- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
899

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - Genießen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

dagen fornt, njnt av den flyende varje
minut! ich danke Ihnen für alles genossene
Gute jag tackar er för allt gott, jag fått el.
för all er vänlighet mot mig; nicht zu n sein
vara odrägligt el. olidligt. 2. njuta, äta,
förtära. Das heilige Abendmahl n taga
nattvarden ; die Suppe ist nicht zu n soppan är
oätbar. 3. [[mindre]] E-m etw. für genossen
ausgehen lassen låta ngn gå ostraffad för ngt.
Ge, n, se Genuß.
Genieß‖er, m -s - en som njuter av ngt el.
åtnjuter ngt, jur. innehavare, g-lich, a 1. se
g-bar. 2. förtjusande, behaglig, angenäm. 3.
fördelaktig, gagnande. 4. [[mindre]] självisk,
egoistisk. -ling, m -s -e njutningslysten
människa, goddagspilt.
Genielistreich m -[e]« -e genistreck,
snilledrag. g-siichtig, a. som inbillar sig vara el.
vill gälla för snille, inbilsk. -truppe, f -n &
geni-, ingenjör|trupp. Verwirrung, f -en
geniförvirring, -waffe, f -n ⚔ geni vapen,
-wesen, n -s1. ingenjörs-,
fortifikations|-väsen. 2. se -korps. g-wlitig, a se g-süchtig.
Genipll[a] [-’ni:], f, -bäum, m bot. Genip.
-kräu-ter, pl flera arter av Arthemisia o. Achillea.
Genippe, n -s O läppjande.
Genippikräuter, se Genipkråuter.
Genist, n -[e]s -e, -e, n -s - 1. pl. O upprepat
byggande el. redande (av bo). 2. a) näste,
fågelbo; 6) fågelkull, ungar i boet, yngel.
3. a) snår, ris, bråte; 6) skräp, smuts; (?)
näste, kåk.
Geniste, f -n bot., se Ginster.
Genita‖lien [gcnr’tailian], pl genitalier,
könsdelar. -körperchen, n -s - anat.
nervändappa-rat.
Genitiv [ge-ni-’ti:f, ’ge:-, före vok. -v-], m -s -e
gram. genitiv, t. ex. im n. -attribut, n -[e]s -e
gram. genitivattribut, -endung, f -en
genitiv-ändelse. g^isch, a genitiv(-). -|us, m - -e,
se Genitiv.
Geni|us [’geinius], m -us -en genius,
skyddsande. Der n e-r Sprache ett språks anda.
Genofeva, se Genoveva.
Genöle, n -s O F sölande, söl, dagdriveri.
genommen, se nehmen.
Genörgel [æ], n -s O småaktigt kritiserande,
gnat, grumsande, käx, kink.
1. genoß, se genießen.
2. Ge|noß, m -nossen -nossen, se Genosse.
3. genoß, a [[mindre]] i kamratskap, i förening.
Genosse m -n -n 1. följeslagare, kamrat, hand.
delägare i kooperativt företag, kompanjon.
Herr X. und nn herr X. och konsorter. 2.
partikamrat. 3. socialist.
genossen, I. p p, se genießen. II. a jakt.
begärlig, lysten. E-n Hund n machen pigga upp
en hund, få en hund i farten, jfr genießen.
Geschäft, f -en 1. kamratskap. 2. samfund,
korporation, sällskap, bolag, brödraskap,
sammanslutning fackförening, vid arbete lag.
Eingetragene n (förk. E. (7.) registrerad
förening; gewerbliche .n industriförbund. 3.
socialistiska partiet, socialister. G^schafter,
m-s - föreningsmedlem, samfundsbroder,
hand., bo Genosse, -schaftlich, a samfunds-,
förenings-, korporations-.
Genossenschaftsllbäckerei, f -en kooperativt
bageri, -bank, f -en aktie-, förenings|bank,
kooperativ kreditanstalt, -bewegung, f -en
kooperativ rörelse, -gesellschaft, f -en
kooperativt bolag, -gesetz, n -es -e
föreningslag. -leben, n -s O bot. samliv, -meierei, f -en
andelsmejeri, -mitglied, n -[e]s -er, se
Genossenschafter. -recht [q], n -[e]s -e
föreningsrätt. -register, n -s -
föreningsregister. -tag, m -[e]s -e kooperativ
förbundsdag, kooperativt möte. -vertrag, m -[e]s -e†
kooperationsfördrag, kooperativt fördrag,
-wesen, n -s O kooperations|väsen, -system.
Genossin, f -nen 1. kvinnlig kamrat, del’
tagerska, delägerska, följeslagerska.
2-kvinnlig socialist, socialistkvinna.
Genoßsame, f -n % a) se Genossenschaft;
b) se Gemeindebezirk; c) se Kirchspiel; d)
bostadsförening.
Genötige, n -s O trugande, ivrigt bedjande.
Genotte, se Genette.
Genovev|a [ge-no#/ve:va:], f -as -as o. -en
Genoveva.
Genre [3<i:r], n -s -s 1. genre, slag, art, Etwas
in diesem n något i den genren el. i den
stilen. 2. måin. o. ø genre, -bild, n -[e]s -er
genre|bild, -målning. g<-vhaft, a
genreliknan-de, vardaglig, -maler, m -s - genremålare,
-malerei, f -en genremålning, -skulptur, f -en
genreskulptur.
Genserich [-zari^], m npr Genserik, Geiserik.
Genst m -es -e, -er, m -s se Ginster.
Genter, I .ms- invånare i Gent. II. a av el.
från Gent, gent-. Gn Pacißkation hist.
paci-fikationen i Gent. -in, f -nen (kvinnlig)
invånare i Gent.
Gentian‖azeen [gsntsT-], pl bot. gentianacéer,
stålörtsväxter, -e [-’ärna], f -n bot. Gentiana
stålört, -ellenkraut [-’nel-], n bot. Gentiana
amarella ängsstålört, g-enartig [’a:r], a bot. ne
Pflanzen, se Gentianazeen, -ensäure, f -n9
-in [-’ni:n], n -s -e kem. gentianin, gentisin.
gentil [3sn’ti:l], a gentil, artig, hygglig, fin,
frikostig, t. ex. das G ne seines Benehmens,
G"whomme, m -s -s gentilhomme, ädling,
adelsman, fin sällskapskarl. Glesse [-’les(a)],
f gentilless, finhet, höviskhet.
Gentilname [gen’ti:l], m -ns -n släktnamn.
Gentisin, n -s -e, se Gentianin.
Gentle|man [d^sn talman], m -man[s] -men
gentleman. g^artig [a:r], a gentlemanna|lik,
-mässig. -fahrer, m -s - sport,
gentlemanna-ryttare. gelike [laik], se gnartig.
gentlellmännig, -männlich, a, Be gen.tlemana.rtig.
Gentleman rider, m -s - sport, gentlemanryttare.
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0907.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free