- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
998

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - Gründonnerstag ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Gründonnerstag [-’dön-], m -[e]s -e skärtorsdag.
Grundlloperation, f -en mat. grundoperation.
-Ordnung [ord], f -en, Se -gesetz. -peilung,
f -en grundpejling. -pfähl, m -[e]« -e†
grundpåle. -pfählung, f -en O grund pålning,
-pfand, n -[e]s -erf, se Hypothek, -pfeiler, m
-s - O o. biidi, grundpelare, -plan, m -[e]s -e†
grundplan, -platte, f -n ⚙ bottenplåt,
botten-, grund|platta. -preis, m -es -e hand.
grundpris. -prinzip, n -s -e o. -ien
grundprincip. -probe, f -n ȣ- bottenprov. -quelle, f -n
urkälla, -rebe, f -n bot. jordreva.
-rechnungs-arten, pl. Die vier de fyra räknesätten,
quattuor species. -recht, n -[e]s -e 1. ~e pl
medborgerliga rättigheter. 2.
egendomsher-res rätt[ighet]. 3. länsväsen i följd av
grundräntans gäldande grundad rätt[igbet].
g-recht-lich, a 1. grundlagsenlig. 2. hörande till
jordägares, länsherres el. vasalls rätt[ighet]. 3.
se g-ehrlich. -regel, f -n grundregel, -register,
n -s - jordregister, -rente, f -n
grundränta. -rentensteuer, se -steuer, g-richtig, a
alltigenom e!. absolut riktig, -richtigkeit, f O
absolut riktighet, -ring, m -[e]s -e
bot-tenring. -rinne, f -n underjordisk ränna,
-riß, m -risses -risse 1. grund|ritning,
-teckning, plan, utkast, skiss, byggn. planvy,
horisontalprojektion. 2. grunddrag, enklaste
huvuddrag, grundlinjer, kortfattad lärobok.
Die deutsche Philologie im ~ kort
framställning av den tyska filologien, tysk filologi i
sammandrag, -ruhrrecht, n -[e]s -c strandrätt.
-säge, f O såg till försågning av virke
under vattnet, -saß, -sasse, m -sassen
-sas-sen åbo. -satz, m -es -e† grundsats, princip,
t. ex. sich etio. zum ^e machen, g-sätzlich,
a principiell, av grundsats el. princip,
g-satz-lOS, a utan grundsatser, principlös.
satz-losigkeit, f O brist på grundsatser,
prin-ciplöshet. -sauer, n -s surdeg, -säule, f -n
⚙ grundpelare. -Schicht, f -en grund-,
bot-ten|skikt. -schieber, m -s - O huvudventil.
g-schlecht, a genom]dålig, -usel. -schleppnetz,
se -netz, -schleuse, f -n ⚙ kvarn dammbord,
-schliff, m -[e]s -e grundslipning. -schnür, f
en o. -e†, se -leine, -schoß [o], m
-schos-ses -schösse [/■], se -steuer, -schraube, f -n
⚙ grund-, fundament-, ankar|bnlt. -schuld,
/-en jur. grundskuld. -Schuldbrief, m -[e]s -e
grundskuldbrev. -schuldordnung, se
Hypothekenordnung. -schule, f -n bottenskola, -schuß,
m -schusses -schiisse 1. väv. botteninslag. 2.
⚔ grundskott, -schwelle, f -n ⚙ syll,
bottenstock, grundbjälke, sliper.
-Schwellenholz, n -es -er† O bottensyll. -see,
-see-dünung, se -dunung, g-sicher, a 1.
grund-fast. 2. alldeles säker, tvärsäker.
-Sicherheit, f -en säkerhet i fastighet, -silbe, f -n
grundstavelse, -sitz, m -es -e sadeim.
grundstomme.-skal|a, f -en o. -as grundskala,
-sohle, f -n giuvt. (botten)såla. -spräche [a:], f
-n grund-, ur|språk. -stamm, m -[e]s -e† trädg.
grund-, vild|stam, underlag, g-ständig, a bot.
rotsittande, utskjutande från rotstocken,
-stein, m -[e]s -e 1. grundsten. 2. biiai.
grundval. 3. ⚙ undre kvarnsten. 4. so Grünstein.
-steinlegung, f -en
grundstensläggning(s-högtidligheter). -stelle, f -n t teol.
grundställe. -Stellung, f -en gymn. o.
grundställning. -Steuer, f -n grundskatt, -steuerrolle,
f se Kataster, -stimme, f -n mus. a) orgel
grund-, huvud|stämma; b) generalbas, -stock,
m -[e]s -e† grund|fond, -plåt. -stoff, m -[e]s
-e 1. grundjämne, -element, kem. radikal. 2.
se Rohstoff, -stoß, m -es -e† grundstötning.
-strecke, se Förderstrecke, -strich, m -[e]s -e
1. grundstreck, stapel, tjockt streck. 2. mM.
första anstrykning, grundstrykning, -stück,
n -[e]s -e fast egendom, jordegendom,
fastighet, gård. -stücksabtretung, f -en avträdande
av fast egendom, fastighetsavträde.
stücks-erwerbung, f -en förvärv el. köp av fast
egendom, fastighetsköp, -stücksschätzung, f-en
fastighetstaxering, -stückssteuer, f
-»fastig-hetsskatt.-stückswertzuwachssteuer, f -n
jordvärdestegringsskatt. -Stufe, f -n
grund|-skala, bil di. -val. g-stürzend, a skakande
grunden, om[störtande, -välvande, äv. widi.
revolutionär, radikal, -stütze, f -n
grund|-stötta, -stöd. -substanz, f -en grund|substans,
-beståndsdel, -suppe, f -n »i* slagvatten, bildl.
bottensats, drägg. -takelage [-’la’.^a], f -n -i»
grundtackel. -talje, f -n ⚓ grundtalja.
-tatsache, f -n viktigt faktum, -tau, n -[e]s
-e <£- grundtåg. -taxe, f -ti grundtaxa, -teil,
m -[e]s -e 1. huvuddel, väsentlig del. 2. se
-stoff 1. -teilchen, n -s - atom. -teilung, f -en
1. arvskifte. 2. delning i huvuddelar,
-tei-lungsgesetz, n -es -e skifteslag. -text, m -[e]s
-e grundtext, -themja, n -as -en o. -ata mus.
grundtema, ledmotiv, -ton, m -[e]s -e†
grundton. -tonart [?a:], f -en mus. grundtonart,
getreu, a trogen som guld. -trieb, m -[e]s -e
grunddrift, -tugend, f -en huvud-,
kardinaldygd. -typ|us, m - -en grundtyp, -übel,
n-s-grundligt el. väsentligt ont, huvudbrist.
Gründung [y], f -en 1. grund|ande, -läggning,
anläggning, etablerande, öppnande,
stiftande. 2. F jobberi, bolagsbildning. 3. se
Grun-dierung.
Grün-Dung [y:], m -[e]s lantbr. gröngöds|el,
-ling.
Gründüngl[en, n -s lantbr. gröngödsling, -er, m
-s se Grün-Dung.
Gründungs|[bank, se Gründerbank. -eisen, n -s -
1. bjggn. aakarjàrn (för byggnadsgrund). 2. ⚙ gräver,
grundningsjärn. -fieber, n -s - jobbarfeber,
-jähr, n -[e]s -e stiftelseår, -komitee [-’te:], n
-s -s stiftelsekommitté, -kosten, pl
anläggnings-, organisations[kostnader. -plan, m -[e]s
-e† grundläggnings-, stiftelse|plan. -rost [o],
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1006.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free