- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1041

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - Handweife ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

trasserad tratta. -weife, f -n nystvinda,
-weiser, m -s - vägvisare (vid korsväg), -wende,
f -n g.vmn. handvändning.
Handwerk, n -[e]s -t 1. t se Händewerk. 2.
hantverk, t. ex. ein nu betreiben, ein ~ aus
etw. machen. ~ hat goldenen Boden el. nährt
seinen Meister ordspr. ett yrke föder sin man,
den något kan, han något har; er ist seines
*vs ein Schmied han är smed till yrket; e-m
das legen Cl) förbjuda ngn att utöva sitt
yrke; b) bildl. sätta p el. stopp för ngns
förehavande; sein c* verstehen förstå sitt
hantverk el. sina saker; e-m ins ~ pfuschen el.
greifen fuska i ngns hantverk, falla ngn i
ämbetet. 2. hantverks|korporation, -skrå,
-gille. Das ~ ansprechen el. grüßen, s*
grüßen /.; in das ~ heiraten gifta sig in i
yrket, ta en mästardotter till äkta. -er, m -s
-hantverkare, -er[abteilung, f -en
hant-verkaravdelning. -er|arbeit, f -en 1.
hantverksarbete. 2. o. -er|beruf, m -[e]s -e
hant-verkaryrke. -er|bildungs|verein, m -[e]s -e
ung. arbetarinstitut, -er[börse [©:], f -n
hantverksbörs. -er]bund, m -[e]s -c, se
-verein. -erjfrage, f -n handverkurfråga.
er|-innung, f -en hantverks skrå.-er|kammer, f
-n ung. hantverkarkammare.-er|klasse, f -n
hantverksklass, [-er|kompagnie[-’i:], f -n[-/ni:-9n]-] {+-er|kompagnie[-’i:], f -n[-/ni:-
9n]+} hantverkskompani, -er|kreis, m -es -e
hantverkarkrets, t. ex. in ~en. -er]meister, m
s - hantverksmästare, -er|schaft, f, se
-erXTX-stand.-er|schule, f -n hantverksskola, lägre
teknisk yrkesskola, -er|stand, m -[e]s-tf
hant-verks|stånd, -klass, -erjtag, m -[e]s -e
hantverk arkongress, möte av hantverkare,
-er|-tum, n, se -stand, -er|verein, m -[e]s -e 1.
hantverksförening. 2. se -er\bildungsverein,
belieb, se h^s\mäßig. -s ]älteste(r), m adj. böjn.
skråålderman, -s|arbeit, f -en hantverksgöra.
-s|brauch, m -[e]s -e† hantverks|bruk, -sed.
-s|bursch|[e], m -en -en [hantverks]gesäll.
s|-burschenherberge, f -n gesällhärbärge,
s|-frau, f -en hantverkarhustru, -sjgelehrte(r),
m adj. böjn. utlärd hantverkare, -sjgenoß,
-ge-nosse, m -genossen -genossen yrkesbroder,
-s]gerät, se <i></i> -s</i> \zeug. -s |gesell[e], m -en -en [-[hantverks]gesäll.-] {+[hant-
verks]gesäll.+} -s |gruß [u:], m -es -e† 1.
hant-verkshäUning. 2. [gesäll]skänk, lärpenning,
-s|herr, m -n -en, se -meister, -s|junge, m -n
-n, se <i></i> -s</i> ]lehrling. -s|kasten, m -s -
verktygslåda. -s|kniff, m -[e]s -e yrkesknep.
-s|kom-pagnie, se -er\kompagtiie.
-s|kunde, f yrkeskunskap. -s|tade, f -n hantverkslåda. -s|lehre,
f hantverkslära. -s|lehrling, m -s -e
hantverkslärling. -s|leute, pl hantverksfolk,
hantverkare. -s|mann, m -[e]s -er† hantverksman,
hantverkare, h^s|mäßig, a hantverksmässig,
-s|mäßigkeit, f hantverksmässighet.
