- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
951

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - Glanzblech ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

underlag för ädelstenar metallblad, folium. -blech,
n -[e]« -e glansplåt. -blende, f -« min. man*
ganblände, alabandin. -braunstein, m -[e]s -e,
se Hausmannit.
glanzbügeln, tr glansstryka. n
glansstrykning.
Glanz‖bürste [y], f -n glans-, blank|borste.
-chevreau Qfo’vro:], m -s -s hand.
glanschev-reau. -drossel, f, se -star.
Glänze, f -n, se Glänzmaschine.
Glanz eisen, n min. schreibersit. -eisenerz [e:],
n, -eisenstein, m, se Eisenglanz.
glänz|en, -[es]tf -te ge-t I. intr [h] glänsa, lysa,
glimma, stråla, skina, blänka, t. ex. er glänzt
in der Gesellschaft. Es ist nicht alles Gold,
was glänzt ordspr. det är ej guld allt, som
glimmar; er glänzte durch seine Abwesenheit
han lyste med sin frånvaro. II. tr 1. poet.
ntstråla, t. ex. seinen Glanz, Zärtlichkeit s.
2. ⚙ glansa, glanska, glätta, polera, om tyg
appretera. III. sd, p p o. a glänsande,
lysande, strålande, klar, blank, glansk,
glan-sig. sd leben föra ett glänsande liv; sd
gewinnen, verlieren vinna, förlo t a med glans;
sd machen O glanska, polera; sd werden
bliva blank, få glans. G~, n glänsande,
glans, O glanskning, appretering, polering.
Giänzer m -s - O polerare, lackerare, en som
glanskar el. glättar.
glanz]]erfüllt, a glansfylld, glänsande, lysande.
-erhellt, a starkt upplyst, strålande.
Glanzllerz(schwärze), se Glaserz[schwärze),
-es|-meer, poet., se -meer. -etamin [e-ta/mim], m
-[e]s -e ⚙ merceriserad etamin. -farbe, f -n 1.
glansfärg, glansk el. glänsande färg. 2. 0, se
-firnis. -fasan, m zool. Lophophorus impeyanus
glans-fasan, -firnis [-fi-], m -ses -se O sprit-,
glas|-fernissa. -futter, n-s - hand. glansfoder, -garn
[a], n -[e]s -e hand. glansgarn. -gaze [gcuza],
f -n hand. gas. -geben, n -s 0, se Glänzung.
g-gebend, a a) givande el. förlänande glans;
6) glänsande, -geber, se Glänzer. g-geblendet,
a b ändad av glansen, -gestirn [i], n -[e]s -e
glänsande stjärnbild el. planet, -gewimmel,
n -s O poesi glänsande skara, -gewölk, n -[e]s
⚙ glänsande moln. -gold, n -[e]s O glansguld.
-gras, n bot. Buntes s phaiaris arundinace»
rörflen; kanarisches s p. canariensis kanariegräs.
-grün, n -s furg. ett slags berggrönt.
Glänzhammer m -s -† O glans-,
planer|ham-mare.
glanzhell, a strålande ljus el. klar.
glanzig, glänzig, a t glänsande, glansk,
glan-sig.
Glanz]]käfer, m zool. glansbagge, -kalander, m
-s - O kalander för glättning, -kattun [-’turn] m
-s -e hand. glanskattun, sits. -kobalt, m -[e]s -e
min. glanskobolt, -kohle, f -n min. glanskol,
antracit, -kopf, se Glaskopf 1. -korduan
[kordumain], m -s -e ⚙ saffian, -kraut, n
bot. Li paria el. Malaxis Loesilii myggnycklar.
Glänzkugel, f -n ⚙ glättkula.
Glanzlllack m -[e]s 0, se -firnis. -leder, n -s
-hand. blankläder, -lederschuh, -lederstSefel,
se -schuh, -stiefel. -|einwand, fi O hand.
glans-lärft. -leistung, fi -en glänsande prestation,
glansnummer, -licht, n -[e]s -er glänsande
el. strålande ljus. g-liebend, a praktälskande,
g-los, a glanslös, matt. -losigkeit, f O
glanslöshet. -manganerz [e:], n -es -e min.
manga-nit. -marmor, m -s -e min. glänsande marmor.
Glänzmaschine, f -n ⚙ glätt-,
appreterings|ma-8kin.
Glanzllmasse, f -n 1. ljus|massa, -hav. 2.
hattmak. glättningsmassa. -meer, n -[e]s -e
ljushav. -papier, n -[e]s -e hand. glanspapper,
-pappe, fi -n hand. O glanspapp. -partie [-’ti:],
fi -n [-’ti:an] se -stelle o. -rolle. -periode, fi -n
glans|period, -dagar, -piätterei, fi -en
glans-strykinrättning. -presse, f -»! glättpress.
-punkt, m -[e]s -e glanspunkt, g-reich, a
glänsande, lydande, -rolle, fi -n teat. glansroll.
-rot, n -[e]s O hand. polerrött. -ruß [u:], m
-es -e glanssot. -schetter, m -s se
-lein-wand, -schirting Qir-], m ~s "e <>- "s glansk
shirting. -schleiche, f zool. scineua skink.
-schleifen, n -s O glansslipande, glanskning.
-schuh, m -[e]s -e [Ju:a] blankläderssko.
-schupper, se Schmelzschupper.1 -seide, fi -n
hand. blankt el. glansigt siden, -seite, fi -n
glänsande el. ljus sida (av ngt). -silber, n
-s 0, se -erz. -spat, m -[e]s -e[f] min.
glänsande fältspat.
Glänzstahl m -[e]s -e[f] O glättstål.
Glanzllstar m zool. Lamprotomis glansstare,
-stär-ke, fi -n glansstärkelse, -stelle, fi -n
glänsande ställe, glanspunkt, -stiefel, m -s
-blanklädersstövel. g-süchtig, a praktälskande,
prålsjuk. -taft, m -[e]s -e hand. glanstaft.
-tapete, fi -n glanstapet, -tinte, f -n glansigt
bläck, g-umflossen, g-umleuchtet, g-umwoben,
a omgiven el. omstrålad av glans,
simmande i glans el. ljus, omstrålad av ära,
strål-omgjuten.
Glänzung, fi -en O glanskning, glättning,
polering, om tyg appretering.
Glanz]]vergoldung, fi -en O galvanisk
förgyllning. -Vernick[e]lung, fi -en O galvanisk
förnickling, -vogel, m zool. Gaibuia glansfågel,
jakamar. g-voll, a glannfull, glänsande, -wachs,
n -es -e bonvax. -wasser, n -s - O hattm.
glättningsvatten. -wichse [-ks-], f -n
blank|-svärta, -smörja, -wurm, m zool. Aphrodite
acu-leata borstmask. -zeit, fi -en glans|tid,
-period. -zwirn, m -[e]s -e hand. glanstråd.
g|ar|en, -te ge-t intr [ä] dial., se glotzen.
Glarner [a], geogr. I .m-s - invånare i Glarus.
II. a oböjt. Glarner-, t. ex. Alpen, -in, f
-nen kvinnlig invånare i Glarus.
glarnisch, glärnisch [s], a från Glarus,
glarner-.
Glas [a:], n -es -er† (dim. Gläs\chen -lein) 1.
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0959.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free