- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
997

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - Grundgebot ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

grund-, Ur|berg, -gebot, n -[e]s -e grundbud.
-gedank[e[n], m -ens -en grundtanke, ledande
tanke, princip, -gefalle, pl inkomster el.
intäkt av jordegendom, -gefällesteuer, f -n
ung. grundskatt, -gehalt, n -[e]« -e o. -erf
grund-, begynnelse|lön. g-geizig, a ytterligt
girig, g-gelehrt, a spränglärd, grundligt
lärd. -gemäuer, n -s - O grund[val],
grundmurar. -gerechtigkeit, f -en 1. jordägares
rätt, rätt, som medföljer besittning av
jordegendom. 2. jordägares rättskipningsrätt
el. jurisdiktion, -gerechtsame, f ~n
jordägares rättighet el. privilegium, -gericht, n
-[e]s -e dial. 1. se -gerechtigkeit 2. 2. domstol
för avdömande av ägotvister, g-gescheit, a
grundligt klok, genomklok. -geschirr, n -[e]s
-e ankardon. -gesetz, n -es -e grundlag,
g-gesetzgebend, a grundlagsstiftande.
g-ge-setzlich, a grundlagsenlig, grundlags-,
«gestalt, f -en grund|gestalt, -form, ursprunglig
gestalt, -gewebe, n -s - 1. ⚙ varp. 2. anat.
grundvävnad, stroma. -graben, m -s
-grube, f -n ⚙ schaktning för byggnadsgrund,
g-gut, a genomgod. g-gUtig, a allgod,
innerligt god. O du ~er Himmel! o, du
min skapare! kors bevars! g-gutmütig, a
i grund och botten godmodig. -güterrecht,
n -[e]s -e jordabalk, -haar, n -[e]s -e 1.
fint, mjukt hår (pä, däggdjurens vinterpäls). 2.
ullhår, -haken, m -s - -£> dragg, g-häßlich [s],
a genomful, ful som stryk, -hecht, m botteiv
gädda. -heil, n bot. a) Androsaenum (Hypericum)
offioinalo mansblod; b) Veronica ofßcinalis
ären-pris. -herr, m -n -en jord-, gods-,
egendoms|-ägare, jorddrott. -herrin, f -nen
godsägarinna. g-herrlich, a tillhörande el.
utmärkande för en egendomsherre,
herrlich-keit, f jordägares el. egendomsherres [-rät-t[ighet].-] {+rät-
t[ighet].+} -herrschaft, f 1. se -herrlichkeit.
2. pl -en godsägarherrskap. g-herrschaftlich,
se g-herrlich. -heuer, f -rc, se -zins. -hieb, m
-[e]s -e ⚙ första tag (med filen), -hobel, m -s
-0 grundhyvel. -hold [o], m -[e]s o. -en -e[»],
-holde, m -n -n förr underlydande el. åbo på
jordagods, -holz, n -es -er†, se -schwelle.
-hörige(r), m adj. böjn. förr livegen, bunden
vid torvan, -hörigkeit, f O förr livegenskap,
-idee [i-’de:], f -n [-’de:an] grundidé.
Grundierllanstrich m -[e]s -e ⚙ grund|målning,
ning. -eisen, >e Grundeisen. g^|en [-’di:-], -te
-t tr ⚙ grunda, grundmåla. -er, m -s - ⚙
m&m. grundare, -farbe, f -n grundfärg,
-fir-nis, se Grundfirnis, -maschine, f -n
grund-ningsmaskin. -rolle, f -n grundningsvals.
-salz, ti -es -e kem. preparersalt, tennsyrat
natron, -schicht, f -en måin. första strykning;
jfr -anstrich. -tapete, f -n undertapet, -ung,
f-en grund|ning, -målning, -walze, se -rolle.
grundig, a slammig, dyig, lerig, gyttjig,
-grundig, -gründig, ex. fiach~ med grund
botten.
Grundllirrtum m -[e]s -er† grundvillfarelse,
väsentligt misstag, -joch, n -[e]s -e ⚙ bygg.
grnndpålverk. -kapital, n -s -e o. -ten
grundkapital. -kataster, m (n) -s - kataster för
jordbeskattning, -kenntnisse, pl
grundkunskaper, grunder, -kennung, f -en »t«
grundkänning. g-klar, a * klar ända till
botten, genomklar, -köder, m -s - bete för
grundmetning, mäskning, -kraft,
f-efgrundkraft. -kredit [-’di:t], m -[e]s -e realkredit.
-kreditbank, f -en hypoteksbank. -kreis, m
-es -e grund-, delnings|cirkël. -kux [u], m
-es -e gruvt. stamlott (tillfallande ägare av
gruv-mark), -låge, f -n grund, grundval, bas,
basis, underlag, fundament, fotställning, kem.
radikal, läk. substrat, t. ex. auf [der] ~ des
Zolltarifs. grunderna, första begrep-
pen, elementerna (av en vetenskap); e-e gute ~
haben hava en god grund, ha goda
förkunskaper. -lagerholz, n -es -er† O underlags-,
botten|bjälke. -lasten, pl onera å fastighet,
-lastenablösung, f -en avlösning av onera.
-laut, m -[e]s -e gram. självljud, vokal,
la-wine, f -n snöskred, g-legend, a
grundläggande, fundamental, -leger, m -s -
grundläggare. -legerin, f -nen grund|läggerska,
-läggarinna. g-leglich, se g-legend. -legung,
f -en grundläggning, -lehre, f -n grundlära.
-leine, f -n nsk. långrev,
gründlich [ynt], I. a 1. grundlig, mk. radikal.
~e Unioissenheit djup okunnighet. 2.
grundad, befogad. II. adv grundligt, i
grund, t. ex. etw. ~ satt haben. E-n
vornehmen giva ngn en grundlig läxa, läxa upp
ngn duktigt. G^wkeit, f -en grundlighet.
Gründling [ynt], m -s -e 1. zool. a) i aiim. fisk,
som lever på botten; b) Gobio fluviatiiis
sand-krypare; c) se Grundel. 2. F sk&mts., teat.
Die im Parterre parterrpubliken.
Grund‖linie [li:ni9], f -n grundlinje, bas.
li-nienmessung, f -en basmätning, -liste, f -n
liggare, -log [lok], n -s -e [foga] &
grundlogg. g-los, a 1. bottenlös.
verdorben genomfördärvad. 2. grundlös,
ogrundad, osann. Furcht läk. panfobi.
lo-sigkeit, f O 1. bottenlöshet, ofarbarhet.
2. grundlöshet. -lot, n -[e]s -e sänklod,
sänke, -luft, f O grundluft. -maß, n -es -e
grnndmått. -masse, f -n geoi. grund|massa,
-substans, g-mäßig, se gründlich, -mauer,
f -n ⚙ grundmur. Mit versehen
grundmurad. -mauerstein, m -[e]s -e
grundmursten. -mauerwerk, n -[e]s -e
grund|-murning, -murar, grnnd. -meißel, m -s - ⚙
se -eisen 1. -melodie [-’di:], f -n [-’di:an]
mus. huvudmelodi, tema. -miete, f -rø, se
-zins. -mine, f -n bottenmina. -moräne,
f -n geoi. bottenmorän, -mortel [oe], m -s
-0 betong, -neigung, f -en naturlig böjelse,
-netz, n -es -e ask. bottennät, trål. -Obrigkeit.
f -en, se -herr[in).
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1005.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free