- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1039

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - Handleuchter ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

~ mit Schnittwaren kramhandlare. 2.
bil-jettmånglare.
Hand‖leuchter, m -s - handstake. h-lich [hant-],
a 1. [Iätt]hanterlig, lättskött, bildl.
medgörlig, foglig. 2. måttlig, tämligen stor,
medelstor, medelmåttig. 3. [[mindre]] se h-greiflich. 4. dial.
handfast, duktig, kraftig, rask, är. vänlig,
nedlåtande, -lichkeit, f O hanterlighet,
lätt-skötthet, bildl. foglighet, medgörlighet.
Handling [hsnd], m -s -e 1. bot. Clararia coralloides
korallfingersvamp. 2. dial., se Handschuh.
Handlllinie [Ta], f -n handens linje, -lobung,
f -en se -gelöbnis. -loch, n -[e]s -er†
handhål. -lohn, m -[e]s -e† 1. arbetslön.
2. förr lösen för förnyande av lån. h-los, a 1.
utan händer. 2. ntan fäste (för händerna),
otillgänglig. -löse, f -n, se -lohn 2. -lot, n -[e]s
-e -i« handlod. -lotleine, f -n ⚓ handlodlina.
Handlung [hand-], f -en 1. gärning, handling.
der Gerechtigkeit handling av rättvisa. 2.
i skådespel handling. Ort der ~ ⚔ handlingen
försiggår iX. 3. hand. a) handel; b) [-[handels]-bod, -] {+[handels]-
bod,+} affär; c) handelsinnehavare, firma,
handelshus. 4. [[mindre]] a) se Aufzug; b) se unter-,
Ver]handlung; c) se Streithandel.
Handlungs]|agent, se Handelsagent, -art Pa:],
f -era, se -lueise. -beflissene(r), m o. f adj.
böjn. 1. ung köpman, köpmannaämne. 2.
se -gehilfe. -bevollmächtigte(r), m adj. böjn.
ung. kontorschef, förste man. -buch, se
Handelsbuch, -diener, m -s - handels|betjänt,
-biträde, -disponent, m -en -en
affärs|dispo-nent, -ledare, h-fähig [fs:i£], a i stånd att
handla, handlingskraftig,
-fähigkeit, f handlingskraft, förmåga att handla, jur. rättslig
handlingsförmåga, -freiheit, f
handlingsfrihet. -gehilfe, m -n -n handelsbiträde.
Erster ~ förste man. -gehiifin, f -nen
(kvinnligt) handelsbiträde, -kommis [ko’mi:], m [-[’mi:s]-] {+-
[’mi:s]+} - [’mi:s] handels|bokhållare, -expedit,
-kunde, f affärskunskap, -lehrling, m -s -e
handels|lärling, -elev, yngsta biträde,
»personal, n -s -e affärs|personal, -anställda,
-praktikant, m -en -en dial., se -lehrling.
-reisende^), m adj. böjn. handelsresande,
provryttare. -spesen, -unkosten, pl
affärsomkostnader. -Verrichtungen, pl
affärsförrättningar. -vollmacht, f -era prokura. -weise,
/-ra handlingssätt, -wort [o], n -[e]s -er† [[mindre]] 1.
verb. 2. handelsterm. — [jfr f. ö. Handel-,
Handels- o. Kaufmanns-’}.
Handllmange[l], f -n, se -rolle, -mehr, n - dial.
majoritet (som visar sig) genom
handuppräckning. -meißel, m -s - O handmejsel,
-mes-ser, n -s - penn-, fick|kniv. -mörser [æ], m
-s - ⚔ handmörsare. -muff, m -[e]s -e mindre
muff, armmudd. -mühle, f -n ⚙ handkvarn,
för peppar pepparkvarn, -müller, m -s -
mjöl-nare (som använder handkvarn), -münze, f -n
skiljemynt, växelpengar, slant, -muskel, m -s -n
(f -n) anat. handmuskel, -mutter, f -n ⚙ lås-
mutter. -nadel, f -n ⚙ synål, -nerv [f], m -s o.
en -en [f, v] handnerv. h-nervig [v], a bot.
handnervig, -nietung, f -era O handnitning.
