Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - Hinterleib ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
-leib, m -[e]s -er 1. bakkropp, rooi. abdomen.
2. skrädd. bak-, rygg|stycke. -leik, se -lieh,
h-lie-gen [’hinter], intr [h] sport, ligga efter. -liek,
n -[e]s -en aktre lik. -linie [nia], f -n
bortre linje, ⚔ andra linjen, -list, f -en 1.
list, försåt, knep. 2. bakslughet, illistighet,
lömskhet. h-listen, ao tr ᚼ överlista, lömskt
el. bakslugt förråda. h-listig, a bakslug,
lömsk, försåtlig, illistig, h-listigerweise, adv
lömskt, bakslugt, på lömskt sätt. -listigkeit,
se -list 2. h-locht, a O perforerad, -löffel,
-e -zwiesel. Iuke, f -n akterlucka.
hinterm = hinter dem.
Hinter‖mann, m -[e]s -er† 1. en som står, går
el. sitter bakom, ⚔ andre man. Er ist mein
han är yngre än jag i tjänsten. 2. hand.
på växlar endossent i andra band. 3. kort.
efterhand. Wer ist mein ^? vem kommer efter
mig? 4. bildl. pådrivare, ledare, drivande kraft;
stöd, hjälpare, -maschine, f -n <£>
arbetsmaskin; elektromotor, -mast, se Besanmast.
ma-tratze, f -r» O baksätsdyna. -mauer, f -n
bakmur. -mauerung, f -en O bakmurning.
-mauerungsstein, m -[e]s -e
bakmurnings-tegel. -mehl, n -[e]s -e eftermjöl.
hintern = hinter den.
Hinter‖naht, f -e† ⚙ baksöm, söm i ryggen,
-pausche, f -n ⚙ bakre sadelbom, -perron
[ps’ro:], m -s -s bakre plattform, -pfanne,
f -n ⚙ graderpanna. -pfeiler, m O bakre
pelare, -pferd, n -[e]s -e stånghäst. -pflicht,
f -en ⚓ akterplikt, -pförtchen, n liten
bakport, bildl., se -turi. -pforte, f -n bakport;
akterport. -pfote, f -n baktass, -piek,
f -en akterpik. -pommer, m -s - geogr.
hinterpomrare. -quartier, n -s -e 1. gårds-,
bak|kvarter, rum åt gården. 2. se -leder
1. 3. akterdel. 4. dial., se Hintere[r) II.
-rad, n -[e]s -er† bakhjul. -[rad]gabel, f -n
bakre gaffel, galfelstång för bakhjulet, -raum,
m -[e]s -e† bakre el. bortre rum, rum åt
baksidan el. gården, »i* akterrum. -reihe, f -n ~
andra led. -rhein, m npr geogr. Hinterrhein,
Bortre Rhen. -riegel, m bakslå. -riemen,
m O bakrem. h-rückig, a t bildl. lömsk,
svekfull, illistig, h-rticks, adv 1. bakifrån, i
ryggen. 2. bildl. bakom ngns rygg, lömskt,
försåtligt. E-n ~ schlechtmachen baktala ngn.
3. baklänges, t. cx. ~ fallen.
hinters = hinter das.
Hinterllsaß [zas], -sasse, m -sassen -sassen 1.
efterkommande. 2. länsv. underlydande,
frälsebonde. 3. torpare, backstugusittare,
småbrukare. -sassengut, m -[e]s -er† torr
frälsehemman. -sattler, se -saß. -satz, m -es -e†
1. log. slutsats, konklusion. 2. gram.
efter-sats. -säule, f -n ⚙ bakre stativ för
svikt-stooken -schanze, f -n, se -kasteli 1.
