- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1149

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - Hohlhorntier ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ihåliga horn. H-horntier, n -[e]s -e djur med
ihåliga horn. -icht, -ig, t, se kohl.
höhlig, a 1. full med hål el. ihåligheter. 2.
gjutn. gallrig, pipig.
Hohl[]kegel, m hålkon. -kehle, f -n ⚙ hålkäl.
Stehende {gerade), [an]steigende
stående, stigande hålkäl. -kehl[en]hobel, m -s
-hålkälshyvel. -kehl[en]stahl, m -[e]s -e[f]
⚙ gravstickel. -koil, m -[e]s -e
urholkad krysskil, skålkil. -kelt, m -[e]s -e
arkeol, hålcelt. -kiel, m -[e]s -e -t* ihålig köl.
-klinge, f -n ⚓ hålklinga. -knöpf, m -[e]s -e†
ihålig knapp, -köpf, m -[e]s -e† dumhuvud,
träskalle, h-këpfig, a med tomt huvud,
trång-huvad, enfaldig, dum. -köpfigkeit, f
trång-skallighet, enfaldighet, dumhet, -krähe, f,
se Schwarzspecht, -kreise|, m brumsnurra.
-kugel, f -n äv. ⚓ hålkula. -leiste, >e -kehle.
-linse, f -n fys. konkav lins. -maß, n -es -e
rymdmått, mått för torra varor, -mauer,
/-n byggn. ihålig (ytter)mur. -meißel, m
hålmejsel, -münze, f -n arkeol, brakteat. -nadel,
f -n kanyl, h-nädeln, se h-säumen. -naht, f
-ef, se -saum. h-nähteln, se h-säumen. -pfeife,
*e -flöte, -rad, n -[e]s -er† kugghjul med inre
ti. invändiga kuggar, -räum, m -[e]s -e†
ihålighet, kavitet; lakun, jfr -bau. -relief, n
-s -s konst, koilanaglyf. -rinne, f -n ark. ränna,
räffla (å pelare); jfr -sällle. -röhre, f -n ⚙ svarv,
rörstål. h-röhrig, a pipig, rännformig.
-rük-ken, m svankrygg, läk. lordos. h-rückig, a
svankryggig. h-rund, a konkav, -ründe, f-n,
-rundung, f -en konkavitet, urholkning,
h-sa-mSg, a med ihåliga frön. -säule, f -n ihålig
pelare, -saum, m -[e]s -e† hålsöm.
h-säumen, QO tr sy hålsöm. -schaber, m -s - ⚙
skål-slipat trekantskavstål. -schaft, m, se
Trom-peterbaum. -schaufel, f -n skovel, -schiene,
/-n järnv. urholkad skena, -schliff, m -[e]s
-e rännformig uttagning (& hàikiinga).
h-schnä-helig, a med ihålig näbb. -schnitt, m -[e]s
-e konkav utskärning, -schraube, f -n
skruvmutter, -schuß, m -schusses -schüsse
jakt. skott mellan skulderblad och ryggrad
el. bakom skulderblad, -sein, n -s , se -heit.
-sims, m -es -e ark. halv el. fjärdedels hålkäl.
-sonde, f -n läk. rörformig sönd, kateter.
-Spat, m -[e]s -e min. kiastolit. -spaten, m -s
-lantbr. hålspade. -Spiegel, m konkav
spegel. -steg, m -[e]s -e typ. hålsteg. -stein, m
-[e]s -e, se -ziegel. -Stempel, m O hålstamp,
-stich, m -[e]s -e hålstyng. -Stichel, m O ett
slags gravstickel. -stichnaht, f -e† hålsöm.
-taube, se Holztaube, -tiegei, m kem.
smältdegel. -tiere, pl zool. kavitetsdjur, h-tönig, a
dovt el. ihåligt tonande oi. ljudande,
tra-verse, f -n ⚔ håltravers. -treppe, f -n vindel-,
spiral|trappa (med ihålig kärna), -ung, f -en
tomrum, ihålighet; jfr Höhlung.
