- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1056

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - Hauptbetrieb ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

lopp. -betrieb, m -[e]s -e huvudsaklig drift,
huvud|rörelse, -affär, -beweggrund, m -[e]s
-e† huvud|orsak, -motiv, -beweis, m -es -e
huvudbevis. -biianz, f -en hand.
general-balans. -bild, n -[e]s -er 1. framstående
tavla, jfr -figur. 2. se Büste, -binde, f -n
pannbindel. Königliche ~ kungligt diadem,
-blått, ii -[e]s -er† 1. tidning huvudupplaga,
A-nummer 2. se -federblatt. -bolzen, m -s
-0 vagn hjärtbult. -bramsegel, se
Großbramsegel. -branche [bra-.Jo], f -n hand.
huvud-bransch. -breite,f-n största bredd, -buch
[u:x], n -[e]s -er† [y:^] äv. hand. huvudbok,
-buchposten, m -s - hand. post i huvudboken,
-büchse, f -n rørr ⚔ stor kartaun.
-bu-reau [’ro:], n -s -s , se -kontor, -dachbalken,
ni -s - ark. huvudtakbjälke, -deck, n -[e]s
-e huvud-, stor|däck. -dichter, m -s -
förnämste el. främste skald, -dieb, m -[e]s -e
ärketjuv, -draht, m -[e]s -e† huvudtråd.
-dimension, f -en huvuddimension, -eid, m
-[e]s -e jur. bjuden ed. -eigenschaft, f -en
huvudegenskap, förnämsta egenskap,
-einfahrt, f -en, -eingang, m -[e]s -e†
huvudingång. -einkommen, n -s - huvudsaklig
inkomst. -einwand, m -[e]s -e†
huvudinvändning, förnämsta invändning.
Häuptel, n-s - gruvt. finslig. -kohl, m bot.
huvudkål. Häuptel[n, häupt[e]le -te ge-t. Sich ~
refl knyta sig. -salat, se Kopfsalat.
Hauptllenceinte [a-’s?:t(8)], f -n &
huvud-enceinte. -ende, n -s -n 1. huvudgärd. 2.
högsäte, -endzweck, m -[e]s -e
huvudändamål.
Häupter m -s - dial. F, Se Häuptling 1.
Hauptllerbe [’e], I. m -n -n 1. huvudarvinge.
2. universalarvinge. II. n -s O förnämsta el.
huvudsakligaste arv. -erbin,f -nen, se -erbe
1. -erfordernis, n -ses -se huvudvillkor,
-er-werb, m -[e]s -e huvudsakligaste förvärv.
Häupterzahl, f -en antal huvud el. personer,
invånareantal.
Haupt|erzeugnis, n -ses -se huvudprodukt.
Haupteslänge, f -n, huvudlängd. E-n um ~
überragen vara huvudet högre än ngn.
Haupt‖etat [Vta:], m -s -s 1. statsförvaim.
huvudtitel. 2. stora generalstaben,
generalstabens huvudstation, -fach, n -[e]s -er† 1.
huvud|fack, -avdelning. 2. huvudämne,
specialitet. -fahne, f -n huvudbaner, -fall, m
-[e]s -e† 1. viktigt fall. 2. länsväsen a)
länsherres el. vasalls frånfälle; b) se Besthaupt.
-färbe, f -n huvudfärg. pl grund-,
pri-mär|färger, enkla färger, -fassade, f -n ark.
huvudfasad. -feder, f -n 1. huvudfjäder.
2. zool. handpenna, -federblatt, n -es -er†
’toppblad av bär-, drag|fjäder. -fehler, m
-s - huvud-, kardinal|fel. jfr Gewährsmangel.
-fest, n -es -e stor el. högtidlig fest, en fests
glanspunkt, kyrki. stor högtid, -festung, f -en
huvudfästning, -figur, f -en huvudfigur.
