- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
884

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - Geldbeutelring ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ningfiåga. -beutelring, m -[e]s -e börsring.
-bewiiligung, f -en penning|bevillning,
-anslag. -bewilligungs|antrag, m -[e]s -e† Hksd.
anslagsmotion, -börse [e:] f -n 1.
penningbörs, portmonnä. 2. se -markt, -brief, m -[e]s
-e assurerat brev, penningbrev. -briefbeutel,
m -s - påse för assnrerade brev, P0st. ass.-påse.
-briefträger, m -s -, se -besteller.
-briefum-schlag [a:], m -[e]s -e† kuvert fcr
rekommenderat el. assurerat brev. -büchse [ks], f -w
penningbössa, kassalåda, penningskrin, -bund,
n -[e]s -e post. bunt, innehållande
assurera-de brev. -buße, f -n penningböter, -darleh[e]n
[le:(a)n], n-s - penninglån, -darleiher-[ledar],
ms- penningutlånare, -delikt, n -[e]s -e, se
Münzverbrechen, -dieb, m -[e]s -e penningtjuv.
-diebstahl, m -[e]s -e† penningstöld, -durst [ö],
m -[e]s O penningtörst, -ehe [e:a], f -n
resonemangsparti. -einkommen, n -s -
penninginkomst. -einlage, f -n 1. penningremissa.
2. insättning, inbetalt el. satsat
penningbelopp. -einnähme, f -n penninginkomst,
uppbörd, teater m. m. recett. -einnehmer, m -s
-uppbördsman, inkasserare. -einwurf, m -[e]s
-e†, -einwurfschlitz, rn -es -e (vid automatiska
inrättningar) mynt|öppning, -springa,
-einzie-hung [tsi:ug], f -en inkassering av pengar,
-empfang, m -[e]s -e† mottagande av
pengar. -entschädigung, f -en penningersättning
skadestånd, vederlag i pengar.
Gelder m -s - dial. fordringsägare, borgenär.
Gelderhebung [’sr-], f -en upptagande el.
lyftande av pengar.
Geldern, n npr geogr. Geldern, -huhn, n -[e]s
*erf bredahöns.
geldernsch, a geogr. geldernsk, av, i el. från
Geldern, t. ex. Geer Erbfolgekrieg.
Geldllerpresser [’sr], m -s - penningutpressare,
-erpressung, f -en penningutpressning,
-er-satz, m -es O penningersättning, vederlag (i
pengar), -ersparnis [a:], f -se
penningbesparing, sparpenning, -erwerb, m -[e]s-e 1.
penningförvärv. 2. utkomst, brödstycke.
Auf e ausgehen försöka att skaffa sig ett
levebröd, g-erwerbend [’sr], a
penningför-värvande.
Geideswert [e:rt], m -[e]s O. Geld und e
pengar och pengars värde.
Geldilfaß[a], n -fasses -fässer, -fäßchen [s], n-s
-fat el. tunna med pengar, -fatalitäten, pl
penningförlägenhet, ekonomiska svårigheter,
-flüssigkeit, f O penningtillgång, -forderung
[o], f -en 1. penningfordran, utestående
fordran. 2. penningkrav. -frage, f -n
penningfråga. g-fressend, a penningslukande. ees
Unternehmen företag, som slukar mycket pengar,
-fürst [y], m -en -en penningfurste, -gäbe,
f ^n penninggåva, -gefalle, pl
penninginkomster. -gehalt, m -[e]s -e penningvärde,
mynt|-yärde, -halt, -geiz, m -es O penninggirighet,
snålhet om pengar, g-geizig, a penning-
girig. -geschäft, n «[e]s -e 1. penning|affär,
-transaktion. 2. bankaffär. -geschenk, n
-[e]s -e penninggåva, gratifikation, -gewinn
m -[e]s -e penningvinst, -gier, f O
vinst|-begär, -lystnad, snikenhet, g-gierig, a
penning-, vinnings|lysten, sniken, -gurt [u],, m
-[e]s -e, -gürtel [y], m -s -, se -katze. -handel, m
-s O 1. penninghandel. 2. växelaffär, -händler
[hsnd], m -s - växlare, -heirat, f -en
giftermål för pengar(s skull),
resonemangsgiftermål. E-e e machen gifta sig till pengar,
-herrschaft, f -en penningvälde,
pluto-krati. -hilfe, f -n penninghjälp, -hunger, m
-s 0, se -gier, g-hung[e]rig, se g-gierig.
-institut, n -[e]s -e penninginstitut,
-inrättning, bank. -jude. m -n -n penningjude.
-kalamität, f -en, se -klemme, -karte [a], f -n
post. värdekarta, -karten]schluß, m -schlus$es
-schlüsse post. värdekartslut. -kasse, f -n
kassa|kista, -skåp, -låda. -kassette, f -n
penningskrin, -kästchen, n -s -, -hasten, m
-s - penningskrin, kassa|låda, -skrin, -katze,
f-n penningpung. -kiste, f -n penningkista,
kassakista, -klemme, f -n 1. penning|knipa,
-förlägenhet. 2. penningbrist, g-knapp, a
penningknapp, t. ex. in dieser een Zeit.
-knappheit, f penningbrist, -kollekte, f -n
penningkollekt. g-kräftig, a penningstark,
-krise, f -n, -kris|is, f -en penningkris, -kurs
[ö], m -es -e penning-, mynt|kurs. -kurszettel,
m-s - hand. (penning)kur8lista. -lade, f -n, se
-kasten, -leute, pl, se -mann. g-lich, a
pekuniär, penning-, ekonomisk, t. ex. seine ee
hage. -liebe, f O penningkärlek, -lohn, m
-[e]s -e† lön i kontanter, kontant lön. g-los,
a utan ett öre, utan pengai, pank, utblottad,
-losigkeit, f O, se -mangel, -lotterie [-’ri:], f
-n [-’rkan] penninglotteri, -macher, m -s - 1.
en som förstår sig på att förtjäna pengar, en
som kan »göra» pengar. 2. falskmyntare.
-macherei, f -en penningförvärv, sätt att
förtjäna pengar, -macht, f Q penningens m <kt,
ekonomisk makt. -makler, m -s -
hand.pen-ning-, växeljmäklare. -mangel, m -s
penningbrist. -mann, m -[e]s -er† o. -leute
pen-ning|man, -karl, kapitalist, -männchen, n bot.
Mandragora officinalis alrun[a], mandragora.
-markt, m -[e]s -e† penningmarknad,
-mensch, m -en -en 1., se -mann. 2.
pen-ningdyrkare, mammonsträl. -mittel, pl
penningmedel. -münze, f -n mynt. -muschel [ö],
f zool. c.vpiæa moneta kauri, ormskalle.
-nach-teil [a:], m -[e]s -e ekonomisk skada el.
nackdel, -narr, m -en -en penningnarr.
-not, f -e† penning|nöd, -brist, -förlägenhet,
t. ex. in e sein, geraten. -Opfer, n-s -
pen-ning|offer, -uppoffring, -paket, n -[e]s -e, se
-rolle, -papier, n -s -e 1. sedelpapper. 2.
värdepapper, -postamt, n -[e]s -er† post.
avdelning för värdeförsändelser, -posten, m
-s - penningpost. -prägung, f -en myntpräg-
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0892.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free