Höhlung, f -en 1. urholkning, fördjupning. 2.
tomrum, kavitet, anat. kammare, ventrikel.
Hohl‖vene, se -åder. -venensack, m -[e]s O anat»
högra hj ärtförmaket, h-wangig, se
h-bäckig-ware, f -n ⚙ hålglas. -wasser, n -s »i* gropig
sjö, dyning, -weg, m -[e]s -e 1. hålväg, pass.
2. klyfta, ravin, -welle, f -n ⚙ urborrad
axel. -werden, n -s ihålighet, -werk, n -[e]s
⚙ håltegeltak, -würz, f bot. Corydaiis cava
hålört. h-wurz[e]lig, a bot. med ihålig rot. -zahn,
m -[e]s -e† ihålig tand. 2. vet. mjölktand (hos
hästar o. idisslare). 3. bot., se Daun. h-Zähnig, a
med ihåliga tänder, h-zellig, a pipig.
-ziegel, m O håltegel. -Zirkel, m O krumcirkel.
Hohmeier m -s - dial., se Großknecht.
Hohn m -[e]s 1. hån, skymf, auf etw. (ack.) mot
ngt. Zum ~ på spe; zum ~ und Spott
werden bli föremål för spott och hån. 2. trots.
E-m zum ngn till trots; ~ lachen,
sprechen. se hohn]lachen, -sprechen. -bück, m
-[e]s -e hånande el. hånfull blick,
hohneck‖en, -té ge-t gd tr. se verhöhnen. H-erei,
f -en hån, begabberi, spe.
höhn|en, -te ge-t tr o. intr [h] 1. håna, förhåna,
begabba, gäcka. 2. trotsa. 3. t skymfa,
förolämpa. H~, n -s hån[ande], spott och
spe, begabberi.
hohnepiepel|n, -te -ge-t OD tr P se höhnen.
Höhner m -s - hånare, begabbare, -ei, f -en,
se Höhnen. -In, f -nen hånerska,
begab-berska.
Höhneton m -[e]s -e† hånande el. hånfull ton.
Hohnllgedicht, n -[e]s -e smädedikt, satir, auf
e-n, etw. mot ngn, ngt. -gelach, n -s ,
-geläch-ter, n hånskratt. ~ der Hölle djävulskt
hånskratt; den Leuten zum ~ werden bli
föremål för människors åtlöje, -geschrei, n
-[e]s hånande el. hånfullt skrän el. skrik,
-ge-zisch, n -es (hånfull) vissling,
hohniepeljn, -te ge-t <30 tr P, se höhnen.
höhnisch, a (sup. [e]s£) hånfull, hånande,
spefull. ~ lächeln hånle, kallgrina. -erweise,
adv hånfullt, spefullt, med hån el. spe.
Hohnlilache, f -n, se -gelächter. h-lächel]n, -te
ge-t GD intr [h] hånle, kallgrina. -lächeln, n -s
hån|leende, -löje. h-lach|en, -te o. lachte hohn
hohngelacht intr [h] hånskratta, e-m åt ngn.
-lachen, n -s , se -gelächter. -lacher(in), m (/)
hånskratt|are, -erska, kallgrin|are, -erska.
h-necken m. m,, se hohnecken m. m. -rede, f
-n hånande el. hånfullt tal; gäckeri, hån,
ironi, -schritt, se Schmähschrift,
h-spre-Chen, sprach hohn hohngesprochen intr [h]
håna, e-m etw. ngn, ngt. Dem Gesetze ~
trotsa lagen; aller Moral ~ vara ett slag i
ansiktet på ali moral; dem öffentlichen
Schamgefühl stöta den allmänna
anständighetskänslan för huvudet, såra den allmänna
anständighetskänslan; der ’Vernunft ~ öppet
trotsa förnuftet, vara förnuftsvidrig,
-spre-cher(in), m (/) begabb|are, -erska.
-Ständchen, n ung. kattmusik.
Höhnung, f -n hånande, hån.
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1157.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free