- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1019

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hagelweiß ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

F duktig kvinna, präktigt fruntimmer,
h-weiß, a snövit, -wetter, n -s - hagelväder.
-wölke, f -n hagelmoln. -zucker, m -s
pärl-socker.
Hagen m -s - dial., se Hag.
hägen, m, m., se hegen m. m.
hager, o mager, spenslig, avtärd, skranglig,
«ve Person F benrangel. H^falke, m -n -n
svårtämd falk. H^keit, f O magerhet,
spenslighet, skranglighet.
Hage‖rose, f bot. Rosa canina nyponbuske, vild
törnros. -stolz [’ha:-], m -en o. -es -e[n]
gammal ungkarl, h-stolz, a ss. gammal ungkarl,
ungkarlsaktig. -stolze, f -n gammal mö,
nucka, -stolzentum, n -[e]s 1. ungkarls|liv,
-väsen. 2. gamla ungkarlar.
Haggai [ha’ga:i:], m npr Haggai.
Hagio]|graph [hcKgio-’graif], m -en -en
hagio-graf, författare av helgonbiografier, -grapha,
-graphen [’grcufa:], pl oböji. bibl. hagiografa,
ketubim. -skop, n -s -e hagioskop.
H ag je tag [a:], m -[e]s -e lågty. ⚓ köttdag.
håhå [ha/ha:], interj håhå, åh, jaså. H~, n
-s -s 1. håhå. 2. [a/a:], a) lucka i en
park-inhägnad ; 6) ⚔ håhå, oförmodat hinder, -ha,
interj hahahah.
hahe [ha/he:], interj jakt. se upp.
Häh‖e [’hsra], f -n hona. -er, m -s - sooi. 1.
Garruius giandarius nötskrika. 2. Blauer ~ Co.
_ racias garruius blåkråka. -erkllCkUCk, m zool.
Coccystes giandarius sydeuropeisk fläckig gök.
Hahn m -[e]s (‡ -en) -e† (t-en) (dim. Eähn\chen
-lein), l.zooi. a) tupp, föråidr. hane, t. ex.
gallischer den Hähnen, die zur Unzeit krähen,
tut meistens man den Hals umdrehen, stolz wie
der ~ auf seinem Miste. Kalekutischer,
welscher »x» kalkontupp; der rote ~ bildl. den
röda hanen; ~ im Korbe sein bildl. vara högsta
hönset i korgen, vara allas gullgosse; e-m
den roten ~ aufs Dach setzen låta den röda
hanen gala på taket hos ngn, F tutta eld på
ngns hus; es kräht kein ~ danach bildl. det
frågar ingen efter, det bryr sig ingen om.
b) Trigia knorrhane, gnoding; c) f x; und
Henne Anomia sadelmussla; jfr 3. 2. biand
sängfåglar hanne. 3. lantbr. ~ und Henne lin.
4. P manslem. 5. kortspel kukeliku. 6. pi
ge-var hane, t. ex. den ~ abspannen, ablassen,
spannen, aufziehen. in Ruh*! fäll ned
hanen I hanen ned! den ~ e-s Gewehres in Ruhe
setzen ställa ett gevär på halvspänn; mit ~
in Ruh1 på halvspänn. 7. ⚙ krän. Den ~
auf-, um-, zu\drehen vrida på, om, till
kranen; ~ am Schiffsboden <£. sjökran. 8.
vä-der|hane, -flöjel. ~ des Kirchturms
kyrk-tupp. 9. F käck, modig el. övermodig person,
slagskämpe. 10. F [[mindre]] beskedlig stackare,
mähä; jfr -rei. -ausstattung, f -en
kranattiralj. -balken, se -enbalken.
Hähnüchen, dial. -dl, n -s - tuppkyckling.
Hahnlldorn m -[e]s -e[rø] 1. ⚙ krandorn. 2. se
Hagedorn, -durchbohrung, f -en
krankanal, kanal el. öppning, som genomgår
ki-ken.
