- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
947

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - Gießrand ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

-rand, m -[e]s -er† kupa (kriDg växter iör
bevattning), -raum, m -[e]s -e† gjuteri. -rinne, f -n 1.
slask ränna, rännsten. 2. gjutränna. -röhre,
f -n 1. pip å vattenkanna. 2. ingöt, -sand, m
-[e]s -e gjutsand. -schaufei, f -n gjutskopa.
-schnabei, »7» -s -† pip å vatten- el.
hand|-kanna. -stein, m -[e]s -e gjutsten. -stöpsel, m
-s - kärn|anvisning, -märke, -tafel, f -n
spe-geirabr. gjutbord. -tisch, m -es -e 1. se ’tafel.
2. stöpbord. -trichter, m -s - ingöt, gj utträtt,
-ung, f -en, se Gießen. -vogel, se Brachvogel.
-wanne, f -n, se -hafen. -werk, n -[e]s -e
gjutgods. -zange, f -n gjuttång. -zapfen, m -s
-gjuthnvnd. -zettel, m -s - typ. gjutsedel.
Giff m -[e]s -e zool. Totanus giareoia mellansnäppa.
1. Gift, f -en % se Gabe, mest i sms., t. ex. Mltrn
medgift.
2. Gift, n (bildl. tbi. m) -[e]s -e 1. gift, förgift,
etter, läk. virus, t. ex. dieser Mensch ist mir
ivie m. Darauf kannst du m nehmen det kan
du vara fullkomligt säker på, F det kan du
slå dig i backen på. 2. gift-, smitt|ämne.
3. bildl. a) etter, giftighet, raseri, ilska, hat.
<v und Gallé etter och galla; b) dial. (m) e-n
m auf e-n haben vara arg på ngn; e-n
höllischen m auf etw. (ack.) haben hava en
ursinnig åtrå efter ngt. g^abtreibend, a som
fördriver el. skyddar mot gift. mes Mittel
motgift, g^ähnlich, a giftliknande.
-ant-scharbaum, m bot. Antiaris toxicaria upasträdet.
-apfel, m bot. frukt av manzanillaträdet.
-ap-felbaum, m bot. Hippomune Mancinella
manzanillaträdet. g^artig [’a:], a giftartad, giftig,
-arz[e]nei [’ar], f -en 1. motgift. 2. * giftigt
läkemedel, -baum, m bot. a) giftträd; b) se
-sumach; c) Javanischer m, se
-antschar-baum. -becher, m -s - giftbägare, -beere, f -n
giftigt bär. Judenkirschenartige m Nicandra
phvsaioides bladklocka, g^bereitend, a
beredande el. alstrande gift. -beschreibung, f -en
giftbeskrivning, toxikografi. -beule, F, se
-spinne b), -beutel, m -s -, se -blase, -bissen,
m -s - förgiftat stycke, -bläschen [bls:s-], n
-S -, -blase, f -n hos ormar gitt|blåsa, hos bin
-körtel, -bohne, f bot. Abrus precatorius
jequi-rityböna. -broeken, m -s - jakt. förgiftat
lockbete, gift. -buch [u:x], n -[e]s -er† [y:^] På
apotek giftbok. -bude, f -n F 1. apotek. 2. krog.
-dampf, m -[e]s -e† giftig ånga. -doktor, m -s
en ormtjusare. -driise, f -n zool. giftkörtel,
-dunst, m -es -e† giftig dunst, -eiche, f,
-sumach.
gifte‖]|n, -te ge-t dial. intr [å] spy etter och
gal 1 a.
Giftllerz [e:], n -es -e min. arsenikmalm. -esche,
f bot. Rhus venenata giftask. -fang, m -[e]s -e†
⚙ metaii. giftkanal, g-fängig, a mottaglig för
gift, t. ex. me Waren, g-fest, n omottaglig
för gift, immun. ~ machen immunisera.
-fliegenpapier, n -s -e flugpapper. -flunder,
m, se -roche[n], g-frei, a giftfri, g-geschwol-
len, a uppsvälld av gift, giftig, -gewächs, n
-es -e bot. giftig växt. -hahnenfuß, m bot.
