- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1114

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hexametrisch ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

m hexameter, h-metrisch [’me:], a
hexamet-risk.
Hexan [hs’ksain], n -s -e kem. hexan.
Hexateuch [’toyg], m -s bibl. hexateuk.
Hexe, f -n [dim. Hex\chen, -lein’] 1. häxa,
troll-packa. Du kleine F din lilla skälm el.
tjuvunge! die arme F medlidsamt det
stackars kräket! 2. zool. a) se Ziegenmelker; b)
Tipuia harkrank,
hex|en, -[es]£ ’te ge-t I. intr [h] häxa, trolla.
Wie ge-t a) som förtrollad; 6) blixtsnabbt.
II. tr. se anhexen. III. * refl. Sich fertig ~
ta’ på sig i en handvändning, flyga i
kläderna.
Hexenllabendmahl, n -[e]s -e, se -sabbat, h-artig
[’a:], se h-haft. -auge, n -s -n läk. ektropion.
-bad, n -[e]s -er† häxdop, vattenprov (å
häxor), -ball, m -[e]s -e† trollnystan (hop.
tovad massa av grässtjälkar n. m. pä. stepper). -bann,
m -[e]s besvärjelse (mot häxors trolldom),
-banner, m besvärjare, exorcist. -bäum, m bot.
Prunus padus hägg. -berg, m -[e]s -e ung.
blåkulla. -besen, m &v. bot. häxkvast. -brand,
m -[e]s -e† häx|förbränning, -bål. -brut, f
en häxyngel. -buch [u:x], n -[e]s -er† ßr:^]
svartkonstbok, -butter, f bot. trollsmör. -ei,
n -[e]s -er trollägg. -fahrt, f -en häxritt,
blåkuliafärd. -fest, n -es -e häxfest. -fex,
m -es -e [[mindre]] trollkarl, häxmästare, -finder,
m uppsnokare av häxor, -finger, m
åsk-vigg. -geschichte, f -n häxhistoria. [-glaub|e[n], -] {+-glau-
b|e[n],+} m -ens -en tro på häxor, h-haft, a
häxlik[nande], häx-, troil-, -hammer, m -s
hist. Häxhammaren. -heit, se -schaft. -kessel,
m häxkittel. -knoten, m -s - häxknut
(hoprullat löv med insektbo i), -kraut, 11 bot. a) Circæa
häx-ört; b) Hypericum quadranguium kant-johannisört;
c) alrun. -kreis, m -es -e trollkrets, -küche,
f -n häxkök. -kultus, m, se -sabbat, -kunst,
f-ef trolldomskonst; in-Hexerei 1. -mal, n
-[e]s -e o. -erf, se -zeichen, -männchen, n bot.
alrun. -mehl, n -[e]s -e nikt. -meister, m
häxmästare, trollkarl, -milch, f hos nyfödda
häxmjölk. -naht, f -e† kråkspark. -ort, m
-[e]s -e ung. blåkulla, -pfähl, m -[e]s -e† påle,
vid vilken häxor bundos. "PilZ, m bot. Boletus luridus
eldsopp. -probe, f -n häxprov. -pro|zeß, m
-zesses -zesse häxeriprocess. -pulver, n -s -, se
-mehl. -riecher, se -finder. -ring, m -[e]s -e
häx|ring, -dans. -ritt, m -[e]s -e, se -fahrt.
-sabbat, m -[e]s -e häxsabbat. -salbe, f -n
trollsalva, häxsmörja. -schaft, f 1. pl
häx-väsen, häxeri. 2. pl. -en följe el. skara av
häxor, (samtliga) häxor, -schuß, m -schusses rygg-,
troll|skott, läk. lumbago, -schwamm, se -pilz.
-schwarzkunst, f -e† svartkonst, häxeri.
-se-gen, «i, -Spruch, m -[e]s -e† signeri,
trollformel. -Steig, m -[e]s -e jakt. harstig (gm säd).
-Stich, m -[e]s -e kråk|styng, -spark,
sick-sackstyng. -stock, se -pfahl. -sträng, m bot.
Clematis vitaiba skogsreva. -tanz, m -es -e† häx-
dans. -tanzplatz, m -es -e† häxdansplats.
-tum, n -[e]s O häxväsen. -Verfolgung, f -en
häxförföljelse. -werk, n -[e]s -e häxeri,
trolleri, -wesen, n -s häxväsen. -zeichen,
n häxmärke. -zirkel, m, se -kreis, -zunft, f
-e† häxskrå. -zwirn, m bot. i.ycium bocktörne.
Hexer m -s -, se Hexenmeister, -ei, f ~en 1.
häxeri, trolleri, svartkonst, trolldom, t. ex.
Geschwindigkeit ist keine Das ist Ydie
ganze ~ det är hela hemligheten. 2.
förtrollning, -häx ning. -ich, m -[e]s -e, se
Hexenmeister.
Hexesein, n -s egenskap av häxa.
Hexlein, n -s - liten häxa, trollpacka.
Hf. förk. för Halbfranzband.
H-förmig, a i H-form, H-formig.
Hg, kem. = Quecksilber.
hg = Hektogramm.
HGB. = Handelsgesetzbuch.
HH. = Herren.
hi, interj hi!
Hiathus [hi-’a:], m - - gram. hiatus.
Hibernien, n npr geogr. Hibernia, Irland,
hibrid, m. m., se hybrid ni. ni.
Hickhackerei, f -en F gräl, kiv, käbbel, gnat.
Hickory [’hiko-ri:], m -s -s , -bäum, m bot. carya
hickoryträd. -nuß, f -niisse hickorynöt.
Hidalgo [’dalgo:], m -s -s hidalgo,
hie, % o. poesi, se hier.
hieb, se hauen.
Hieb, 1n -[e]s -e 1. hugg, slag, rapp. E-m e-n
~ versetzen giva ngn ett hugg el. rapp, hugga
till ngn; e-n ~ nach e-m führen måtta ett
hugg el. slag åt ngn; auf ~ [und Stoß]fechten
fäktn. hugga på sabel; Fechter auf den se
-f echter; tüchtige ~e bekommen få duktigt
med smörj, få huden full med stryk; loieder
solche ~e austeilen, wie man empfangen hat
ge lika gott igen, betala med samma mynt;
es hat ~e gesetzt F det har vankats smörj;
der ~ sitzt det hugget el. slaget tog, det var
ett hugg, som heter duga. jfr Baum 1. 2.
skråma, ärr. 3. Midi, hugg, pik, snärt,
stickord, Das ist ein ~ auf mich det var (är) en
pik åt mig. 4. P E-n ~ haben a) ha en skruv
lös, b) vara dragen; e-n nehmen ta sig en
jamare el. en knaber. 5. a) lantbr. Der zweite ~
efterslåttern; b) skogsv. «) hygge, ß) rätt till
hygge, avverkningsrätt; c) ø filhugg. -er,
m -s - 1. huggare, pamp, sabel. 2. se
Hirschfänger. -fechten, n -s sabeihuggning.
-fechter, m fäktare, som. hugger på sabel,
liefest, a osårbar, hård. h~ig, se haubar. -låge,
f -n, se Hieb 5. c), -schmarre, f -n skråma
el. ärr efter hugg. -s|folge, f -n skogsv.
hugg-ningsföljd. h^s|planmäßig, a skogsv.
avverk-ningsplanmässig. -sjsatz, m -es -e† skogsv.
årligt avverkningsbelopp -s|zug, m -[e]s-ef
skogsv. hyggesserie, -waffe, f -n huggvapen,
-wunde, f -n huggsår.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1122.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free