- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
960

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - Gleichnisrede ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

lisk. -rede, f -n bildligt tal, tal i liknelser,
allegori, g^weise, adv i liknelser, -wort, n
-[e]s -er† o. -e bildligt uttryck,
gleichordn|en [o], tr ordna lika, samordna,
koordinera. G-ung, f -en samordning,
koordination.
gleichllorganisiert, a lika organiserad, språkv,
homorgan. -paarig,, a tillhörande samma par,
bot., parsittande, anat. samsläktad. -polig, a
av lika poler, -reimig a med lika rim.
gleichrichten, tr elektr. likrikta,
gleichüsam [za:m], adv liksom, så att säga, på
sätt och vis, nästan, -schalig, a zool. (om muss.
lor) likskalig. -schenk[e]lig, a mat. likbent.
G-schicht, f -en O mur. jämnt skikt,
gleichschlagen, tr ⚙ metaii. uthamra.
Gleichschritt m -[e]s -e 1 ⚔ Marsch im m
vanlig marsch. 2. [[mindre]] poesi spondé.
gleichschwer, a lika tung. jämntung.
gleichsehen, intr [h]. E-m m likna ngn, vara
lik ngn. Sie sehen sich (dat.) so gleich wie ein
Blatt (Ei, Strohhalm, Wassertropfen) dem
andern de äro varandra så lika som två bär.
gleich[sein, se -kommen. G~, n, se Gleichheit.
gleichseitig, a mat. liksidig. G^keit, f O lik-
sidighet.
gleichsetzen, tr sätta el. göra lika.
gleichüsilbig, a likstavig. G-sinn, m -[e]s O a)
se G-mut; b) likhet i sinnelag el. tänkesätt,
sympati; o) se G-deutigkeit. -sinnig, se
-mü-tig, -empfindend, -bedeutend b).
G-spannma-schine, fi -n ⚙ ekktr. maskin med konstant
spänning. G-spannung, se G-Stromspannung.
-sporig, a bot. med sporer av endast ett slag,
isospor, homospor.
gleichsteh[e]n, intr [h] stå lika. E-m m stå i
jämnhöjd med ngn, mäta sig med ngn, vara
likställd med ngn; einander m vara
jämnspelta.
gleichstehend, a likastående, likställd, mit e-m
med ngn. Mit der Stim me Augen ögon, som
stå nt från huvudet, F glosögon; ein G mer
en jämlike, en kamrat,
gleichste‖llen, tr ställa lika, sätta lika högt,
jämställa, e-m, e-r Sache med ngn, ngt.
Sich e-m m a) jämställa sig med ngn; 6) gå
upp mot ngn. G-ung, f likställande,
likställdhet,
gleichstimmen, tr mus. stämma lika.
gleichstimm‖ig, a likstämmig. ~ machen, so
gleichstimmen. G-igkeit, f O a) mos.
likstämmighet, harmoni; b) lika antal röster,
likhet i röstantal. G-ung, fi O mus. a) stämning
till samma tonhöjd; b), se G-igkeit a).
gleichstreichend, a geoi. med lika strykning.
Gleichstrom m -[e]? -e†elektr. likström,
likriktad el. konstant ström, -anker, m -s -
lik-strömsankare. -balln, fi -en likströmsjärnväg,
-[dynamo]maschine, fi -n likströmsmaskin,
-erzeugung, fi -en likströmsalstring, -motor,
m -s -en likströmsmotor. -spannung f -en
konstant spänning, -transformator, m -s -en
likströmstransformator,
gleichllstrophig, a likstrofig. -teilend, a
delande lika, mat. gående jämnt upp. -teilig, a
delad i lika stora delar, isomerisk.
G-te*lig-keit, f O delning i lika stora delar, isomeri.
-tönend a liktonig. G-tritt, se G-schritt.
gleichtun, tr. Es e-m m mäta sig med ngn,
efterlikna ngn, göra efter ngn.
Gleichung, fi -en 1. Pi 0, se Gleichen. 2. astr.
ekvation, t. ex. persönliche m. m der Zeit
tidsekvation. 3. mat. o. kem. ekvation, t. ex.
men des ersten Grades, mit mehreren
Unbekannten. Seite e-r m led el. membrum i en
ekvation; Lehre von den men ekvationslära.
4. ⚔ fortif, tvärvall, travers (över den betäckta
rügen), -s |linie [li:nia], fi -n, s« Gleicher 1.
jrr f. ö. Gleichheits-.
gleich‖viel, adv lika mycket, enahanda,
likgiltigt, sak samma, t. ex. m wer, das kann
Ihnen m sein, m ob man will oder nicht an -
tingen el. vare sig man vill eller inte,
»vielfach, a lika mångfaldig, -weit, a på lika
avstånd, lika långt ifrån,
gleichwerden, intr [s] bliva lik[a], likna,
gleich‖wertig [e:], a likvärdig, lika gällande,
av samma värde, ekvi|valent, -pollent. E-m
m sein vara jämbördig med ngn; me
Ausdrücke liktydiga uttryck, synonymer; das
G me ekvivalenten. G-wertigkeit, fi ⚙
lik|-värdighet, -tydighet, ekvi|valens, -pollens.
G-wesenheit, fi O väsensenhet. -wesentlich,
a av samma väsen, -wie, konj liksom, på
samma sätt som. -wink[e]lig, a mat.
likvink-lig. G-wink[e]ligkeit, fi O mat. likvinklighet.
-wirkend, a verkande lika, med el. av samma
verkan, -wohl, konj likväl, lika fullt, det
oaktat, icke desto mindre, i alla fall.
-wüch-sig, se -gewachsen, -zähnig, a zool. med lika
tänder el. tandbyggnad. G-zeher [tse:ar], pl
zool. partåiga hovdjur, -zeitig, I. a 1.
samtidig, liktidig, mes Auftreten koincidens,
sammanfallande, -träffande; Ihr wertes Gmes
band. Ert ärade av samma datum. 2.
upptagande lika lång tid, isokron. 3.
uppträdande med lika långa mellanrum. II. adv
samtidigt, på samma gång, vid samma
tillfälle. G-zeitigkeit, f O 1. sam-, lik|tidighet,
samtid. 2- fys. isokronism. -zeitlich, se -zeitig
I. 1. o. 11. -zellig, a med lika celler.
G-zieh-h am mer, m -s -† O spannhammare.
Gieimile, f -», -chen, n-s - *ooi. Lampyris
lysmask.
Gleis, n -es -e 1. se Geleise 1. o. 3. 2. järnv.
spår, linje. Auf ein anderes m fahren växla
in på annat spår; aus dem me kommen
urspåra, spåra ut. -an|schluß, m -schlusses
-schlüsse spårförbindelse, -aufseher [ze:ar],
m-s - järnv. banvakt, -bogen, m -s -
spårkurva. -e, f -n, se Gleis, -eck, n -[e]s -e
parallellogram. -el, m -s - parallellepiped.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0968.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free