- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1038

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - Handgelenk ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

pengar, städjepenning. 3. o. «i»
värvningspengar. -gelenk, n -[e]s -e handled, -gelöbnis
[-Iø:p-],»-ses -sc, -gelübde [-lypds], n-s - med
handslag bekräftat löfte, h-gemein «(blott
predi-kativt). *>/ sein, werden är. ⚔ vara, komma (råka)
i handgemäng, -gemenge, n -s O handgemäng,
t. e*. itis m kommen, -gepäck, n -[e]s -e
lättare resgods, handbagage, -gepäckwagen, m
-s - bagagevagn. h-gepflückt, a plockad för
hand. h-gerecht, a just passande el. lagom
(för handen), -geschenk, n -[e]s -e jur. gåva.
-geschick, n -[e]s, -geschicklichkeit, f -en *
händighet, fingerfärdighet, -geschmeide, n
-s - 1. se Armgeschmeide. 2. iron., se -fessel.
-gespinst, se -garn. -gewebe, n-s - hand- el.
hem[ma]vävt tyg. h-gewebt, a hand-,
hemj-vävd. -gewehr, n -[e]s -e 1. handgevär. 2. se
Seitengewehr, -geweih, se -gehörn. -gewerbe,
»-«-‡, «e -werk. -gicht, f O gikt i händerna,
läk. chiragra. -gift, f -en se -geld. -glocke,
f -n hand-, ring|klocka. -granate, f -n
handgranat. h-greif!ich, a a) handgriplig,
b) ar. påtaglig, iögonfallande; adv
handgripligen. Mit e-m m reden F tala öppet
el. ren svenska med ngn, säga ngn sin
mening rent ut. ~ werden a) bli
tyd-lig(t) el. påtaglig(t); b) se ~ reden; c) gå
handgripligt till väga, övergå till
handgripligheter; bli el. visa sig närgången,
greif-lichkeit, f -en 1. handgriplighet. Es kam zu
men man övergick till handgripligheter. 2.
pi O handgriplighet, påtaglighet, -griff, m
-[e]s -e 1. ä*. ⚓ handgrepp, läk.
manipulation. 2. handtag. ~ e-s Degens svärdsfäste;
/v; e-s Dreschflegels handträ på slaga; m e-r
Tiir dörr|handtag, -vred; ~ am Register mus.
registerknapp; ~ am Ruder <£« årlom.
h-groß, a handstor. -größe, f -n
handstorlek. -habe, f -n 1. handtag. 2. tag, grepp.
Es bietet keine m man kan inte få ngt
tag i det; e-e el. die m zu etw. bieten
bildl. giva anledning till ngt; e-e ~ gegen
e-n finden bildl. finna en angreppspunkt
mot ngn.
handhab|en, -te ge-t QD tr 1. bruka, hantera,
föra, handskas med, t. ex. ein Schwert,
Waffen m. Gut, leicht zu m [lätt]hanterlig;
nicht zu m ohanterlig; linkisch m fumla
med. 2. bildl. handhava, sköta, förvalta,
utöva. H~, n, se Handhabung.
Handllhaber, ra -s - handhavare, utövare,
förvaltare. -haberin, f -nen handhaverska,
ut-överska. -habung, f -en 1. hantering, bruk.
2, handhavande, utövning, förvaltning,
h-haft,’ o ‡. Auf mer Tat på bar gärning,
-haken, m -s - handhake. -hammer, m -s -†
handhammare, -hang, m -[e]s gymn. hängande
i el. på händerna, -harmonikja, f -en o. -as
nms. draglharmonika, -spel, handklaver,
-haspe|, m -s - O handhaspel. -hebel, m -s
-0 handhävstång, spak. -heft, n -[e]s -e an-
teckningsbok. -hilfe, f -n ridk. handhjälp.
h-hoch [o:], a handshög, en hand hög.
händig, a 1. dial. mes Pferd, se Hcwdpferd 1.
2. ⚓ mes Wetter fint väder, 3. rask, flink.
4. stor, stark, tung.
-händig, a i sms. 1. -hänt, t. ex. zweim. 2. mus.
-händig(t), t. ex. vierm spielen.
Handikap [hændi-kæp], n -s -s sport, handikap.
h^|en, -te ge-t tr handikapa. -en, n
handi-kapning. -per, m -s - handikapare,
handi-kapsberäknare. -rennen, n-s -
handikaps-löpning.
Hand-in-Hand-Arbeiten, n -s arbete hand i hand,
gemensamt arbete.
Hand‖karre, f -n, -karren, m -s - hand-,
drag|-kärra. -karte [a], f -n sPei handkort, -käse,
m -s - handformad ost. -kasse, f -n
handkassa. -kauf, m -[e]s -e† 1. se -geld 1. 2. köp
efter handvikt. 3. * se -verkauf, -klapper, f
-n kastanjett. -kloben, se Feilkloben, -klöpfel,
m -s - [trä]klubba. -knochen, pl anat.
han-.dens ben. -koffer, m -s - hand|koffert,
-kappsäck. -kom|paß, m -passes -passe
fickkom-pass. -korb, m -[e]s -e† 1. handkorg. 2.
arbets-, hand|väska. 3. fakt. parerplåt, korg.
-körbchen, n -s -, se -korb 2. -kraft, f -e†
handkraft, -krause, f -n handkrås,
manschett. -kiibel, se -eimer. -kunst, f -e† 1.
konsthantverk. 2. kiromanti. -künstler, m
-s - 1. konsthantverkare. 2. kiromant.
kur-bel, f -n ⚙ handvev. -kuß, m -kusses -küsse
handkyss(ning). E-m den m leisten kyssa
ngn på handen; zum m kommen (am Hofe)
infinna sig till handkyssningsceremoni.
läh-mung, f -en läk. handförlamning, -lampe, f
-n hand-, olje|lampa. h-lang, a handslång,
av en hands längd, -länge, f -n handslängd,
h-langen, se h-lang em. -langer, m -s - O äv.
bildl. hantlangare, -langerarbeit, f -ew,
-lan-gerdienst, m -es -e hantlangar]arbete,
-tjänst, handräckning, -langerin, f -nen
han tian gerska. h-lang|ern, h-erte geh-ert OD
intr [Æ] hantlanga, vara hantlangare,
förrätta hantlangartjänst, göra ti. giva
handräckning. -langerrolle, f -n. Sich zu e-r m
hergeben låna sig till hantlangartjänst.
-langung, f -en hantlangning. -laterne [-tsr-1,
f -n handlykta, -iäufer, m -s -, se Geländer.
-leder, n -s - handläder, -lehen [le:an], n -s
-handförläning. -lehne, se -leiste.
Händ[lein, se -chen.
Handlileine, f -n fiske drag, dörj.
leinenfische-rei, f -en dragfiske, dörjning. -leiste, f -n
handlist. -leistung, f -en handräckning,
-leiter, I. m -s - handledare. II. f -n hand-,
trapp|stege. -Ieitung, f -en [[mindre]] handledning.
Händler [hsnd], m -s - 1. handlande,
handelsman. ~ mit alten Kleidern klädmäklare; ~
mit alten Sachen antikvitetshandlande; ~
mit Schiffsbedürfnissen skepps|handlare,
-furnerare; die kleinen m småhandlandena.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1046.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free