Hahne-, se Hahn[en)-.
hahnellbüchen, se hagebächen. H-butte, se
Hagebutte.
Hahnlleisen, n -s -, -eisendorn [’ai], se -dorn.
Hahne|mann, m -[e]s -er† 1. se Hannemann. 2. se
Hahnrei.
bahn|en, -te ge-t I. tr F E-n ~ göra ngn till
hanrej, giva ngn horn. II. intr [/i] om åsnor
skria.
Hahnenübalken m -s - ø byggn. hanbjälke, -bart
[a:], m -[e]s -e† tuppskägg, slör. -el, n -[e]s
-er dial. 1. tuppägg. 2. inbillningsfoster,
chimär. 3. P höns|lort, -träck, -feder, f -n
tuppfjäder, -fuß, m -es -e† 1. tuppfot. 2.
bild!. <vef pl kråkfötter. 3. bot. Ranunculus
SOl-öga, ranunkel. Brennender ~ r. flammula
ält|-gräs, -öga; falber ~ r. sardous sydlig
smörblomma; goldhaariger ~ r. auricomus
maj-smörblomma; großer el. langblätteriger ~
R. lingua åmöga; knolliger ~ r. buibosus
knölsmörblomma; kriechender ~ r. repens
revsmörblomma; scharfer ~ r. acris
smörblomma, solöga; sturmhutblätter ig er ~ r.
aco-nitifoiius stormhattranunkel, stjärnöga. 4. se
Hahnpot. h-fußartig [’a:], a bot.
ranunkel|-liknande, -artad, -fußgewächse, pl Ranunculaceae
ranunkelväxter (Pi.). -fußgras, n bot. Panicum crus
gaiii hönshirs. -fußpflanzen, pl bot. ranunkler,
-gefecht, n -[e]s -e, se -kämpf -geilen, pl
anat. tupptestiklar. -geschrei, n -[e]s 0, sa
-schrei. -hoden, pl, se -geilen. -kämm, m -[e]s
-e† 1. tuppkam. 2. F tupé. 3. förr rött kläde
å narrkåpa. 4. bot. a) ceiosia cristata tuppkam;
6) Rhinantus höskallra, ö.veter.strålkam.
-kamm-korallenbaum, m bot. Erythrina cristagaiii
korall-träd. -kämpf, m -[e]s -e† tuppfäktning,
-kampfplatz, m -es -e† tuppfäktningsarena.
-klötenwurzel, f bot. Colchicum autumnale tidlösa,
-kräh, f, -krähen, n, -kraht, -krei, -ruf, -sang,
m, se föij. -schrei, m -[e]s -e tuppens galande,
hanegäll. -schritt, m -[e]s -e tuppfjät,
-schwänzig, a tuppstjärts-, -spat, m -[e]s, se
-tritt 2. -spor|n [o], m -«[e]s -en 1.
tuppsporre. 2. anat. i hjärnan ammonshorn. -tritt,
m -[e]s -e 1. frö, ärr el. tuppfjät i ägg. 2.
veter. tuppspatt. 3. se Gauchheil 1. -wackel,
-wecker, m -s - ung. sill frukost, -wahrsagerei,
f -en alek|toromanti, -tryomanti. -Wirbel, se
Hahnkegel, [jfr äv. Hahn-.’]
Hahnllepoot, se Hahnpot. -fertigung, se
-ausstat-tung. -gehäuse, n -s - O kranhus. -geviere
[f], n -s O fyrkant el. nöt i gevärslås. -griff, m
-[e]s -e, se -schlüssel. -kegel, m -s - ⚙
krän-kik. -köpf, m -[e]s -e† kranhuvud, -körper,
-küken, se -kegel.
Hähn|lein, se -chen.
hahnlos, a gevär utan hane.
Hahn|[macher, m -s - O kranmakare, -nut, f
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1027.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free