, -kraftmaschine, f -n ©
gaskraftmaskin. g-krank, a gasförgiftad, sjuk av
gasångor. -krone, f -n gaskrona, -krüge, pl hand.
mineralvattenskrus. -lampe, f -n gaslampa,
-laterne [e], f -n gaslykta, -laternenjpfahl, m
-[e]s -e† [gas]lyktstolpe. -leitung, f -era
gasledning. Die e absperren stänga av gasen,
-leitungs|apparat, m -[e]s -e
gasledningsappa-rat.-leitungs|röhre, f -n gas[lednings]rör.
-leitungs|röhrenfabrik, f -era gasrörsfabrik.
-licht, n -[e]s O gasljus, gassken, -licht|papier,
n -[e]s -e fotogr. gasljuspapper,
klorbromsilver-papper. -lötkolben, m -s - © gaslödkolv,
-maschine, f -n © gasmaskin, gasmotor,
-messer, m -s - gasmätare, -messung, f -era
gasmätning, -monteur [mon-, mo-’t^r] m
-s -e gasmontör, -motor, m -s -en, gasmotor,
-motorenfabrik, f -era gasmotorfabrik.
-muffel-ofen, »»-«-/-© gasmuffelugn. -ofen, m -s -f
gasugn, gaskamin, -öl, n -[e]s -e
gasbered-ningsolja.
Gasolin [ga-zo^lim], ra -[e]s -e kem. gasolin,
petroleumeter. -gas, n -es -e gasolingas,
luftgas, benoidgas.
Gasometer m (ra) -« - © gasometer, gas|mätare,
-behållare.
gasometrisch, a gasometrisk, hörande till
gasmätning.
Gäspe [e], f -n dial. två nävar.
Gasllprobe, f -n gas|provnlng, -prov. -quelle
[kv], f -n gaskälla, -regler, m -s -, -regulator,
m -s -en © gasregulator, -regulierhahn, m
-[e]s -e† © gasregleringskran. -reinigung, f
en gasrening, -reinigungs|apparat, m -[e]s -e
© gasreningskista,-reinigungs|masse, f -n ©
gasreningsmassa, -retorte, f -n © gasretort.
-rezipient, m -en -en gasrecipient. -röhr, ra
-[e]s -e gasrör. -röhre, f -n, se
-leitungsröhre. -röhren|gewinde, n -s - ©
gasrörs-gänga. -röhren|leger, m -s - gasrörläggare,
P gasmokare. -röhren|legung, f -era
nedläggning av gasrör. -rohrpfosten, -rohrständer,
m -s - gasrör post. -röstofen [æ, ø:], m -s -f
© gasrostugn, -ruß [u:], m -es O gassot.
-sauger, m -s - © exhaustor, utpumpare.
gaßaus [a-]. ~ gafiein ur gränd i gränd.
Gäßchen [e], ra -s - liten gränd, liten gata.
Gasllschmelzofen m -s -† © smältugn för gas.
-schweißen, n -s O © svetsning med gas.
-Schweißofen, m -s -† © gasvällugn.
Gasse, f -n 1. gränd, liten, smal gata, österr. aiim.
gata. ~ ohne Ausgang återvändsgränd: hohle
e hål väg; das erzählen sich die Kinder auf
der ~ el. auf den ~ra det är i var mans mun;
das findet man nicht auf der e det hittar
man inte på gatan; er ist Hans[dampf] in
allen en han är framme överallt, han
lägger näsan i allt; e-m nicht über die e trauen
inte tro ngn mer än nätt och jämnt; er ist
nicht von der ~ han är inte hittad på gatan,
han är ingen rännstensunge. 2. häck, t. ex.
e-e ~ bilden, en laufen förr ⚔ springa
gatlopp. 3. a) bi. gång mellan kakorna (i en
bikupa); b) © ränna, fåra; c) typ. gata: d)
värn. lucka mellan varptrådarna; e) kägelspel
tre käglor.
gassel|n, -te ge-t tr © bakn. grädda väl el.
hårt.
Gassenllbettel m -s 0, -bettele!, f -en
gatutig-geri, tiggeri på gatorna, -bettler, m -s
-gatutiggare. -bettlerei, se -bettelei. -bettlerin,
fi -nen gatutiggerska. -bube, m -n -n
gatpojke, rännstensunge. -bubenstreich, m -[e]«
-e gatpojksstreck. -dirne [i], fi -n gatslinka,
gatnymf, gathora. -ecke, f -n gathörn, -bauer,
m-s - slagdänga, gatvisa. -hure, P, se -dirne.
-jugend, fi O gatpojkar, gatslinkor. -junge,
se -bube. g-jungenartig [a:r], o gatpojksaktig,
slyngelaktig. -Jungenstreich, m -[e]« -e, se
-bubenstreich. -kehrer, m -s - gatsopare,
-kehrerin, fi-nen gatsoperska. -kind, n -[e]s -er
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0847.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free