- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
919

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - geschlank ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

geschlank, G~heit, -ig, G~lgkeit, se schlank,
Schlankheit..
Geschlapp, n -[e]s O 1. se Geschlamp 2 a). 2.
hagande.
Geschlecht [59], I. n -[e]s -er o. I poesi -e 1. slag
släkte. Das s der Hunde, der Menschen, der
Tiere hund-, människo-, djur|släktet. 2. kön,
gram, genus, t. ex. das schwache, starke s. Das
schone s det täcka könet; das männliche,
weibliche, sächliche s maskulinum (hankön),
femininum (honkön), neutrum (detkön);
Trennung der s bot. diklin i. 3. släkt, ätt, börd,
t. ex. bürgerliches, königliches s. Z>a/? ware
micÅ f ür dei» wahres s anerkenne poet. (ibi.
om en person) att man må erkänna mig som din
sanna avkomma. 4. släkte, generation, t. ex.
von s zu s. II. i sms., se -er - o. -s -. -er, »» -s
-förr patricier,-er|abstammung, f -en
släkthärstamning, genealogi, -erjgeschichte, f -n
släkthistoria, -erin, f -nen förr patriciska,
-er|kunde, f O släktforskning, -kunskap,
genealogi. -er|kundige(r), m o. f adj. böjn.
släktforskare, genealog, g’x.ig, a 1 sms. -könad,
t. ex. doppels, eins, g^lich, a 1. köns|-,
könlig, sexuell, t. ex. se Fortpflanzung, ser
Umgang, Verkehr, se Zuchtwahl, s
verschieden av olika kön. 2. släkt-, -lichkeit, f
-e» 1. könsskillnad, sexualitet. 2. F P
manslem, g^vlos, a könlös,
-losigkeit, f könlöshet.
Geschlechtsllabneigung, f -en läk. anafrodisi.
-adel, m -s O ärftligt adelskap, -alter, n -s
-mansålder, ättled. -art [a:], f -en
släkttecken, generisk karaktär, -baum, m -[e]s -e†
stamträd, -beilegung, f -en gram.
genusbe-stämning. -brief, m -[e]s -e, se -urkunde.
-charakter [kcr’raktar], m -s -e [-’terra]
släktkaraktär, generisk karaktär, -ehre, f släkt-,
familje|ära. -eigentiimlichkeit, f -en
könskaraktär, -egendomlighet, -endung, f -en
gram. genusändelse. -ent|wick[e]lung, f -en
könsmognad, pubertet, -fall, m -[e]s -e† gram.
genitiv, -folge, f -n släkt|följd, -led,
generation. -form [o], f -en gram. genusform,
-forscher [o] m -s - släktforskare, genealog,
-funktion, f -en köns|funktion, -förrättning,
sexuell funktion, -genoß, m -genossen
-genossen, -genösse, m -n ~n stamförvant, släkting,
-genossenschaft, f -en kommunistiskt
samhälle (hos lågt stående folk), -genuß, m
-genus-ses -genüsse könsnjutning, -glied, n -[e]s -er
könsorgan, -gut, n -[e]s -er† familiegods.
-hiille, f -n bot. svepe kring
befruktningsdelar. -krankheit, f -en könssjukdom, -kunde,
se Geschlechterkunde, -leben, n -s O könsliv,
-liebe, f O könskärlek, -linie [li:niø], f -n
släkt|linje, -led, -följd.
geschlecht[s]los, G^igkeit, se geschlechtlos,
Gsigkeit.
Geschlechtslllust, f -e† sinnlig el. köttslig
lusta, -merkmal, n -s -e köns|karaktär, -kän-
netecken. -nam|e[n], m -ens -en släkt-,
familje|-namn. -neigung, f -en sexuell böjelse,
-or-gan, n -s -e äv. bot. könsorgan, -regel, f -n
könsregel, -register, n-s - släktregister,
g-reif, a könsmogen, -reife, f O könsmognad,
pubertet, -reihe [ra; a], se -linie, -reiz, m
-es -e könsdrift, -stamm, m -[e]s -e† stam,
ätt. -stiife, se -folge, -tafel, f -n släkttavla,
-teil, m -[e]s -e könsdel. -tradition, f -en
släkttradition, -träger, m -s - bot. gynofor.
-trennung, f -en skiljande mellan kön. -trieb,
m -[e]s -e könsdrift. -umgang, m -[e]s -e†
könsumgänge, -unterschied, m -[e]s -e
könsskillnad, gram. genusskillnad. -urkunde, f -n
släkt-, familje|urkund. -Verschiedenheit, f-en,
se -unterschied. -verwandte(r), m o.f adj. böjn.,
se —genoß, -wähl, f -en könsurval, -wappen,
n-s - släkt-, familje|vapen. -Werkzeug, n -[e]s
-e, se -organ. Wissenschaft, f -en genealogi,
-wort [o], n -[e]s -er† gram. artikel, -zeichen,
n-s - könstecken, [jfr äv. sms. med
Geschlechter- o. Stammes-."]
Geschleck, n -[e]s 0, -e, n -s O snaskande,
sliskande, pussande.
Geschleich, n -[e]s 0, -e, n -s O smygande.
Geschleif, n -[e]s -e se föij. -e, n -s - 1. pi ⚙
(oupphörligt) släpande, dragande. 2. pl
slipande, slipning. 3. jakt. a) ingång till
gryt el. kula; b) gryt, kula.
Geschlender, n -s O flanerande, snältrande,
dagdriveri.
Geschlepp, n -[e]s -e, -e, n -s - 1. pi O släpande,
Släp. 2. (på klänning) släp. 3. (vad man släpar med
sig) bohag, lösöre, persedlar. Ein großes s
bei sich haben ha ett stort följe i släp. 4.
jak», broek.
geschlichen, se schleichen.
geschliffen, se schleifen. G^heit, f O 1.
egenskap att vara slipad, glans, polityr. 2. bildl.
polityr, finhet, elegans, om stil skärpa.
Geschlinge, n -s 1. Pi O slukande, glupande,
glupskhet. 2. pl - flätning, sammanflätning,
flätverk. 3. pi - jakt. o. slakt, hjärtslag.
geschlissen, se schleißen.
Geschütz, n -es -e gruvt. rämna, spricka.
geschlossen, a sluten, i börsnotiser betald, hela
partiet odelat. G^heit, f O slutenhet,
koncentration, avslutenhet.
Geschlotter, n -s O darrande, skakande,
vacklande.
Geschluchze [ux], n-s O snyft|ande, ning(ar).
Geschiummer, n -s O slumrande, slummer.
geschlungen, se schlingen.
Geschlürfe [y], »-«0 1. ideligt sörplande,
läppjande. 2. se Geschlurr(e).
Geschlurr, » -[e]s 0, -e, n -s O F hasande.
Geschmack m -[e]s -e† o. skämt», äv. -er† (dim.
Geschmäck\chen -lein) 1. smak, t. ex. der s ist
(idie Geschmäcke[r) sind) verschieden, m an
etw. (dat.) bekommen, e-m s für etw.
beibringen, der Wein hat e-n faden, guten, säuer-
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0927.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free