- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1040

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - Handschraubstock ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

skruv. -Schraubstock, m -[e]s -e†
hand-skruvstäd. -schreiben, re s - handskrivelse.
Handschrift, f -en 1. handstil. 2. skriftlig
handling, i eht skuldförbindelse, revers. 3.
handskrift, manuskript, -en[beurteilung, f
en bedömande el. utlåtande om handstil,
-en|deuter, ms- handskriftstydare,
skrifttolkare, grafolog. -en|deutung,
enjdeutungs-kunst, f skrifttolkning(skonst), grafologi.
-en entzifferer, m -s - handskriftstolkare,
-en entzifferung, f -en handskriftstolkning,
-enkenner, m -s -en|kundige(r), m adj. böjn.
1. handskriftkännare. 2. skriftexpert,
en|-kunde, f 1. grafik, diplomatik, paleografi.
2. grafologi.-en|lehre, f -n urkunds lära,
diplomvetenskap, diplomatik. -en|lesen, n -s
handskriftsläsning, -en|sammlung, f -en
handskriftsamling. -en|sucht [u], f mani el. vurm
att samla handskrifter el. autografer,
-en|-verzeichnis, n ses -se handskriftskatalog,
h^lich, a 1. skriftlig, skriven, handskriven.
2. handskrifts-, manuskript-. Ein Werk f\>
besitzen äga ett arbete i manuskript. 3. jur.
Sich r*, verp flichten skriftligen förplikta sig,
giva skriftlig förbindelse; ~er Gläubiger
reversinnehavare.
Handschuh m -[e]s -e [Ju:o] 1. handske, vante,
t. ex. ein Paar Halber ~ halvvante;
seidener silkesvante; waschlederne
tvätt-skinnshandskar; ziegenlederne
getskinnshandskar; f^e ausweiten pinna handskar.
2. se Fehdehandschuh, -ärmel, m s -
handskkrage. -ausweiter, se -weiter. -blätter, pl
handskämnen. -fabrik, f -en handskfabrik.
-fabrikation [tsi’om], f -en
handsk|fabrika-tion, -tillverkning, -finger, m -s - handsk-,
vant|finger, -tumme, -geschäft, n -[e]s -e
handskaffär. -halter, ms - handskspänne.
-handel, m s handskhandel. -händler [hsnd],
m-s - handskhandlare. -heftet, m s -, se
-schnalle, -kasten, ms - handsk|skrin, -etui.
-knöpf, m -[e]s -e† handskknapp. -knöpfer,
ms- handskknäppare. -laden, m s -f
handsk|bod, -affär, -leder, re -s -
handskläder. -macher(in), m (/) handsk|makare,
-makerska. -macherei, f -en
handsk|tillverkning, -fabrik, -manschette, f -n, se -ärmel.
-nahtstich, m -[e]s -e handsksöm. -nummer,
f -n handsknummer. -schnalle, f -n
handsk-knäppe. -seide, f vantsilke. -stulpe,
se-manschette. -Ver|schluß, m -schlusses -schlüsse, se
-schnalle, -weiter, ms- handsk|pinne, -tång.
-zwirn, m -[e]s -e vantgarn.
Handllschuldschein, se schein. -schußwaffe, se
-f euerwaffe. -schütteln, n s handskakning,
-schutz, m -es handskydd, -schütze, f -n
[väv]skyttel. -schwärmer, ms - svärmare (som
kastas för hand). -Schwenkung, f -en viftning.
-schwiele, f -n handvalk. -schwinge, f -n zool.
handpenna, -segel, n s - ⚓ handsegel, -seife,
f -n hand-, toalett|tvål. -seite, f -n ridk. hö-
gersida. -setzarbeit, f -en, -setzen, n -s gruvt.
handsättning, -setzer, m s - typ.
handsät-tare. -setzmaschine, f -n, -setzsieb, n-[e]s-eØ
handsättmaskin. -Sichel, f -n handskära. -sieb,
n -[e]s -e mindre sikt. -siegel, n s -
handsigill. privat sigill, signet. -spake, f -re ⚙
hand|spak, -spik. -spaten, m s - (liten)
spade. -Speiche, f -n ⚙ handspak. -Spiegel, m
s - handspegel, -spiel, n -[e]s -e kort. spel på
handkort, -spieß, m -es -e stekspett (för hand),
-spindel, f -nväv. spindel (för handspinning).
Spinnerei, f -en handspinning. -spräche [a:].
f -re åtbördsspråk, daktylologi. -spritze, f
-n handspruta, -stahl, m -[e]s -e[f]
stål|-pryl, -stift, -stampfe, se -ramme. -stand,
m -[e]s gymn. ~ am Barren balans på
händerna. -stange, f -n ledstång, -stein, m -[e]s
-e 1. gruYt. prOV8tuff (från gruva). 2. [-avlopp[s-tratt].-] {+avlopp[s-
tratt].+} -stempel, ms - handstämpel.
-Steuerung, f -era handstyrning. -Stickerei, f -en
handbroderi, -strecken, n s gymn.
handut-sträckning. -Strecker, m -s - anat.
hand-sträckare. -streich, m -[e]s -e 1. i sht ⚔
överrumpling, kupp. 2. se -schlag.
-Strickmaschine, f -n ⚙ handstickmaskin, -stufe,
f -re, *e stein, -stuhl, se -Webstuhl. -stulpe,
se Manschette, »stütze, f -n handstöd. -tag,
m -[e]s -e dagsverke, -talje, f -re ⚓ stoppar-,
skräddar|talja. -tasche, f -re handväska,
-teller, m -s -, se -fläche, -tratte, f -n, se
-Wechsel 2. -trepan [trc’pcnn], m s -e läk.
trefin. -treue, f st -gelöbnis. -trommel, f
-re handtrumma, tamburin, -tuch, n -[e]s -erf
handduk, -tuchdrell, m -[e]s -e hand.
hand-duks|dräll, -väv. -tuchgestell, re -[e]s -e,
-tuchhalter, ms- handdukshållare.
»umdrehen [dre:an], -umkehren, re. Im ~ i en
handvändning, i ett nu, utan vidare, t. ex.
das läßt sich nicht im ~ abmachen.
-um-steuerungsmechanism|us [9], m - -era O &
om-kastningsanordning för hand. -umwenden,
se -umdrehen. -verkauf, m -[e]s -e† 1.
minuthandel. 2. apotek, handköp. 3.
försäljning efter handvikt. 4. se Tafelgeschäft.
-Verkäufer, m -s - minuthandlare, -vogel, m
s -† jaktfalk som är dresserad att sitta på
hand. -voll, f pl. - handfull, näve, t. cx. eine,
ein paar ~ Salz, h-vollweise, adv nävtals.
-Vorrichtung, s« -steuerung, -waffe, f -re &
handvapen, -wage, f -re handvåg. -wagen,
se -karren. -wahrsager(in), m (/) kiromant.
-wahrsagerei, f -ere konst att spå i hand,
kiromanti. -walze, f -n handvals. -wanne,
f -re litet kar, balja, h-warm, se lauwarm.
-wärme, f värme i händerna, -wasche, f -n
fårtvättning för hand. -waschung, f -ere hos
muhammedanerna handtvagning, abdest. -wasser,
re s O hand-, tvätt|vatten. -weber, m s
-handvävare. -Webstuhl, m -[e]s -e† ⚙ vävstol
för hand. -Wechsel [ks], m -s - hand. 1.
växling i småmynt. 2. av säljaren utställd, icke
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1048.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free