- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
980

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - grappen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

— 980 -
Grasmücke
grappen, grapschen, se grapsen.
Grapse, f -n Fl. Etw. in die m werfen kasta
ngt i högen. 2. grabbnäve,
graps|en, grap[se]st -te ge-t tr o. intr [h] F 1.
ivrigt gripa el. nafsa efter ngt, grabba tag
i ngt. 2. snatta, stjäla, knipa.
Graptolith [-1i:t], m -[e]s -e[n] geoi. graptolit.
Gras [a:], n -es -er† (dim. Gräs\chen -lein o.
Gräser\chen -lein) gräs, t. ex. es wächst m
in den Straßen, ins m beißen, das m
wachsen hören. -er† pl a) gräs, gräsväxter; b)
grässtrån; während das m wächst,
verhungern die Ochsen ordspr. medan graset gror,
dör kon; ins ~ gehen, treiben gå, driva på
bete; wohin er schlägt, da wächst hein m
[mehr] bildl. han slår till, så att det känns; es
ist längst ~ darüber gewachsen bildl. det är för
längesedan glömt; das war für mich
gedörrtes m bildl. det var för mig av noll och intet
värde; hein m unter den Füßen wachsen lassen
bildl. vara flink i vändningarna, inte draga på
benen, -affe, m -n -n F förakti. tuppkyckling,
gröngöling, näspärla, flickslinka. g^ähnlich,
a gräsliknande. -ährclien, n -s - småax (hos
gräs), -ähre, f -n gräsax. -änger, m -s - äng.
-art [a:], f -en gräsart, g^artig, a gräsartad.
-bank, f -e† gräsbänk. g~bewachsen, a
gräs|-bevaxen, -beväxt, -lupen. g~blätt[e]rig, a
bot. med gräsliknande blad. -bleiche, f -n
ängsblekning, -blume, se -nelke. -blüte, f -n,
se -ährchen. -boden, m -s -[†] gräs|mark, -vall.
g^bringend, a frambringande gräs. -bukett,
n -[e]s -e bukett av grässtrån, -bündel, n -s
-gräsknippa, -büschel, m (») -s - grästova.
g^büschelförmig, a tovig, -butter, f O
grässmör.
Gräschen [grs:s-], n -s - litet gräs, grässtrå.
Gras|]decke, f -n gräsmatta, -ebene, f -n
grässlätt. -e|fleck, m -[e]s -e, se -eplatz. -e’junge,
m -n -n herde-, vall|pojke.
gräsel|n, -te ge-t intr [h] jakt. om hjortar riva upp
gräs med klövarna.
Grasemagd, f -e†, se Graserin.
gras|en, gra[se]st -te ge-t I. intr [h] 1. beta.
~ gehen gå på bete. 2. avmeja el. slå gräs.
3. bildl. Nach etw. m fika efter ngt; auf e-s
andern Wiese m göra intrång på ngn
annans område; er läßt sich nicht im Barte
m han låter inte dra sig vid näsan, han är
inte att leka med. 4. ⚔ gräsa. II. tr 1. Das
Getreide ~ slå grönfoder. 2.Den
Kohlenmeiler m täcka milan med grästorv. G~, n
betande.
gräs|en, grä[se]st -te ge-t tr göda med
gräsfoder.
Graseplatz m -es -e† betes|plats, -mark.
Graser, Gräser, m -s - 1. slåtterkarl. 2. jakt.
hjorttunga.
Gräser]]beschreiber, m -s - gräsbeskrivare.
-Chen, se Gräschen, -ei, f -en 1. slåtter. 2.
rätt att slå el. avmeja gräs. 3. gräsmark. 4.
gräs och örter.
Graserin, Gräserin, f -nen slåtter|kvinna, -jänta.
Gräserllkenner m -s - gräskännare, -kenntnis,
-kunde, -lehre, f läran om gräsen,
agrostolo-gi. -Stielbrand, m -[e]s -e† brand-, sot|svamp
å gräs.
Gras‖ertrag, m -[e]s -e† gräs|avkastning,
-skörd, -eule, f zool. Charaeas graminis gräsfly.
-falter, m zool. gräsfjäril, -farbe, f -n
gräsfärg. g-farben, a gräsfärgad. -feld, n -[e]s
-er gräs|fält, -mark. -fleck, m -[e]s -e 1. &
kläder gräsfläck. 2. gräs|fläck, -matta,
g-för-mig, a gräs|formig, -artad, g-fressend, a
gräsätande, -fresser, m -s - gräsätare.
-frosch, m zool. ßana temporaria vanliga
grodan. -frucht, f -e† gräsfrukt, -futter, n -s [-]
gräs-, grön|foder. -fütterung, f -en
grön-fodring. -garten, m -s -† 1. gräsbevuxen
trädgård. 2. gräsplan, hage. -geschmack,
m -[e]s -e† grässmak. g^grün, a gräsgrön,
-hahn, m -[e]s -e† förr tiondetupp.
-hähn-Chen, n zool. Chrysomela graminis gullpytta. -halm,
m -[e]s -e grässtrå, -hecht, m -[e]s -e 1. ung,
grönaktig gädda, gäddpinne. 2. biiai. F
slan-kig el. gänglig människa, -hering, m -s -e
vårsill. -heuschrecke, f zool. Locusta verrucivora
vårtbitare, -hirsch, m -es -e mager hjort,
-hirse, f bot. Giyceria fluitans mannagräs. -hof,
m -[e]s -e† gräsbeväxt gård. -hopser, F, se
-hüpf er. -hügel, m -s - gräskulle, -huhn, n
-[e]s -er† 1. förr tiondehöna. 2. zool. Cryptums
stubbstjärt, -hiipfer, m -s - 1. zool. gräshoppa.
2. P o. -hure, f -n gathora, sköka, lärka,
g-icht, a gräs|artad, -lik. g-ig, a gräs|bevuxen,
-beväxt, -rik. jfr g-icht.
Gräsig, n -s 0, se Gräserei 4.
Grasllkeim m -[e]s -e gräsbrodd. g-keimig, a.
mes Malz övergrodd malt. -kelch, m -[e]s -e
bot. skärmfjäll (hos gräsen), -korb, m -[e]s -e†
gräskorg. -land, n -[e]s -ländereien
gräsmark, ängs-, betes|mark. -lärche, f bot. Larix
decidua lärkträd (vuxet i dalarna). -iauch, se
Schnittlauch, -leder, n bot. conrerva silkesalg,
vattensilke. g-leer, se g-los. -leinen, n -s
-hand. rami. -lilie [Hilla], f bot. Anthericum liliago
sandlilja. -lindé, f bot. Tilia grandifolia
Stor-bladig lind.
Gräsling m -s -e 1. vinranksreva. 2. zool. Gobio
üuviatiiis sandkrypare.
graslos, a gräslök.
Grasl[macher, se -mähder. -magd, se Gräserin.
-mäh[d]er, m -s - slåtterkarl. -mähmaschine,
f -n ⚙ gräsklippningsmaskin. -metze, f -n
1. bot. Ubeiiuia trollslända. 2. P, se -hure.
-miere, f bot. stellaria graminea
grässtjärnblom-ma. -milbe, f zool. Leptus autumnaiis
sammets-kvalster. -monat, m -[e]s -e gräsmånad,
april, -mücke, f zool. Sylvia
trädgårdssångare. Graue m s. cinerea grå sångaren;
geschuppte el. spanische ~ s. nisoria hökfärgade
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0988.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free