- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1143

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - höchstbesteuert ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

skojare, -skojerska, -bedragare, -bedragerska,
industririddare.
höchst‖besteuert, a högst beskattad. H-betrag,
m -[e]s -e† maximibelopp. H-bietende(r), m
O./*dj. böjn. högstbjudande, -dero, pronf i
tni-tai Ho* Sohn ung. högstdensammes son.
-derselbe, i tilltal H<n, pron högstdensamme.
hochstehend, a högt stående.
höchsteigen, a. Mit *ver Hand med egen hög
el. allerhögsta hand, högst egenhändigt,
-händig, a högst egenhändig.
hoch‖stellen, tr sätta högt. H-stellung, f -en
upphöjande, upplyftande.
höchst‖ens, se hoch IV. H-e(r), se hoch V. 2.
höchstllfest, a gruvt. mycket fast el. hård-
H-gäbe, f -n läk. maximaldosis. H-gebot, n -[e]s
-c band. högsta (an)bud. H-gehalt, n -[e]s -er
maximilön, högsta lön. H-geschwindigkeit,
f högsta hastighet, maximalhastighet,
-gestellt, a högst ställd el. uppsatt. H-grenze,
f -n yttersta gräns.
Hochilstickerei; f -en klumpsöm. h-stielig, a
högskaftad. ~es Weinglas högt vinglas.
-Stift, n -[e]s -e[r] till en katedralkyrka
hörande stift, ärkestift. -stiftskirche, f ~n
domkyrka.
Höchst‖kommandierende(r), m adj. böjn. ⚓ högste
befälhavare, överbefälhavare, generalissimus.
-leistung, f -en O högsta möjliga prestation,
maximiprestation. h-möglich, a högsta
möj-lig(a), möjligast störst(a). h-persönlich, a i
egen hög person.
Hochl|strahl, m -[e]s -en hög vattenstråle,
-straße, se Heerstraße 2. h-strebend, o högt-
strävande.
Höchst‖selbe, m adj. böjn. högst densamme,
h-selig, se hochselig, -stand, m -[e]s ~ef hand.
högsta prisläge, topp. h-vollendet, a högst
fulländad, h-wahrscheinlich, a högst
sannolik. h-zulässig, a högst tillåten.
Hochllsuchen. n -s jakt. vädrande (efter
villebråd) med nosen i vädret, -tag, m -[e]s -e
högtidsdag. -tal, n -[e]s -er† högt belägen dal,
fjälldal, -tat, f -en stor|verk, -dåd. -tanz,
m -es -e† högtidlig dans. -tiere, pl xooi. högst
stående djur. -ton, m -[e]s -e† språkv,
högton. h-tönend, h-tönig, a högt klingande,
skallande, bildl. högtravande, h-tonig, a
hög-tonig. h-trabend, a (sup. -s £) 1. ridk. som lyfter
benen högt vid trav. 2. bildl. högtravande,
svassande, bombastisk,
-trabenheit, /Ösvuls-tighet, bombast. -traber, m ridk. travare,
som för benen högt. h-trächtig, h-tragend, a i
långt framskriden grad av dräktighet.
h-tra-gisch, a högligen tragisk, -tuerei, se
Vornehmtuerei. -turm, m -[e]s -e† högt torn.
-ufer, * -gestade. - und Wohlgeboren, titel å
b rev ad r% £4 högvälboren. h-verdient, a högt
förtjänt. h-verehrt, a [komp. höher-, [-höchst[verehrt], -] {+höchst[ver-
ehrt],+} se h-geehrt. -Verehrung, f stor
högaktning. h-vermögend, a 1. stormäktig, mycket
inflytelserik. 2. stormrik, -verrat, m -[e]s
högförräderi. -Verräter, m högförrädare,
h-verräterisch, a högförrädisk.
-verratspro|-zeß, m -zesses -zesse högförräderiprocess.
h-verständig, a högförståndig, h-vollendet, a
högt el. högligen fulländad, h-vornehm, a
högförnäm, -wache, f -n, -wacht, f -en1.
vakt, posterad å höjd. 2. signal, eldsignal
(från sådan vakt). 3. vakttorn. -wächter, m å en
höjd posterad vakt. -wald, m -[e]s -er† hög-,
timmer|skog. -waldbetrieb, m -[e]s skogsv.
högskogsbruk. h-waldig, a hög-, timmer|skogs-.
h-waldumkrönt, a bekransad el. omgiven av
storskogar, -waldung, f -en större, fin
timmerskog. -Waldwirtschaft, f -en, se
-waldbetrieb. -warte, se -wache 3 -wasser, n*j«t
högvatten, högt vatten, översvämning,
-wassermarke, f -n, se -wasserstand[s]zeichen.
-Wasserspiegel, m högvattenyta (förk. h. v. y.).
-Wasserstand, m -[e]s -e† högt vattenstånd,
-wasserstand[s]zeichen, n högvattensmärke,
-wasserzeit, f -en högvattenstid. -weg, m
-[e]s -e,Heerstraße 2. h-weise, a hög-,
väl|vis, förnumstig. -Weisheit, f -en
högvishet, hög vishet, stor visdom, -werk, n -[e]s
-e högverk. h-wert [e:], a högt aktad el.
värderad, h-wichtig, a högviktig, -wild(bret),
n -[e]s O jakt. hög|vilt, -djur. -Wildgehege,
n jakt. högdjurspark, djurgård, h-willkommen,
a högligen välkommen, h-winden, tr hissa
upp. h-wohledel, a högadel, -wohlgebohren
[’voll], a högvälboren. Sr. Herrn Baron
... brevadress Högvälborne Herr Baron ...;
[<in] Herrn S.< H~ på brevadress Högädle
Herr S. h-wohllöblich, a vällovlig, -würden, ie
H-ehrwürden. h-würdig, a högvördig. #~er
Herr titel På högre präster Ers högvördighet;
das H^ste kat. hostian.
Hochzeit [o], f -en 1. förr högtid, fest. 2.
bröllop. Silberne, goldene, diamantene ~ silver-,
guld-, diamant|bröllop; e-m Ydie
ausrichten göra bröllop för ngn; ~ feiern, halten
el. machen fira bröllop; wann machen Sie <v?
när står ert bröllop; er ist auf seines Groß’
vaters ~ gewesen skämts, han är inte född i
går. 3. typ. bröllop. 4. i sms., se Hochzeit[s]-.
hochzeit|en, -ete ge-et CD intr [Ä] dtai. fira
bröllop.
Hochzeitller m -s - brudgum, -erin, f-nen
brud. h-lich, a bröllops-.
Hochzeit[s]‖anzug, m -[e]s -e† bröllopsdräkt,
-bett, n -[e]s -en bröllopsbädd, brudsäng.
-bitter(in), m (/) bröllopsbjud [are, -erska.
-brauche, pl bröllopsseder, -brief, m -[e]s -e
bröllopskort. -fackel, f -n bröllopsfackla,
-feier, f -n, -feierlichkeit, f -en, -fest, n -es
-e, -festlichkeit, f -en bröllops|fest,
-högtidlighet. -flug, m -[e]s -e† zool. parningsflykt,
-gäbe, f -n, se -geschenk. -gast, m -es -e†
bröllopsgäst. f>*ef äv. bröllopsfolk.
gebrauche, se -brauche, -gedieht, n -[e] s-e bföl-
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1151.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free