- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
996

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - Grundbedeutung ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

deutung, f -era grundbetydelse, -bedingung, f
en grundvillkor, -begriff, m -[e]s -e
grundbegrepp. -hein, n -[e]s -e anat. hjärnskålens
botten. -berührung,y -en skrapande på el.
snuddande vid botten, -beschaffenheit, f O
markens el. grundens beskaffenhet, -besitz, m -es
-e jordegendom, jordagods, g-besitzend, a
besutten. -besitzer, m -s - jord-, gods|ägare.
be-sitzerin, f -were jordägarinna. -besitzertum, n
-[e]s O den besuttna klassen, -besitzrecht, n
-[e]s -e, se -gerechtigkeit. -bestand, m -[e]s -e†
grundbestånd, -bestandteil, m -[e]s -e
grundbeståndsdel. -bett, n -[e]s -en flodbädd, -birne,
y*dial. a) se Kartoffel; b) se Topinambur, -blef, n
-[e]s-e sänklod. -boden, se Fußboden,
-bogen, m -s - ark. stärkring, -bohrer, m -s
-eftertapp, g-böse, a genom|elak, -stygg, g-brav
[f, före vok. -v-], a genomhederlig, bottenärlig.
-brief, m -[e]s -e fastebrev, -bruch [ux], m -[e]s
-e† [yq] (vid dammar) brott i grunden, -brühe
[bry:a], f -n botten|sats, -fällning, grums,
⚓ slagvatten (i kölrummet). -buch [u:x], n
-[e]s -er† [y:^] 1. grund-, fastighets-, jorde-,
lagfarts|bok. Eintragung in das ~ jur.
lagfart. 2. hand. grund[noterings]bok.
-buch-amt, n -[e]s -er† domstols
fastighetsavdelning. g^buchamtlich, a rörande
lagfart, lagfarts-. Erwerbsbescheinigung
lagfartsbevis, -buchführer, m -s -
lagfarts-registrator. -buchkarte [a], /*-n lagfartskarta,
-buchkosten, pl lagfartspenningar,
-buchord-nung [ord], f -en lagfartsjordning, -stadga,
-buchplan, m -[e]s -e†, se -buchkarte.
-buchproto-koll, n -[e]s -e lagfartsprotokoll, -buchrecht,
n -[e]s -e lagfartsrätt. -buchrichter, m -s -
domare, som handhaver
lagfartsärenden.buchs-bescheinigung, f -en lagfartsbevis, -biichse
[ks]. f -n ⚙ bottenbussning. -buchwesen,
ti -s O fastighetsbokssystem. -charakter [-[kcr-’rak-], -] {+[kcr-
’rak-],+} m -s -e [-’te:ra] grundkaraktär, -damm,
m -[e]s -e† Ö grunddamm. g^deutsch, a
genom-, ur|tysk. -dienstbarkeit, f -era jur.
Servitut å jordegendom, predialservitut.
dü-nung, f -en ⚓ grundbrott, -ebene, f -n
lantm. projektionsplan, -edel, vi, se Schmerle.
g^ehrlich, a bottenärlig, genomhederlig,
-eichel, se Erdnuß, -eigenschaft, f -en
grandegenskap. -eigentum, n -[e]s -erf
jord|egen-dom, -bruksfastighet, -eigentümer(in), se
-bt-sitzer[in). -eigentumsrecht, n -[e]s -e
äganderätt till jordegendom, -einheit, f -en
grundenhet. -einkommen, n -s - inkomst el.
avkastning av jordegendom. -einlösung,
f -en inlösning av jordbruksfastighet,
ägoköp. -eis, n -es O bottenis. Ihm geht
der Steiß ci. der Hintere mit ~ P han har
byxångest. -eisen, n -s - ⚓ 1. bottenjärn.
2. se -hobel.
Grundel m -s , Gründe!, f -n zool. a) se
Gründling 1.; b) Gobius smörbult.
Grundelement [-’e-], n -[e]s -e grundelement.
gründe‖n, -té ge-t intr \Ji] om aukor o. d. dyka
efter föda.
gründ|en, -ete ge-et I. tr 1. grunda, grundlägga,
anlägga, stifta, bilda, etablera. E-n Hausstand
~ sätta bo. 2.. grunda, fota, stöda, auf etw.
(ack.) på ngt, t. ex. etw. auf die Erfahrung
Seine Hoffnung auf Gott ~ sätta sitt hopp
till Gud. 3. se ergründen. 4. se grundieren.
5. ⚙ grund-, slät|hyvla. 6. -i» pejla. II. intr
[K] 1. bottna. 2. Diese Stimmung gründet
tiefer denna stämning har en djupare
orsak; jfr III. 3. hand. bilda svindlarbolag,
vingla. III. refl. Sich auf etw. (ack. el. dat.)
~ grunda, stöda el. fota sig på ngt, bero på
ngt, hava sin grund i ngt. IV. gegründet,
p p o. a grundad, befogad. n, se Grün-
dung.
Grund‖entlastung, f -en avlösning el.
borttagande av grundskatt, -entwurf, m -[e]s -e†
grund|utkast, -skiss.
Gründer m -s - 1. grundare, grundläggare,
stiftare. 2. hand. gründer, stiftare av
svind- larbolag, bolagsvinglare, jobbare,
gulaschbaron. -bank, f -en crédit-mobilieranstalt,
emissionsbolag.
Grundl|erbe, se Anerbe, -erfahrung, f -en
grunderfarenhet.
Gründer‖jahr, n -[e]s -e, -periode, f -n
grün-derperiod. -plan, m -[e]s -e† stiftelse|plan,
-projekt. -Schwindel, m -s - spekulations-,
jobbar|svindel.
Grund|ertrag [-’s], m -[e]s -e†, s» -einkommen.
Gründeri|tum, n -[e]s O 1. bolagsvingleri,
svindleri, jobberi. 2. o. -weit, f -en jobbar-,
gründer|värld.
Grunderwerb [-’er], m -[e]s jordförvärv.
Gründerilwesen, n -s ö, se -tum 1. -zeit, f -en,
se ’jahr.
Grund‖faden, m -s -† O väv. varptråd. -fähigkeit
[fsriq], f -en grundanlag, g-falsch, a
grundfalsk, alldeles galen, -färbe, f -n äv. fvs.
grund-, botten|färg. -faschine, f -n
bot-tenfaskin. g-faul, a 1. genom-, stock|lat.
2. genomrutten. -fehler, m -s - grund-,
huvud|fel. -feile, f -n högkantsfil. g-fest,
a grundfast. ~es Eigentum fast egendom,
-feste, f -n 1. grund|val, -fäste. 2. bot. Crepis
tectorum klofibla. -firnis [’fir-], m -ses -se
© grundfernissa, -fisch, m -_es -e fisk som
lever på botten, -fischerei, f -en, se -angeln.
-fläche [s], f -n grund-, botten-, golv|yta,
basis, -fonds [fo:], m - - [fo:s] hand. grundfond,
-fohre, -forelie, f sooi. saimo lacustris [-[blank]-lax.-] {+[blank]-
lax.+} -form, f -en grundform. -formation
[-tsi’oin], f -en ⚔ grundform[ation]. -formel,
f -n grundformel, -formenlehre, f -n eios.
promorfologi. -formerei, f -en O formning i
jorden (marken), -fütterung, f -en&
botteninfodring i puddelugn, -garn [a] n -[e]s -e fisk.
bottengarn. -gebäude, n -s - byggn.
underbyggnad, grundval, -gebirge, n -s - geoi.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1004.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free