- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1069

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - Heckenbeschneidemesser ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

-beschneidemesser, se -messer. -beschneider,
m häckklippare. -binder, m häckskötare,
-borstendolde, f, se -herbei, -br[a]uneile, f,
se Flüevogel. -dickicht, n -[e]s -e snår.
erd-beere, f bot. Fragarla collina backsmultron,
nejkon. -feuer, n -s - &c förr häckeneld. -gang,
m -[e]s -e† gång mellan häckar, allé.
-geiß-blatt, n, se ’kirsche. -grünling, se Ortolan.
-baiter, m häckstöd. -hopfen, m bot. vild
humle, -igel, se Igel, -käfer, m -s - zool.
ollon-borre. -kerbel, m bot. Aotriscus vulgaris
taggkörvel. -kirsche, f bot. Lonicera xylosteum try.
-knÖ-terich, m bot. Poijgonum duraetorum lövbinda,
-könig, m -[e]s -e förakti. småkonung, knapfurste.
-macher, se -binder. -messer, n -s -
häck-klippningskniv. -pflanze, f -n häckväxt,
re-benwurz, f bot. Smiiax sarsapariiia sarsaparill.
-reiter, m stråtrövare, landsvägsriddare,
-rennen, n-s - ridk. hinderlöpning, -rose, f bot.
Rosa dumetorum Thum. backnypon. -same[n], m
bot. üiex europæus ärttörne, -schere, f -n
häcksax. -scherer, -schneider, se -beschneider.
-siehe| [i], f -n trädgårdskniv. -Strauch, m
-[e]s -er† häckbuske, -vogel, m -s -† zool.
häckfågel. -Weißling, m z«oi<. Aporia crataegi
hag-tornsfjäril. -Wieke, f bot. Vicia sepium
häck-vicker. -winde, f bot. Convolvulua sepium
spar-vinda. -wirt, m -[e]s -e lönnkrögare. -ysop
[’i:sop], m bot. Gratioia jordgalla. -zäun, m
-[e]s -e† häck (ss. stängsel), -zucht, f häckande
fåglar.
Heckerling m. m., se Häckerling m. m.
Heck|]fenster, n -s - akterfönster, -flagge,
fakterflagg, -galerie fri:], f -n [’rhön]
aktergalleri, -gatter, n -s - staketgaller,
-geländer, n -s -, se -bord. -geld, n -[e]s -er, se
-münze 1. -geschütz, n -es -e ⚓ akterkanon,
-groschen, -gulden, m -s -, se -münze 1.
her-berge, f -n lönnkrog, tjuv[gömmar]håla.
-icht, n -[e]s -e snår, buskage, h-icht, h-ig, a
buskig, -jagd, f -en ⚓ förföljning i
kölvatten. -jagen, n -s 1. häcklöpning. 2. dial.
krypsky tte. -jäger, m dial. kryp-, tjuv|skytt. -klüse,
/-n »t akterklys. -knie, sa-balkenknie. [later-ne, f -n«i*akter]lanterna, -] {+-later-
ne, f -n«i*akter]lanterna,+} -blysa. -lauge, f -re ø
moderlut. -leiter, f -n ⚓ aktertrappa,
-männ-chen, n -s - 1. ruvande el. häckande hanne.
2. tomte, som »värper pengar», -münze, f -n
1. lycko-, drag|slant. 2. a) falskmynteri; b)
falskt mynt. -münzer, m falskmyntare.
-mut-tep» f ’f F p fruktsam kvinna, P frögurka,
-pfähl, m -[e]s -e† grindstolpe, -pfennig, m
-[e]s -e, se -münze, -pforte, f -n ⚓ akterport.
-rad, ii -[e]s -er† ⚓ akterhjul. -raddampfer,
m -s - akterhjulångare, -reling, f -en
ak-terspegelslist. -ruder, n -s - ⚓ akteråra.
-sei-tenstütze, se -stütze.
Hecksei m. m., se Häcksel m. m.