-finanzetat [Vta:], m -s - statsbudget, -flügel,
m -s - ark. huvudflygel, -fluß, m -flusses
-flüsse huvudflod. -förderer, m förnämste
gynnare, -förderstrecke, f -n gruvt.
huvud-uppfordringsväg, förnämsta utfraktsort.
for-derung, f -en huvudfordran, -frage, f -n
huvudfråga, -front, f -en ark. o. ⚔ huvudfront,
-fundort, m -[e]s -e förnämsta fyndort,
-gale-rie [’ri:], f -n [’ri:an] ark. huvudgalleri, -gang,
m -[e]s -e† huvudgång, gruvt. huvudådra.
-gas[leitungs]röhre, f -n huvudrör. -gebälk|[e],
n -es O ark. entablement. -gebäude, n -s
-huvud|byggnad, -byggning, manbyggnad,
-gebinde, n -s - O byggu. huvud|bjälke,
-bindare. -gebirge, n -s - huvudkedja,
-gebirgs-stock, se -stock 2. -gedank|e[n], m -ens -en
huvudtanke, mus. tema. -geding[e]nehmer,
m gruvt. huvudentrepenör. -gegenständ, m
-[e]s -e† huvud|ämne, -föremål, -gehalt, m
-[e]s -e huvudinnehåll, -geleise, se -gleis.
-gericht, n -[e]s -e 1. jur. överdomstol. 2. kök.
huvudrätt,, -gerichtssitz, m -es -e säte för
överdomstol, -geschäft, n -[e]s -e
huvud|-affär, -sysselsättning, förnämsta
sysselsättning. -ge|schoß, n -schosses -schösse ark.
förnämsta våning, -geschworene(r), m adj.
böjn. i första rummet inkallad juryman.
-ge-sims, n -es -e »rk. huvudgesims. -gestell, n
-[e]s -e ⚙ på betsel huvudlag, -gestüt|[e], n -es
-e statsstuteri, -gewerbe, n -s - huvudnäring,
-gewicht, n -[e]s -e huvudvikt, t. ex. das ~ auf
etw. (ack.) legen, -gewinn, m -[e]s -e, -gewinst,
m -es -e huvudvinst, stor vinst, högsta vinst,
-gewölbe, n -s - ark. huvudvalv. -gläubiger, m
största fordringsägare, -gleis, n -es -e jämv.
huvudspår. -glied, n -[e]s -er förnämsta
medlem, stöttepinne, ark. huvud|del, -parti,
-glocke, f -n storklocka, -gottesdienst, m -es
-e kyrki. högmässa, -graben, m -s ~f
huvud|-dike, -grav. -griff, m -[e]s -e fint kap, t. ex.
die Polizei hat e-n ~ gemacht, -große, f -n
mat. obekant kvantitet, x. -grund, m -[e]s -e†
huvud|skäl, -orsak, -grund, -gründer, m
förnämste stiftare el. grundläggare, -grundsatz,
m -es -e† huvud-, fundamental|princip. -gut,
n -[e]s -er† 1. [[mindre]] kapital. 2. förnämsta el.
viktigaste egendom, -haar, n -[e]s -e
huvudhår. jfr Berenike. -hahn, m -[e]s -e† 1. bildl.
F högsta höns i korgen, storkarl, kaxe. 2.
⚙ huvudkran. -handelsartikel, m -s -
viktigaste handelsartikel, stapel[artikel, -vara.
-Handelsplatz, m -es -e† hand. viktig el.
betydande handelsplats, stapelplats,
hand-lung, f -en 1. teater m. m. huvudhandling.
1. band. huvudaffär, -hecht, m -[e]s -e 1.
stor el. duktig gädda, F baddare till gädda.
2. se -hahn 1. -beer, n -[e]s -e ⚓ huvudhär,
-herd [e:], m -[e]s -e huvudhärd.
-Himmelsgegend, f -en astr. huvudvä"derstreck.
-hin-dernis, n -ses -se huvudhinder, väsentligt
hinder, -hirsch, m -es -e jakt. kapitalhjort.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1064.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free