- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1015

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - Habsucht ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

del, egendom, men äv. pick och pack, grejor;
seine men verHeren förlora allt vad man äger
och har. -sucht, h-siichtig, se -gier, h-gierig.
Hab und Gut, n -[e]s, se Hab.
Hache, I. f -n, se 1. Hache. II. a) m -n -n
dial. pojke, människa, glop, grobian; b) im.
f -n tös.
Haché m. m., se Haschee m. m.
Hache|, se Achel. -kämm, m bot. Scandix pecten
Veneris nålkörvel, venuskam. -kraut, n bot.
Ononis spinosa busktörne.
hachieren m. m.. se schraffieren m. m.
Hachse, Hachse [-ks-], f -n 1. vet. has, knäled,
förakti. ben. 2. se Hippe.
hächs|en, -[es]« -té ge-t tr avskära hassenan på.
Hacht m -[e]s -e, -vogel, se Habicht.
Hacienda, se Hazienda.
Hack, I. m -[e]s -e hugg, hack el. slag med en
hacka. II. n oböji. ~ und Mach F hackmat,
skräp, strunt, sammelsurium, mischmasch.
jfr Krethi {und Plethi). -axt, f -e† huggyxa.
-bank, f -e† huggbänk. -bei|, n -[e]s -e hand-,
kött|yxa, hackkniv. -block, m -[e]s -e
hack-kubb, hugg|block, -kubb. -boden, m -s -[f]
lerjord, som bearbetas med hacka, -bolzen,
m -s - ⚓ hackbult, rundhackad bult. -bord,
se Hechbord, -brett, n -[e]s -er 1. kök. hack-,
skär|bräde, hackho. 2. mus. hackbräde,
cymbal. -brettierer, m -s - mus. cymbalspelare.
1. Hacke, f -n (dim. Håclc\chen -lein) 1. lantbr. a)
hacka. <n> zum Ausroden rothacka; zu dieser
m werden wir schon e-n Stiel finden Midi, nog
skola vi hitta på någon råd el. utväg; 6)
häckning. 2. # picka, yxa, spets hacka.
2. Hacke, f -n dial., 1. se Hachen. 2. -t häl, fot.
Hacke- se Hach-.
Hack|eisen, se -messer.
Hackel m -s se Parte, h’vig, se hähelig,
backe‖n, -te ge-t tr dial. hacka i små delar.
Hackelwerk, n -[e]s -e nty. staket.
Hacke-mack, n -[e]s -e, se Hach II.
hack|en, -te ge-t I. tr o. intr [Ä] 1. äv. bildl. hacka,
t. ex. alle m auf ihn. E-m die Augen aus dem
Kopfe m hacka ut ögonen på ngn; Holz m
klyva el. spänta ved; er läßt Holz auf sich
m bildl. han låter göra med sig el. hantera
sig hur som helst; graben und m macht
magre Bachen ung. tungt arbete gör kinden
blek; sich m (recipr.) hacka varandra med
näbbarna, hacka på varandra, II. intr [h]
dial. klibba vid, hänga fast. n hack|an-
de, ning.
Hacken m -s - 1. häl. Sich auf die m machen
F lägga benen på ryggen, ta till schappen;
er geht mir nicht von den m han är jämt i
hälarna på mig. jfr Ferse. 2. (strump)häl,
& skor klack. Den m anstrichen sticka ny häl;
zusammen! gymn. klackarna ihop! neue m
unter die Stiefel el. Schuhe legen klacka
skorna; mit hohen m högklackad. 3. o.
-bein, n -[e]s -e anat. hos hästar has. -blått, n
-[e]s-erf O Gerades [schräges) m rakt (snett)
blad med hake, -block, m -[e]s -e† &
syskonblock. -büchse, se Hahenbiichse. -fuß, m
-es -e† läk. hälfot. -gang, m -[e]s gående på
klackarna el. hälarna, -geld, n P E-m m
geben trampa ngn på hälarna, -leder, n -s - &
skom. bakkappa, -schuh, m -[e]s -e [Ju:a]
högklackad sko, sko med höga klackar, -stand,
m -[e]s O ställning på hälarna. -stück, n
-[e]s -e, se -leder, -tier, n zool. Hjpsiprjmnus
kàngururåtta. -wärmer, m -s - (skämts, för
fot-sid kappa) hälvärmare.
hacke-packe, P, se huche-pach[e).
Hacker m -s - 1. a) hackare; 6) dial.
vingårdsman. 2.väv. kam.
Häcker, se Hacher 1. b) o. Hächerling.
hackerig, a 1. hackig, knagglig, ojämn. 2. bot.
styvhårig.
Häckerling m -s -e hackelse. ~ im Kopfe
haben^ so Grütze 3. b); der Mann, der das
Wenn und das Aber erdacht, hat sicher aus
m Gold schon gemacht ordspr. ung. om inte
om hade varit, hade käringen stångat tjurn.
Häckerling[s]-, se Häcksel-.
hacker|n, -te ge-t, se hachen //.
Hacket [a’ks:], m -s -s pontonvagn.
Hack]]fleisch, n -es hackat kött, köttfärs,
-frucht, f -e† rotfrukt, -fruchtbau, m -[e]s
lantbr. rotfruktsodling, -fruchterntemaschine,
f -n lantbr. rotfruktsupptagare.
Hacki m -s -s zool. Tamias striatus jordekorre.
Hack‖klotz, m -es -e†, se -bloch, -kultur, f -en
lantbr. uppluckring.
Häcklein, se Hache.
Hackllmack, n, se Hack II. -maschine, f -n a)
lantbr. hackmaskin, hästhacka; b) för kött
kött|hackningsmaskin, -kvarn, -messer, n
-s - hackkniv. h-rig, se h-erig.
Hacksch m -es -e dial. 1. galt. 2. bitdi. FP
svinaktig människa, svin[päls]. h^|en, -te ge-t
intr [h] dial. P tala oanständigt, vara
svinaktig.
Häckse, se Hachse.
Häcksel m (n) -s lantbr. hackelse, -bank, f -e†
hackelsekista. -boden, m -s -[f]
hackelse-golv. -kasten, m -s -, se -bank. -klinge, f -n
hackelsekniv. -lade, f -n, se -bank.
-maschine, se -schneidemaschine, -messer, n -s se
-klinge. h~|n, -te ge-t intr [h] skära
hackelse. -Schneidemaschine, f -n hackelsemaskin.
-schneider, m -s - hackelseskärare.
Hack‖silber, n -s silver i bitar el. stycken,
-stock, m -[e]s -e† 1. se -block. 2. dial. a)
dumhuvud, fårskalle; 6) stel människa, träbock,
-streu, f -en hackat granris (till strö), -wald, m
-[e]s -er† skogsv. skifte mellan lågskogsbruk
och åkerbruk.
hädder|n, -te ge-t dial., se verwirren.
Haden, se Buchweizen.
Hader m I. -s -n 1. txasa, palta, mn pi ⚙
lump. 2. bildl. lumpen människa, usling,
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1023.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free