- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
953

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - Glasformwerkzeug ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Werkzeug, n -[e]s -e ⚙ glasformningsverktyg.
-fritte, f -n ⚙ glasfritta. -füllung, f -era
glas-utfyllning. -fuß, m -es -e† glasfot, -gallé,
f O ⚙ glasgalla, -gefäß, n -es -e glas|kärlj
-burk. ~ mit Meßstrichen måttglas.
-ge-häuse, n-s - glasfodral, -geklirre, n -s
klirrande av glas. -gemäide [s:], n-s -
glasmålning. -gemenge, n -s -, se -satz. -gerät,
-ge-schirr, n -[e]s -e glas|varor, -kärl, glas,
glas-servis. -gespinst, n -es -e ⚙ glastråd. -glanz,
m -es O glasglans, glasaktig glans, -glocke,
f -n glas|klocka, -kupa. ~ über e-r
Uhrklock-glas. -granat, m -[e]s -e[n] oäkta, imiterad el.
falsk granat. -gravierung, f -era glasgravering.
-griff, m -[e]s -e 1. glashandtag. 2. ⚙ navel-,
häft|järn. g-grün, a glas-, buteljlgrön. -hafen,
m -s -† 1. glas|burk, -vas, -kärl. 2.
glas-degel. -hahn, m -[e]s -e† glaskran. -handel,
m -s O glashandel, handel med glas(varor).
-händler [hsnd], m -s - glashandlare,
har-monik|a, f -en glasharmonika. g-hart, a
glas-hård, hård som glas. -härte [s], f O
glashårdhet. -haus, n -es -er† glashus, drivhus. Wer
im me sitzt, soll [andere] nicht mit Steinen
werfen ordspr. när man sitter i glashus, bör
man akta sig för att kasta sten på andra,
-hauspflanze, f -n drivhusplanta, -haut, f -e†,
-häutchen, n-s - anat. glashinna, -heber, m
-s - glas|hävert, -sifon, g-hell, a ljus el. klar
som glas, genomskinlig som glas. -honig, m
-s O självrunnen honung, -hütte, f -n
glas]hytta, -bruk. g-icht, se glasig.
glasier‖en [-’zi:], -te -t tr ⚙ glasera, glätta,
glanska. -t glaserad. G~, n, se G-ung.
Glasiert[er, m -s - O glaserare. -ung, f -en
glasering.
glasig, a glasig.
Glasi‖ndustrie [-’tri:], f -n [-’tri:an]
glasindustri. -industrieschuie, f -n yrkes- el.
fack|-skola för glasarbetare, -inkrustation, f -en
⚙ glasinkrustering. -kasten, m -s - glas|ask,
-låda. m für Waren hand. skyltlåda. -kattun,
m -s -e, se -leinwand. -kirsche, f bot. klarbär,
-kiste, f -n glaslåda. -kitt, m -[e]s -e glas-,
fönster|kitt, -klumpen, m -s - glasklump,
-knöpf, m -[e]s -e† glasknapp, -kolben, m -s
-kem. glaskolv. -komposition [-zi*tsT’o:n], f -era,
se -satz. -köpf, m -[e]s -e† 1. min. glaskopf.
Schwarzer m svart glaskop , psilomelan. 2.
⚙ hårdbränt, glaserat tegel, -koralie, f -n
glaskorall, -korb se Gläserkorb, -körper, m -s
-, -körper»lüssigkeit, f -era, anat. glas|kropp,
-vätska, -kram, m -[e]s -e†, se -handel, -waren.
-krämer, se -händler. -kraut, n bot. Parietaria
blid nässla, -krug, m -[e]s -e† -kruke, f -n
1. glaskanna, sejdel. 2. dial. glasburk, -kugel,
f -n glas|kula, -klocka, -kugelschießen, n -s
skjutande på glaskulor, -kunstindustrie [-’iri:],
f-n f-’tri.-an] glaskonstindustri, -kunstware, f
-n konstindustrien glasvara, -kutsche, f -n
glasvagn. -laden, m -s -† glas|bod, -butik,
-magasin. -lampe, f -n glaslampa. -Iaterne,
f -n glaslykta, -laven [v], pl min. hyaliter,
glasiga bergarter, vulkaniska glas. -leinwand,
f O band. slipduk. -linse, f -n fjs. glaslins.
