- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
981

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - Grasnachwuchs ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


sångaren; schwarzlcöpßge m s. atricapiiia
svart-huvade sångaren, -nachwuchs [u:ks], m -es
-e† återväxt, -narbe, f -n grästorv, -nelke,
f bot. Armaria ciongata gräsnejlika,
-nelken-meier, m bot. stellaria boiostea
buskstjärnblom-ma. -öl, n -[e]s -e band. gräsolja. -pappel, f
bot. Malva rotandifolia kattost, -pferd [e:], » -[e]s
-e 1. tjudrad bäst på bete. 2. o. -pferdchen,
n, se »hüpfer 1. -platz, m -es -e† gräsplan,
-raupe, f -n gräsmask. -recht, n -[e]skobete,
g-reich, a gräsrik. -reichtum, m -[e]s »erf
gräsrikedom, -rost, m -es ’e[f] bot gräsrost.
graß [a], CL (komp. grass]er »est) 1. gräslig,
förskräcklig, ryslig, om blicken vild. 2. F grov,
rå, krass.
Grasilsackträger m zool. Psyche graminella
gras-säckfjäril. -sam|e[n], m -ens -en gräsfrö.
-samenzucht, f O gräsfröförädling.
-schneider, se -mäh(d)er. -Schnepfe, f zool. Scolopax
morkulla, -schnitt, m -[e]s -e böslåtter.
sen-se, f -n lie.
Graßheit, se Gräßlichheit.
Grassichel, f »n [gräs]skära.
grassier|en [-’si:], -te -1 intr [h] grassera, rasa,
b är ja.
gräßlich [e], a gräslig, förskräcklig, ryslig,
vederstygglig. Das Gme, se Gmkeit.
keit, f -en gräslighet, ryslighet.
Grasllsode, f -n grästorv, -specht, se
Grünspecht. -Sperling, m, se -milcke. -steppe, f -n
grässtäpp. -Stern, m bot. Gallium Mollugo
busk-måra. -stoppel, f -n grässtubb, -streifen, m
-s - gräs|kant, -rand. -stiick, n -[e]s -e, se
-fleck 2. -teppich, m -s -e gräsmatta, -teufel,
m -s - F. Aussehen wie ein m se ut som en
slusk, se sluskig ut. jfr -affe. -trift, f -en
gräsbete. -tuch, n -[e]s -er† 1. se -leinen. 2.
skynke att bära gräs i. -ung, f -en 1.
betande. 2. bete. 3. gräsväxt, -wachs, m -es 0,
-wachsen, n gräsvegetation, -webe, f »n, se
Altweibersommer, -weg, m -[e]s -e gräsväg.
-weide, f -n gräsbete. -Wirtschaft, se
Feld-graswirtschaft. -witwe, se Strohwitwe, -wuchs
[u:ks], m -es O gräsväxt; jfr -wachs o. -weide.
-wüchsigkeit, f iantbr. naturlig gräsavkastning,
-wurm, m -[e]s -er† gräsmask.-würze|, f -n
gräsrot, -wüste [y:], f -n gräsöken, [jfr t. ».
Grase- o. Gräser-.]
Grat m -[e]s -e 1. skarp kant. 2. bergsrygg,
ås, kam. 3. byggn. takås. 4. ⚙ utstående kant,
gjut|rand, -söm. 5. å eggjäm råegg, grad. 6.
anat. a) se Rückgrat; b) kant el. ås å
skulderbladet, näsrygg m. m. -anfall, m -[e]s -e†
takvinkel, -balken, m -s » kantbjälke, -blech,
n -[e]s -e nock-, rygg|plåt. -bogen, m -s
-kryssbåge. -dachrinne, f -n takränna
(utefter takkanten).
Gräte, f -n (dim. Grät\chen -lein) 1. fiskben.
Die herausnehmen bena (en) fisk; e-e
~ in etw. finden bildl. få avsmak för ngt,
firina ngt motbjudande; er hängt nur noch
in den mn Midi, han är bara skinn och ben.
2. se Grat 1., 2. o. 6. b. 3. se Abholz.
Grateisen, n -s - O tunnb. bandkniv.
grätenartig [’a:], a fiskbensliknande.
Grätenllfisch m -es -e zool. benfisk. -gerüst
[y], n -[e]s -e fiskbensskelett, g-los, a
ben|-lös, -fri. g-reich, a benig, benrik. -stich, m
-[e]s -e sömnad kråk|spark, -söm. -verband, m
-[e]s -e†mur. kryssförband, -zange, se
Splitterzange,
Gratligesims, n >es -e byggn. takåsgesims.
-ge-wölbe, n-s - byggn. kryssvalv. -höbe|, m -s
-0 gradhyvel.
Gratial‖[e] [-tsi’a:-], n -s -e o. -ien 1. kyrki.
tacksägelse. 2. gratial, belöning,
drickspengar.
Gratias [’grcutsias], n - - gratias, tack,
tacksägelse. Das m sprechen tacka Gud för
maten.
Gratifikation [-tsT’o:n], f -en gratifikation.
gratifizier|en [-’tsi:-], *te -t tr gratificera.
grätig, a 1. benig. 2. Midi, retlig,
snarstuc-ken, bitande, spetsig (i tal).
gratikulierllen [-’li:], -te -t tr ⚙ indela i nät el.
rutor (för reproducering). G~, n, G-ung, f -en
indelning i nät el. rutor.
Gratin [-’ts:], m -s -s kök. gratin, g^ier|en
[-ti-’ni:], -te -t tr kök. gratinera.
Gräting, f -e trall.
gratis [grcr.tis] adv gratis, till skänks, för
intet. G’vibeilage, f -n gratisbilaga.
G>.-exemplar, n -s -e gratis-, fri[exemplar.
G^-schauspiel, n -[e]s -e gratis|spektakel,
-föreställning.
Gratist m -en -en gratist, frielev.
Gratiszugabe, f -n gratistillägg.
Grätlein, se Gräte.
Gratleiste, f -n byggn. kroppås-, nock|list.
Grätlich m -[e]s ø vattenb. smuljord.
Gräfling m -s -e liten benig fisk.
Gratl|linie [li:nia], f -n byggn. skärningslinje,
kryssbåge. -rippe, f -n i valv kryss, -säge,
f -n ⚙ grad-, spänt|såg.
grätschllbeinig [s:], a skrevbent, med
utspärrade ben. G-e, f -n gymn. grenstående
ställning.
grätsch|en, -[e]s£ -te ge-t intr [h] spärra ut
benen, gå med utspärrade ben, skreva. n
utspärrande av benen, skrevande.
Grätschj|schwebestütz, m -es -e gymn.
balansstöd. -sitz, m -es -e sittande med utspärrade
ben, skrevande. -stand, m -[e]s -e†, -stellung,
f -era, se Grätsche.
Grat‖seite, f -n takvinkel, -sparren, m -s -
hörnsparre. -sparrenstrebe, f -n
hörnsparr-sträva. -stab, m -[e]s -e†, se -sparren,
-stich-balken, m -s - stickbjälke å takås, -tier, n
zool. stenget.
Gratuist, se Gratist.
Gratulant [gra-tu-’lant], m -en -en, -in, f-nen
gratulant, lyckönskande.
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:44:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1932/0989.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free