Ranunculus sceieratus vattensmörblomma,
g-hal-tig, a gifthaltig, giftig, -handel, m -s
gifthandel, handel med gifter, -hauch, m -[e]s
-e giftig fläkt el. andedräkt, g-hauchend, a
giftspridande, fördärvbringande. -haus, »
-es -erf, se -hütte. -haber, m -s - O gift-,
dubbel|hävert. -heil, n -s bot. Aconitum anthora
stormhatt, -herd [e:], m -es -e gifthärd,
gruvt. arsenikugn. -hütte, f -n 1.
arsenik|-fabrik, -hytta. 2. bildl., se -bude. g-ig, a
1. giftig, förgiftad, förpestad. 2. bildl. giftig,
ettrig, spydig, hätsk, auf e-n på ngn.
ig-keit, f O giftighet, bildl. ettrighet,
förbittring, giftig tunga, Uk. smittsamhet,
viru-lens. -kammer, f -n ⚙ metan, giftkammare,
-kanal, m -s -e† zool. giftkanal, utförsgång
för ormgift, -kenner(in), m o. f, se
-kundige[r). -kies, m -es -e min. Harter m
arsenikkis, misspickel; weicher m arsenikalkis,
arsenikjärn. -knippe, f bot. Paullinia curassavica
barbasco, tingui. -kobalt [ko:], m -[e]s -e
min. arsenikkobolt, naturlig arsenik, -kraut,
n -[e]s -er† bot. a) giftig Ört; b) Aconitum
lycotonum nordisk stormhatt, -kugel, f -n
förgiftad kula. -kunde, f O giftlära,
toxi-kologi. -kundige(r), m o. f adj. böjn. specialist
på gifter, toxikolog. -kuttel, f zool. Aplysia
sjöhare. -lattich, m bot. Lactuca virosa laktuk.
-lattichsaft, m -[e]s -e† farm. lactucarium.
-legen, n -s utläggande av gift. -lehre,
se -kunde, -lilien [lidia], pl bot. Melantbioideæ
giftliljor, g-los, a gift|los, -fri, bildl.
oskyldig, oskadlig, g-mäulig, a med giftig tunga,
ettrig, -mehl, n -[e]s -e ⚙ metaii. gift-,
arse-nik|mjöl. -milbe, se Saumzecke, -mischen, n, se
-mischerei, -mischer, m -s - giftblandare.
-mischerei, f -en giftblandning, -mischerin, f
-nen giftblanderska. -mittel, n-s - motgift,
-morchel, se Gichtmorchel, -mord [o], m -[e]s
-e giftmord, -mörder [æ], m -s -
giftmördare, förgiftare. -mörderin, f -nen
giftmör-derska, förgifterska. -mordversuch [u:], m
-[e]s -e giftmords|försök, -attentat, -nudel,
f-n P bildl. skinnarviksbavanna,
stinka-doros. -Ordnung [ord-], f -en giftstadga,
-organ, n -s -e gitt|organ, -apparat, -otter, se
Kreuzotter, -papier, se -fliegenpapier. -pfeil,
m -[e]s -e förgiftad pil. -pflanze, f —n. se
-gewächs. -pilis, f -n 1. farm. piller mot gift.
2. förgiftat piller, -pilz, m bot. giftig svamp,
-pulver [f], n -s -, sa-mehl. -ranunke!, f, se
-hahnenfuß. g-reich, a rik på gift, ytterst
giftig. -reizker, m bot. Lactarius torminosus
skäggriska. -roche[n], m zool. Rnja ciavata
knaggrocka. -schein, m -[e]s -e
tillståndsbevis att försälja gifter, -schlänge, f -n
zool. giftig orm. -Schnecke, f -n zool.
giftig snäcka, -schrank, m -[e]s -e† å apotek
giftskåp. -schwamm, se -pilz. -speier, m -s
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 31 04:24:37 2014 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0955.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free