-machen, n -s ø glas|tillverkning, -blåsning,
-macher, m -s - O glas|blåsare, -arbetare,
-macherkunst, f glasblåsarkonst.
-macher-pfeife, se -bläserpfeife, -macherseife, f -n
glasmakarsåpa. -macherstuhl, m -[e]s -e†
glasblåsarstol. -maler, m -s - glasmålare,
-malerei, f -en màin. glas|måleri, -målning,
-malerin, f -nen glasmålerska. -mandel, f -n
& ljuskronor glaskläpp. -masso, f -n
glasmassa. -meer, n -[e]s -e poesi glashav. -mehl,
n -[e]s -e ⚙ glaspulver, -meister, m -s
-verkmästare vid glasbruk, -mergel, m -s
-min. glasmärgel. -mosaik [-za/kk], n -s -e
(/ -en) O glasmosaik, -miihle, f -n
glaskvarn. -ofen, m -s -† O glasugn, -opal, m -s -e
min. hyalit. -palast, m -es -e†. kristall-,
glas|palats. -papier, n -s -e ⚙ glaspapper,
-paste, f -n ⚙ glas|pasta, -fluss. -pech, n
-[e]s -e ljusharts, -perle, f -n glaspärla,
-pfropfen, se -stöpsel. -Photographie [-’fi:], f -n
[-’than] glasfotografi, -pistole, f -n leksak
glaspistol, -platte, f -n glas|platta, -skiva.
Elektrische m, Be Blitztafel, -plattensatz, m
-es -e† sats av glasplattor, -polieren, n -s
glas-polering. -porzellan, n -s -e Réaumurs porslin,
-preßform, f -era O pressform för glas. -probe,
f-n O glasprov. -quarz [a:], m -es -e min.
glasig kvarts, -raffinerie [-’ri:], f -n [-’ri:an]
⚙ glasraffineri. -rahmen, m -8 - O glasram,
-raute, f -n glasruta, -röhrchen, n-s - litet
glasrör, -röhre, f -n glasrör. -sachen, pl
hand. glas|saker, -varor, -sand, m -[e]s -e
kvartssand, -satz, m -es -e† ⚙ glassats,
-schale, f -n glasskål. -schaukasten, m -s
-glas|skåp, -låda, monter, -schäum, m -[e]s,
Be -gallé. -Scheibe, f -n glas|skiva, -ruta.
-scheibenhandel, se -handel, -scherbe, f -n
glasskärva, -schere, f -n ⚙ glassax. -schirm,
m -[e]s -e glasskärm, -schlacke, se -gallé.
-schlänge, -schleiche, f zool. a) se
Blindschleiche; Ö) Ophlosaurus rentralis glasslån.
-schleifbank, f -e† ⚙ glasslipbänk.
-schleifen, n -s O glasslipning. -Schleifer, m -s
-glasslipare. -Schleiferei, f -era glassliperi.
-schmalz, n, bot. Salicornia herbacea glasört.
-schmelz, m -es -e ⚙ glasemalj. -schmelzer,
m-s - glassmältare. -schmelzhafen, se
-ha-fen 2. -Schmelzofen, m -s -† O glasugn,
-schmelztiegel, m -s - ø glasdegel. -schmutz,
m -es 0, se -gallé. -Schnecke, f -n
glassnäcka. -schneiden, n -s skärande av glas,
glasslipning, -schneider, m -s - glas|skärare,
-slipare. -schöpfer, m -s - O glasslev. -schori
[æ], »ra -[e]s -e, se Axinit. -schrank, m -[e]s
-e† glasskåp. -schwärmer, se -flügler. -schweiß,
m -es, se -gallé, -seide, f -n glassiden, -seife, se
-macherseife. -service [zsr’vi:s], n -s [-’vi:sas] -
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0961.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free