- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
885

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - Geldpreis ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ling. -preis, m -es -e myntkurs, pris per
extra kontant, -prellerei, se schneideret.
-protz [o], m -en -en F rik knös, penningdryg
person, uppkomling, parveny, -protzentum,
n -[e]s O Fl. penning|dryghet, -högfärd. 2.
samling av rika knösar el. uppkomlingar,
-punkt, m -[e]s -e penningfråga, ekonomisk
fråga el. synpunkt, -quelle [kv], f -n
inkomstkälla. mn penningresurser, -raffer, m -s - en
som roffar åt sig pengar, -rechnung, f -en
penningräkning. g-reich, a penningstark,
förmögen, rik på pengar, -reichtum, m -[e]s
-erf rikedom på pengar, förmögenhet,
ren-te, f -n penningränta,
geldrisch, a geogr. geldrisk, av, i el. från
Geldern. me Rose bot. Viburnum opulus var. roseum
snöbollsbuske.
Geldllrolle, f -n penning-, mynt|rulle.
-rück-Sicht, f -en penninghänsyn, ekonomisk
hänsyn. -sache, f -n penningfråga. In mn
hört die Gemütlichkeit el. Freundschaft
auf ordspr. affär är affär, inga vänner i
, aflärer. ^sack, m -[e]s -e† penningpåse,
påse med pengar, post. ass-påse. Auf dem
me sitzen bildl. sitta på sina penningpåsar,
ha uppsjö på pengar, -säckchen, n -s -,
-säckel, m -s - penningpung, börs.
samm-luncj, f -en penninginsamling, -schachte! [x],
f -n penningask. -schaufel, f -n myntraka.
-schein, m -[e]s -e sedel, -schieblade, f -n
penninglåda. -schiff, n -[e]s -e skepp med
pengar, -schneider, m -s - prejare, skojare,
blodsugare. -schneiderei [-’rai], f -en prejeri,
bedrägeri, skoj. -schrank, m -[e]s -e†
kassaskåp. Diebessicherer m dyrkfritt kassaskåp,
-schrank|einbrecher, m -s - kassaskåpstjuv.
-SChrankifabrikant, m -en -en
kassaskåpsfabrikant. -schrank|knacker, siang, se
schrank[einbrecher. -schublade, se -schieblade, -schuld,
f -en penningskuld. -sendung, f -en
penning-, värde|försändelse, hand. remissa.
«sorgen, pl penningbekymmer. -sorte, f -n
penning-, mynt|sort. -sortenjzettel, m s
-växlingsnota. -spekulation, f -en
penningspekulation. -spende, f -n penninggåva,
-spesen, pl hand. penningutlägg, kontanta
utlägg. -spilld, n [m) -[e]s -e, se schrank, -stand,
m ’■[e]s O penningställning,
penningmarknadens läge. -steuer, f -n skatt i pengar,
skattavgift. g-stoiz, à penningdryg. -stolz, m
-es O penningdryghet. -Strafe, f -n bötesstraff,
penningböter. E-n in m nehmen, e-m e-e
«w/eWe.r/enbötfälla ngn, ådorna ngn böter.
-Stück, n -[e]s -e penning, mynt[stycke], slant,
-sucht, f O, se -gier, g-süchtig, se g-gierig.
-summe, f -n penningsumma. -surrogat,
n -[e]s -e penningsurrogat, -täschchen, n -s -
1. penning|påse, -pung (som bäres på bröstet).
2. portmonnä, -tasche, f -n byxficka för
pengar, plånbok, penningväska,
portmonnäfack. -teller, m -s - penningjfat, -tallrik.
-tisch, m -es -e växelbord, bord, varpå
pengar räknas, penningdisk. -truhe [tru:a],
f -n kassakista, penningkista. -Über|fluß [u],
m -ßusses O överflöd på pengar, [-übermitt[e]-lungsbureau-] {+-übermitt[e]-
lungsbureau+} [by’ro:], n -s -s post. avdelning
för värdeförsändelser, -umlauf, m -[e]s -e†
penningcirkulation. -umsatz, m -es -e†
penningomsättning. -unterschlagung, f -en
(penning)försnillning, underslev. -unterstützung,
f -en penningunderstöd, -verdienst, m -es
-e penningförtjänst, kontant förtjänst.
"Verhältnisse, pl ekonomiska förhållanden,
penningställning. -verkehr, m -[e]s 0, se
-um-lauf -Verlegenheit, f -en
penningförlägenhet. -Verleiher [laiar], ms -
penningutlånare. -Verleihung, f -en penningutlåning
utlåning av pengar. -Verlust, m -es -e
penningförlust. -Vermehrung, f -en kapital-,
penning|ökning. -vermittler, m -s -
penningmäklare. -Verpflegung, f -en ⚓ lön,
löneförmåner. -Verpflichtung, f -en ekonomisk
förpliktelse. -Verrechnung, «e -ausgleichung.
-verschreibung, f -en skuldsedel, revers.
«Verschwendung, j -en penningslöseri, slöseri
med pengar. -Versendung, f -en
penningförsändelse. -vorrat [’fo.’rrcr.t], m -[e]s -e†
penningstock, -förråd. -Vor|schuß [u], m schusses
-schüsse penning|förskott, -försträckning,
-vorteil [o], m -[e]s -e pekuniär el. ekonomisk
fördel. -wage, f -n penning-, mynt|våg.
-Währung, f -en myntfot. -Wechsel [ks], m
-s - penningväxling, växel|handel, -kontor.
-Wechselgeschäft, n -[e]s -e växel|affär, -kassa,
-kontor. -Wechsler, ms- pennin g växlare,
-wechslergeschäft, se -Wechselgeschäft. -wert
[e:], »» -[e]s -e penningvärde. -wesen, n
-s penning-, finans|väsen, -Wirtschaft [i], f O
penninghushållning, -wucher [u:], m s ⚙
ocker, procenteri. -Wucherer, m -s - ockrare,
blodsugare, procentare. -zähler, ms -
penningräknare, kassör. zahJung, f -en
(penning)utbetalning. -zeichen, n-s -
mynttecken, sedel, -zins, m -es -en penningränta,
ränta på pengar. -Zirkulation, f -en
penningcirkulation. -zulage, f -n
penningtill-lägg.
Geleck, n -[e]s 0, -e, n -s O ideligt slickande,
smekande, -theit, f O 1. mim. petighet,
små-täckhet. 2. om klädedräkt nätthet, prydlighet.
Gelee [ga’le:], n s -n O. s gelé. -form, f -en
geléform.
Gelege, n -s - 1. om fåglar kull ägg. 2. lantbr.
sädesbinge. 3., se Absenker. 4. geoi. lager,
skikt.
1. gelegen, se liegen.
2. gelegen, I. a 1. liggande, belägen, t. «x.
frei, hoch, nach Norden, nach der Straße
m. Die Zimmer waren zwei Stockwerke tiefer
m rummen lågo två trappor längre ned. 2.
läglig, lämplig, passande, t. ex. am men
Ort, zur men Zeit. Du hättest zu keiner
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0893.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free