- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
991

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - Großaventureikontrakt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

aventur[ei]kontrakt, m -[e]s -e, [-G^aventur[ei]-vertrag, -] {+G^aventur[ei]-
-vertrag,+} m -[e]s -e† hand.
gross-aventurkon-trakt, oegentligt bodmeri. G^bank, f -en
storbank. G~base, f -n grandtant, fars el.
mors faster el. moster. -bäuchig, a stor|bukig,
-magad. Gebauer, m -s o. -n -n storbonde.
G^bäuerin, f -nen storbondes hustru,
hemmansmor. G~bauernstelle, f -n storhemman.
G^baum, m -[e]s -e† ⚓ storbom.
G~beam-te(r), m adj. böjn. högre ämbets el. tjänste|man.
-beerig, a bot. med stora bär.
G^bekleidungs-stücke, pl ⚔ storpersedlar. G^betrieb, m -[e]s
-e hand. stordrift, stor rörelse el. affär, m
der Landwirtschaft storbruk.
G~bevoll-mächtigte(r), in adj. böjn. innehavare av
oinskränkt fullmakt. G^binder, m -s - ⚙
tunnbindare. -blätt[e]rig, a bot. storbladig.
-blumig, -bllitig, a storblommig. G~bohnen, pl
hand. storbönor. G^boot, n -[e]s -e «1»
storbåt. G^botschafter, se Botschafter.
G~bött-chermeister, se Gmbinder. G~bramsegel [a:], n
-s - «1. storbramsegel. G^bramstag, n -[e]s -e
«1» storbramstag. G~brasse, f -n storbrass.
-bringen, se -ziehen. G~britannien [-’tan],
n npr geogr. Storbritannien. G^britannier,
m -s - britt, engelsman, -britannisch, a
stor-britannisk. -brüstig [y], a storbröstad.
G~-buchhändler, m -s - storbokhandlare,
bokhandlare en gros. G<vbulin![e], f -en »i*
storbolin. -bündig, a hand. i stora buntar,
-denkend, a högsinnad. -deutsch, a stortysk.
G^deutschland, n npr geogr. Stortyskland.
G~e, f -n «t. stor våg.
Größe, f -n 1. äv. mat. storhet. 2. storlek. Das
ist meine ~ det är mitt nummer; Genie
erster m snille av första ordningen; (von)
mittlerer ~ av medelstorlek; auf die ~
kommt es nicht an ordspr. det är inte på
storleken, det beror: sich zu seiner vollen ~
aufrichten resa sig i hela sin längd.
großllelterllch, a far-, mor|föräldra-.
G-elter-mutter, f -† far-, mor|föräldrars mor.
G-el-tern, far-, mor|föräldrar. G-elternschaft, f
(-en) far-, mor|föräldraskap. G eltervater, m
-s -† far-, mor|föräldrars far. G-enkel, m -s
G-enkelin, f -nen barnbarns barn.
Größenlllehre, f matematik, -liste, f -n
rulla över soldaternas kroppslängd, -reihe
[raia], f -n mat. serie el. kedja av storheter.
großenteils, adv till stor del, i stor
utsträckning.
Größenl|vergleichung, f -en jämförelse mellan
storbeter. -Verhältnis, n -ses -se mat.
proportion. -Wahn[sinn], m -[e]s
storhetsvansinne, -mani.
größ‖er[e]nteils, adv till större delen, -ern, se
vergrößern. G-erwerden, n förstoring,
ökning.
Groß‖fabrikation, f -en fabrikation en gros,
massfabrikation, -falk, m zool. Faico sacer
tata-risk jaktfalk. -falkenler [-’ni:r], m -s -e, -fal-
kenmeister, m -s - förr storfalkenerare. -fall, m
-[e]s -e† ⚓ storfall. -falter, se Tagfalter.
-teuer, n -s - stor eldsvåda, -flieder, m bot.
Viburnum opulus olvon. -flOSSer, m zool. Macropodus
viridi-auratus storfena, paradisfisk. g-flossig, a
storfenig. g-fiügelig, a storvingad. -foli|o, n
-os -os o. -en stor folio, stor foliant,
g-früch-tig, a bot. med stora frukter, -fürst, m -en
en storfurste, -fürstentum, n -[e]s -erf
stor-furstendöme. -fürstin, f -nen storfurstinna,
g-fürstlich, a storfurstlig, -fußhuhn, n zool.
Megapodius storfothöns. g-füßig, astorfotad,med
stora fötter, g-füttern, tr uppföda, -gaffel, f -n
& storgaffel, -garn [a], n -[e]s -e fisk. stornot.
g-geaugt, se g-augig. g geblümt, g-geblümt, se
g-blumig. g-gedruckt, a tryckt med stor stil.
-gefühl, n -[e]s -e stor, ädel el. upplyftande
känsla, g-gegiiedert, se g-gliederig. g-geistig,
a högt begåvad, snillrik, g-gemustert, a hand.
i stora mönster, g-gesinnt, se g-denkend.
-gewerbe, n-s - storjindustri, -slöjd, -gewicht,
n -[e]s -e hand. bruttovikt, g-glied[e]rig, a
stor-lemmad. -glockner, m -s npr geogr. Der ~
Grossglockner. -griechenland [’gri:-], n npr
geogr. Storgrekland, -grundbesitz, m -es -e
stor jordegendom, storbruk, stort jordagods,
-grundbesitzer, m -s - stor godsägare,
jord-drott, possessionat, g-günstig, a ‡
välbevå-gen. -hals, m -es -e† storehals. -handel,
rn -s O grosshandel, -handeishaus, se
-handlungshaus. -handelspreis, m -es -e
grosshandelspris, pris en gros. -handelssteuern, pl
omsättningsskatt för grosshandlare,
g-hän-dlg, a med stora händer, -händler [hand-],
m-s - grosshandlare, grossör. -händlerin,
f -nen kvinnlig grosshandlare, grossörska,
g-händlerisch, a grosshandels-, -handlung,
f -en, se -handlungshaus.
-handlungsgre-mi|um, n -ums -en hand.
grosshandelskorporation. -handlungshaus, n -es -erf
grosshan-dels|hus, -affär, grosshandlarefirma, -hans
[a], m -en -en o. -e† F stor|skrävlare, -skrytare.
-havarie [-va/ri:], f -n [-’ri:an] hand.
gemensamt haveri, -heit, f -en storhet, -herr, m -n
en storherre, padischah, g-herrisch, a
uppträdande med stora låter, högdragen, stolt,
g-heriiich, a storherrlig. ~er Befehl
fer-man. g-herzig, a 1. stor-, hög|hjärtad, ädel,
vidsynt. 2. storsint, modig, -herzigkeit, f O
1. högsinthet, ädelmod, vidsynthet. 2.
storsinthet, mod. -herzog, m -[e]s -e[f] 1.
storhertig. 2. zool. Bubo maximus berguv, -herzogin,
f -nen storhertiginna, g-herzoglich, a
stor-hertiglig. -herzogtum, n -[e]s -erf
storhertig-döme. -hirn [i], n -[e]s -e anat. storhjärna,
-hofmeister, m -s - överhovmästare, g-hörnig,
a Storhornig. -huhn, n zool. Talegalla Lathami
buskhöna. -hundert, n -[e]s -e förr
storhundrade (= 120).
Grossierer [o’si:-], m -s -, se Großhändler.
Groß‖industrie [-’stri:-], f -»[-’strhan] storindu-
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0999.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free