-ochs, m -era -era vänster-, &v. höger|oxe.
-orgel, f -n mus. positiv, -papier, n -s -e
handgjort papper, -pauke, f -n, se Tamburin.
-pfanne, f -n ⚙ gjut. bärskänk, -pferd, n -[e]s
-e 1. handhäst. 2. högerhäst. 3. ⚓ livstropp,
-pflicht, f -en, se -gelöbnis. -pilz, m bot.
cia-varia fingersvamp, -platte, f -n
segelsöm-marhandske. -presse, f -n tjP. handpress,
-protze, f -ra, -protzwagen, m -s - ⚔ liten
fö-reställare. -puddeln, n -s O handpuddling.
-Pulvermagazin [f], se Batteriemagazin, -pumpe,
f -n handpump, -quehle, f -n handduk,
-rad, n -[e]s -er† <£* hand|hjul, -driv,
ratt-(hjul), drivskiva för hand. -ramme, f -n
⚓ mindre hejare, steniägg. handdocka,
sättare, jungfru, -rauherei, f -era O väv.
ruggning för hand. h-recht, se h-gerecht.
-register, n -s - lantmätares anteckningsbok,
h-reichen, qd intr [/i] E-m ~ giva el.
lämna ngn handräckning, -reichung, f -éra
handräckning, bibl. allmosa, -reisetasche, f
-ra handväska, -riemen, m -s - handrem. -riß,
m -risses -risse pennteckning, skiss, -röhr,
n -[e]s -e, se -büchse. -rolle, f -n handmangel.
-roß, se -pferd. -rücken, m -s - hand rygg,
handens avigsida, -rüster, m -s -, se
Pflugsterz. -rute, f -n ⚓ piskor piskskaft, ⚓ slagor
handträ. -sä[e]maschine, f -n
handsånings-maskin. -säge, f -n ⚙ handsåg. -salbe, f -n
skämts, handtryckning, drickspengar, dusör.
Ii-sam [za:m], se h-lich 1. -sattel, -
Packsat-tel. -saum, m -[e]s -e† ärmfåll.
Handschar [’hantja:r], m -s -e vapen handjar.
Hand scharwerk, ra -[e]s -e, se -dienst. -scheibe,
f -n ⚙ handdriven haspel el. trumma,
-scheiden, n -s , -Scheidung, f -en O gruvt.
handskrädning. -schein, m -[e]s -e
skuldsedel, revers, -schelle, se -fessel. -schere,
f -n hand-, plåt|sax. h-scheu, a (om djur)
strykrädd, -schieber, m -s - O slid (reglering)
för hand. -schirm, m -[e]s -e handskärm,
-schlag, m -[e]s -e† 1. slag med handen. 2.
som bekräftelse handslag, t. ex. mit ~
versprechen. Unter ehrlichen Leuten gilt ein bloßer
~ hederligt folk emellan är ett handslag
nog. 3. hälsning hand|slag, -tryckning. Gruß
und ~ (brevsiut) de hjärtligaste hälsningar!
-schlagball, m -[e]s -e† gjmn. bäddring.
Ii-schlagend, a [[mindre]] klappande i händerna,
applåderande. -schlegel, m -s - klubba,
-schleif-stein, m -[e]s -e handslipsten, -schütten, m
-s - lätt kälke el. släde, -schmiede, f -n
liten smedja. -Schmierung, f -en
hand-smörjning.-schmierungsvorrichtung, f -era ⚙
handsmörjanordning. -schmiß, m
-schmis-ses -schmisse, -schmitz, m -es -e smäll på
hand el. fingrarna, handplagg. pl ick
spänna kyrka, -schraube, f -n hand-, tum-
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1047.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free