- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1055

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - Haufenbildung ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Haufenilbildung, f -en bildandeav högar,
gruppbildning. -drüsen, pl anat. peyerska körtlar,
h-förmig, a i form av en hög. ~e Wolken
stackmoln. -frucht, f bot. gyttrad frukt,
-ring, m -[e]s -e nav]ring, -hylsa, h-weise, adv
högvis, hop|vis, -tals, i högar el. hopar, i
klunga, flockvis, -wölke, f -n meteoroi.
cumu-lus, stackmoln. Federige ~ cirro-cumulus;
geschichtete ~ strato-cumulus.
häufig, I. a ofta förekommande ej. upprepad,
frekvent, vanlig, ej sällsynt, talrik, ymnig,
wß Besuche täta besök; ~ sein vara vanlig,
förekomma ofta el. i stort antal. II. adv ofta,
vanligen, i mängd. ~ besuchen av.
frekventera. H^keit, f O tät förekomst, vanlighet,
frekvens, talrikhet. Die ~ seiner Besuche
hans täta besök; ~ des Pulses läk.
pulsfrekvens.
Häuf‖lein, n -s -, so Haufen, -ung, f-en
hopande, hopning.
Haufwerk, n -[e]s -el .t kem. o. min. aggregat.
2. varphög, stenvarp.
Hau geld, n -[e]s -er avverkningspengar,
timmerhuggares el. gruvarbetares avlöning,
-gerechtigkeit, f -en avverkningsrätt(ighet).
-hammer, m -s -† gravt, picka, pikhacka,
-hechei, f bot. ononis arven sis stallört. Dornige
~ o. spinosa busktöme. -holz, n -es -erf
skogsv. 1. till hygge bestämd skog, timmer
till avverkning. 2. avverkad cl. huggen skog.
h-ig, a 1. se h-bar. 2. i sms., t. ex. drei~ som
hugges el. slås tre ggr om året.
Hauk m -[e]s -e 1. se Hauchblatt. 2. so.
Blinz-haut.
Hauilklingé; f -n huggvärje-, sabel|klinga.
-klotz, m -es -e† hugg|kubb, -block, -land,
n -[e]s -er† nyodling, -meißel, m -s - ⚙
huggmejsel, -messer, se Hackmesser.
Haupt, n -[e]s -er† (dat. pl ibi. -enf, jn T. 4.),
med föreg. räkneord pl - {jfr I. 3.) (dim. Uäup.t\chen
-lein) I. i egentl, betyd. 1. (i sht i högre stil) llUVud,
t. ex. die Sünde komme auf mein feurige
Kohlen auf jemands ~ sammeln, e-m die
Krone aufs ~ setzen. Entblößten ^es med
blottat huvud. 2. om personer huvud, t. ex.
ge-kröntes Bemoostes ~ gammal
överlig-gare. 3. om storboskap stycke, t. ex. zwanzig ~
(el. -erf) Vieh. Bestes so Besthaupt.. 4.
översta delen el. auden av ngt huvud, topp, krona,
- hjässa, av bjäl-ke toppända, av mur krön, på cn sten
framsida; O byggn. sättsteg. Zu r^enf seines
Lagers, (am Belt) zu seinen <^enf vid hans
huvudgärd; die Sterne glühten prächtig mir
zu r^enf poesi stjärnorna; tindrade
praktfullt över mitt huvud. II. blid!. 1. om personer
(över)huvud, ledare, huvudman, - anförare,
t. ex. die ~ erf der Si a dt, die, Kirche an ~
und Gliedern reformieren. 2. om saker det
viktigaste, huvudsakligaste. Damaskus ist das
in Syrien D. är Syriens huvudstad; den
Feind aufs ~ schlagen a) slå fiendens hu-
vudstyrka; b) slå fienden i grund. III. som
förra delen i sms., betecknande det viktigaste el.
huvudsakligaste huvud-, kardinal-, central-,
abmes-sung, f -en huvudmått. -abrechnung, f -en
general avräkning, -abschnitt, m -[e]s -e
huvudavdelning, [huvud]|kapitel, -stycke (i
en bok), om tid huvudskede, epok. -absieht,
f -en huvudavsikt, egentlig avsikt,
-absperr-ventil [v], n -s -e ⚙ stor pådragningsventil.
-abteilung, f -en huvudavdelning,
-abzugs-graben, m -s -† större avloppsdike,
abzugs-röhre, f -n lantbr. större avloppsrör, -achse,
f-n huvudaxel, -ader, f -«anat. huvudåder.
-agent, m -en -en huvud-, general|agent.
-agentur, f -en huvud-, general|agentur.
-ak-kord, m -[e]s -e mus. huvudackord, -akzent,
m -[e]s -e huvudaccent, -altar [’ta:r], m -[e]s
-e† huvud-, hög|altare. Iwamtlich, a med
huvudsaklig tjänstgöring, ordinarie,
-an-führer, m huvud|anförare, -ledare,
angele-genheit, f -en förnämsta angelägenhet,
huvudsak. -angriff, m -[e]s -e huvudangrepp,
-airker, m -s - storankare, -anklage, f -n
huvudanklagelse. -anklagepunkt, m -[e]s -e
förnämstaanklagelsepunkt. -anjschluß, -?«
Schlusses -schliisse elektr. huvud anslutning,
-ansieht, f -en 1. grundåsikt, allmän åsikt. 2.
total|överblick, -vy. -anstifter, m
huvudan-stiftare, själen i det hela. -anteil, m -[e]s-e
huvudandel, lejonpart, -antrieb, m -[e]s -e
förnämsta drivfjäder, -arbelt, -en
huvudarbete, viktigaste delen av arbetet, -armee
[’me:], f -n [’meian] ⚓ huvud|armé, -styrka,
-artikel [’ti:], m -s - huvudartikel, ledande
artikel, ledare, -aufenthaltsort, m -[e]s -e
viktigaste uppehållsort, huvud|kvarter,
-station. -aufgabe, f -n huvuduppgift,
-aufge-bot, n -[e]s -e general-, mass|uppbåd.
-augen-merk, n -[e]s O. Sein ~ auf etw. (ack.) richten
förnämligast el. huvudsakligast rikta sin
uppmärksamhet på ngt. -bahn, f -en jumv.
huvud-, stamjbana. -bahnhof, m -[e]s -e† jämv.
centralstation, -bangård, huvudstation,
-bal-ken, m -s - O huvudbjälke, -bank, f -en
centralbank, huvudkontor (av en bank), -baß, m
-basses -busse mus. fnndamentalbas. -bastei,
-bastion [bastT’o:n], f -en ⚓ huvudbastion,
-bau, m -[e]s -e o. -ten 1. stort
byggnadsföretag. 2. huvudbyggnad. 3. jakt. huvudhåla,
stamtillhåll, -bäum, m -[e]s -e† ⚙ huvudbom.
-befähigung [fs:], f -en huvudkompetens,
be-gebenheit, f -e?i viktigaste tilldragelse,
evenemang. -begriff, m -[e]s -e huvudbegrepp,
-beruf, m -[e]s -e huvudsyssla, huvudsaklig
anställning. -beschättigung, f -en förnämsta el.
viktigaste sysselsättning,
huvud|sysselsättning, -sysselsättning, huvudsakligt arbete, -beschäler,
m -s - beskällare i statsstuterier, -bestand,
m -[e]s -e† skogsv. huvudbestånd,
-bestand-teil, ?n -[e]s huvudbeståndsdQl. -betrag, m
-[e]s -e† huvudsakligaste el. förnämsta be-
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1063.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free