-s|mei-ster, m -s - hantverksmästare, -s|geld, m
-[e]s O yrkesavund, -s|pfuscher, m -s -
fuskare, bönhas. -sjsiätte, f -n1. artilleri-
verkstad. 2. regem en tsverkstad. -s|volk, n -[e]s
hantverksfolk. -s|zeug, n -[e]s -e verktyg,
hantverksredskap, -s|zunft, f -e†
hantverksskrå. [jfr äv. Handwerker-.]
Handllwinde, f -n ⚙ handspel. -Wörterbuch
[u:x], n -[e]s -er† [y:$] handlexikon, -wunde,
f -n sår i handen, -wurzel, f -n anat. handlov,
-wurzelbein, n -[e]s -e, se -wurzelknochen.
-wurzelgelenk, n -[e]s -e anat. handlovens led.
-wurzelknochen, m -s - handlovens ben,
hand-lo-vsben. -zange, f -n handtång, liten tång.
-zeichen, n -s - 1. tjp. handtecken (i^*).
2. bomärke, -zeichnen, n -s handteckning.
Zeichnung, f -en handteckning. Freie ~
fri-hands|teckning, -skiss, -ziegel, m -s -
handgjort tegel. -zirkel, m -s - stickpassare,
-zo-ber, -zuber, se -eimer. -Zubringer, m -s - ⚙
på-läggare. -zug, se Federzug. -zügel, m -s
-handtygel, [jfr äv. Hände.-].
Hanefit [’fi:t], m -en -en muhammedansk sekt hanefit.
Hanf m -s O 1. bot. o. hand. Cannabis sativa hampa.
Bengalischer <x> crotaiaria juncea sunn;
männlicher, grüner, tauber ~ hanhampa;
neuseeländischer ~ phormium tenax nyzeeländsk
linlilja; weiblicher ~ honhampa; er sitzt
wie der Vogel (el. der Zeisig) im bidl. han
mår som en prins i en bagarbod ci. som pärla
i guld. 2. tjuvspr., gesällslang, se Brot, -aal, m
-[e]s -e skämts, dagg, stryk av en tågstump,
-acker, m -s -† hampåker. -art [’a:], f en
hamp|art, -sort. Iwartig, a hamplik[nande].
/ve Pflanzen bot. Cannaboideae hamp|växter,
-familjen, -bahr, m -s , se -hahn. -bast, m -es -e
hampbast. -bau, m -[e]s -e hampodling.
»bereiteren), m [f) person, som bereder hampa,
-biene, se -henne, -braut, f -e† skämts. F [-[galg]-rep.-] {+[galg]-
rep.+} Mit der ~ getraut werden hängas,
komma i galgen, -breche, f -n ⚙ hampbråka.
-brechen, n -s hampbråkning. -brecher, m -s
-hampbråkare. -brechenn, f -nen
hampbrå-kerska. -brechmiihle, f -»S
hampbråknings-maskin. -bündel, n -s - hampknippa. -darre,
/-ȯ 1. hampria. 2. torkning av hampa,
-dichtung, f -en O hamppackning.
hanfen, hänfen, a av hampa, hainp-. Er
verdient ein ~es Halsband han förtjänar att bli
hängd.
Hänfer, se Hanf bereiter.
Hanf‖erz [’e:], n -es -e min. berghampa (en
artförändring av asbest). -faser, f -n hampfiber.
-feld, n -[e]s -er, se -acker. -fink, se
Hänfling. -flechte, f -n hampfläta. »garn [a], n
-[e]s -e hampgarn, -gewächse, pl bot.
hampväxter. -hahn, m -[e]s -e† bot. hanhampa,
-händler [hsnd], m -s - hamphandlare.
-|leche|, f -wø hamphäckla. -hechler. m *s
-hamphäcklare. -hechlerin, f -nen
hamp-häcklerska. -hede, f -», se.-werg, -henne, dial.
-hinne, f -w bot. honhampa.
Hanfin, Hänfin, f -nen, se Hanf henne.
Hanf‖klee, m bot. Meiiiotus albus vit sötväppling.
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1049.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free