»Schenkel, m lår, bakbog. -schiff, n -[e]s -e »t»
akterskepp. -Schild, m -[e]s -e zool. baksköld,
h-schleichen [’hintar], intr [s] smyga sig
bakom, h-schlingeln, h-schlucken [Inntar],
tr F sluka, svälja ned. -schürz, m -es -e[f]
pi pansar ryggstycke, h-schütten, se
h-trin-ken. -schwinge, f -n *ooi. bakvinge, -segel,
n Æ* aktersegel. -seite, f -n bak-, avig|sida.
-Siedler, m se -saß. h-sinnig, a dial. 1.
vansinnig. 2. eftertänksam, djupsinnig, -sitz, m
-es -e bak|säte, -sits. -sitzer, se -sasse. -spant,
n -[e]s -en i akterspant, h-spätig, a ⚙
ojämnt skuren. -Spieler, m fotboll back. -spill,
n -[e]s -e -i* aktergängspel. h-spinnig, dial.,
se h-listig. -Sprung, m -[e]s -e† ⚙ väv.
underj-skäl, -språng.
hinterst, I. a bakerst, borterst, efterst, sist.
längst bak. Das H^e zu vor der st und das
Vorderste zu ~ kehren vända upp och ned
på allt; zu ~ adv bakerst, längst bak; «£>
akterst, akterligast. II. H^e[i’), se
Hintere[r) II.
hintersteilig, a 1. åter-, ut|fående. 2. försåtlig,
bedräglig, svekfull. 3. Etw. machen
omintetgöra ngt.
Hinterllsteven [v], m -s - akterstäv.
-steven-knie, n -s - «£> akterstävsknä. -stich, m -[e]s
-e bak-, efter|styng. -straße, f -n bakgata,
h-streichen [’hintar], tr stryka tillbaka. Die
Ärmel kavla upp ärmarna. -stube, se
-kammer. -stück, n -[e]s -e bak-,
rygg|stycke. -st-zuvörderst, n oböji., ret. o. log. det
senare framför, hysteron proteron. -tasche,
f -n bakficka, -tau, n -[e]s -e akter|lina,
-förtöjning, -teil, m [n) -[e]s -e 1. bortre
del, bakdel. 2. akter. 3. F, se Hintere[r) II.
-tor, » -[e]s -e bakport. -trab, m -[e]s -e
efter|-trav, -trupp, -treffen, n ⚔ eftertrupp, reserv.
Ins ~ geraten, kommen komma i andra
linjen, bildl. träda i bakgrunden, bli
distanserad, komma på efterkälken, h-treiben
tr I. [’hintar] driva bakåt el. tillbaka. II.
OO omintetgöra, kullslå, korsa, t. ex. Ydie
Hoffnungen, Pläne jds -treppe, f -n
baktrappa, -treppenpolitik, f baktrapps-,
skumrasks|politik. -treppenroman, m -s -e
kolportageroman. h-trinken [’hintar], tr F
stjälpa, hälla, välva el. svepa i sig.
h-tük-kisch, se heimtückisch, *tür, f -en 1.
bak|-dörr, -port. Sich (dat.) e-e ~ offen halten
bildh hålla en bakdörr öppen, ha reträtten
fri, ha ett hål att krypa i. 2. F arshål.
-verdeck, se -deck, -viertel [fir], n 1. av slakt,
djur bakfjärding. 2. F, se Hintere[r) II. -wage,
/■»Ö springvåg. -wagen, m -s - bakvagn,
-wä|der, pl backwoods, urskogar i västra Nord.
amerika. -wäldler, m nybyggare i vilda västern,
squatter; urskogsmänniska. h-wäld[ler]isch,
a urskogs-, nybyggar-. -wäldlerei, f %
nybyggarliv. -wand, f -e† 1. bakvägg. 2. teat.
fondvägg, bakgrund, h-wärts, adv 1. bakåt.
2. »t« akterut. 3. se h-rücks. -wasser, n -s
bakvatten. -weg, m -[e]s -e bak-, smyg|väg.
«Wichtigkeit, f se -gewicht. Wölbung, f -en bakre
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