Heckllsie [zi:], f -n, so -weibchen. -spant, n -[e]s
en ⚓ akterspant, -stütze, f -n &
(akter)-spegeltimmer. -tau, n -[e]s -e ⚓ akterjända,
-förtöjning, -tåler, m -s - 1. se -münze 1. 2.
falsk t[h]aler, -tor, n -[e]s -e grind, led.
-Verzierungen, pl ⚓ akter|utsirningar,
-snidé-rier, -prydnader, -weibchen, n -s - ruvande
el. häckande hona. -welle, f -n aktervåg.
-zeit, f -en häck-, ligg|tid. jfr Hecken-,
Hecuba [Tie:], f npr Hekuba.
heda, interj. hej! hallå! holla! hitåt! hör hit!
Hede, 1./-» blånor, blår. 2. npr dim. Hedwig.
-garn, n -[e]s -e blångarn. -Feinen, n -s -,
-|einwand, f blångarnsvävnad, [-blaggarn[s-lärft].-] {+blaggarn[s-
lärft].+} h^n, a blån-, blaggarns-.
Hedeome [7o:me:], f bot. Hedeoma puiegioides
pole ja.
Hederich [’heida-], m -[e]s -e bot. a) se
Gundelrebe; b) Eaphanus raphanistrum åkerrättika; C)
Si-napis arvensis åkersenap; d) Lackartiger ~
Erysinum chcirautoides åkergyllen.
Hedespinnerei, f -en O blångarns-,
blaggarns|-spinneri.
Hedonlliker m ßios. hedoniker. -ismus, m - aios.
hedonism.
Hedschra [’hsdgra:], f - hed|jra, -schra.
Hedwig [hs:tvi£, före vok. -g- -^’-], f -s o. -ens
en npr Hedvig.
Heer, n -[e]s -e 1. ⚔ här, armé, t. ex. stehendes
oj. Beim ~e stehen, im dienen tjäna i
hären el. armén. 2. här, mängd, svärm,
skara. Ein ~ von Übeln en rad av olyckor;
das wilde, wütende el. wütige ~ den vilda
jakten, -bann, m -[e]s -e 1. ⚔ härbann. 2.
ibi. folkresning, uppror, -bannmann, m -[e]s
-erf ⚔ härbannsman, uppbådad soldat,
be-schreibung, f -en beskrivning över en här,
stratografi. biene, se Raubbiene, -brand, m
-[e]s -e† eldkula, meteor.
heeren, se verheeren.
Heeresüabteilung, f -en häravdelning,
-aufwand, m -[e]s, -ausgaben, pl utgifter för
hären, militära utgifter, -bewegung, f -en
härens (en härs) rörelse, -dienst, m -es -e
krigstjänst, tjänst i här el. armé. -einrichtung,
se -organisation, -ergänzung, f -en &
rekrytering. -etat, se -haushalt. -folge, f, se
Heerbann 1. E-m ~ leisten följa ngns fana; e-m
die ~ verweigern vägra att följa ngns fana
el. sluta sig till ngn. -fuhrwesen, n -s
krigsforväsen. -haushalt, m -[e]s krigsbudget,
-körper, m -s - härstyrka, -kraft, se -macht.
-krankheit, f -en sjukdom i här el. armé.
kredit [’di:t], m -[e]s -e krigskredit, -leitung,
f -en krigsledning; strategi, -macht, f -e†
härs-, krigs]makt, här[styrka]. -masse, f -n
härstyrka, -neubildung, f -en ombildning er.
reorganisation av hären. -ordinari[um, n,
’ums krigsstat, -organisation, f -en
härordning, arméorganisation, h-pflichtig, a
krigstjänstskyldig, värnpliktig, -säule, f -n
kolonn; förr fylking. -stärke, f härstj^rka.
-statistik [fta/tistik], f -en krigsstatistik.
»Verwaltung, f -en arméförvaltning, -volk, -zug,
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1077.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free