- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1153

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - Holzbohrmaschine ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

sus ligniperda vedborre. -bohrmaschine, f -n
träborrmaskin, -bohrwurm, m zool. a) Teredo
navaiis skeppsmask; 6) se -bohrer2. a).
-borken-käfer, m zool. Gestreifter randig vedborre.
-bräme, f -n skogsbryn. -brandmalerei, f -en
träbränning, glödritning, -brandtechnik, f
brännteknik, -branntwein, m -[e]s -e träsprit.
-brei, m -[e]s trämassa, -bringung, f, se
-trans-portwesen. -bronze, f -n bronserat trä.
brük-ke, f -n träbro, -bund, n -[e]s -e, -biindel, n
(wi) ’S - ved-, ris[knippa. -biindelhaufen, m
rishög.
Hölzchen, n -s - 1. trä|bit, -pinne, sticka,
vedpinne. 2. liten skog, skogsdunge, -behälter,
m O tändst. stickmagasin.
Holz‖dach, n -[e]s -er† trätak. -darre, f -n
torkria för virke, -decke|, m trälock, -dieb,
m -[e]s -e vedtjuv. -diebstahl, m -[e]s -e†
vedstöld, skogstjuvnad. -dielung, f -en
bygga, trägolvbeläggning, -döbel, m
trä-dymling är. träplugg, -dose, f -n trädosa,
-draht, r.i -[e]s -e† ⚙ trärep; tändsticksved,
splint. -drechsler, -dreher, m O träsvarvare,
-druck, m -[e]s O 1. tryck å trä. 2. pl. -e
träsnitt. -druck[er]kunst, f träsnittkonst,
xylo-grafi. -dübel, se -döbel. -eimer, m träämbar.
-einfassung, f -en trä|infattning, -ram.
-einnehmen, n -s intagande av ved, vedning.
-einschläger, se -aufsetzer.
1. holz[en, -te ge-t I. intr [Ä] 1. hugga el. fälla
ved el. timmer; samla el. gå efter ved el.
bränsle, plocka ved. 2. * jakt. trää. 3. fäkta
uselt. II. tr 1. elda, uppelda (med ved), lägga
in ved i. 2. ⚙ brädfodra, förtimra. 3. student,
spr. F prygla, låta smaka käppen, rappa på.
III. recipr. F Sich *>o slåss, damma på
varandra. H/v», n -s , se Holzung 1. o. 2.
2. holzen, a i sms. trä-, av trä.
Holz‖ende, n -s -n trä|bit, -stycke, -er, m -s -,
se -hauer. -erde, f träm^lla. -erel, f -en F
fäktning med käppar; slagsmål.
hölzern, a 1. av trä, trä-. ~er Esel tortyr
trä-märr. 2. bildl. träaktig, stel, tafatt, tölpig,
bondaktig. Hoheit, f träaktighet, stelhet.
Holz|Iersparnis, f -se ved-,
bränsle|bespa-ring. -ertrag, m -[e]s -e† virkesavkastning,
-erzeugung, f -en virkesproduktion, -essig,
m -s -e kem. trä|ättika, -syra. -essiggeist,
m -es träättikssprit. h-essigsauer, a kem.
träsyrad. -essigsaure, f -n, se -essig. -extrakt,
m -[e]s -e träextrakt. -fachwerkwand, f -e†
fackverksvägg av trä. -tackel, f -n bloss,
-fahne, f -n adresslapp av trä. -fahrer, vi
timmerkörare. -fällen, n -s trädfällning,
vedhuggning, skogshygge, timmer|avverkning,
-huggning, -fäller, se -hauer. -fällmaschine,
f -n ⚙ trädfällningsmaskin, -fällung, f-en,
se -fällen, -färbe, f -n träfärg. h-farben,
h-farbig, a träfärgad. -faser, f -n 1. träfiber.
2. o. -faserstoff, m -[e]s -e kem. träämne,
cellulosa. -fäule. -fäulnis, f träröta. -feile, f -n
0 träfil. -fender, m träfender[t], frihult.
h-fertig, a kolning. ~er Meiler mila, färdig att
tändas, -feuer, n [ved]brasa. -feu[e]rung, f -e»
eldning med ved. -firnis [fir], m -ses -se
träfernissa. -floß [o:],rc -es -e†, -flöße, f -n
timmer», ved[flotte. -flößen, n -s timmerflottning,
-flößer, m timmerflottare. -flöte, f -n mus.
träflöjt, h-förmig, a träliknande. -fräse,
-fräsmaschine, f -n ⚙ träfräs[maskin]. -fraß,
m -es, se -fäule. h-frei, a 1. om papper träfri.
2. med fri vedbrand, h-fressend, a zool.
trä-frätande. -fresser, se -bohrer 2. a), -frevel
[f], vi skogsåverkan, -frevler, m
skogsåver-kare. -frone, f -n skogsdagsverke, -führe,
f -n timmer|fora, -lass, vedlass, -fuhrmann,
m -[e]s -er† o. -leute timmer-, ved|körare.
-fußboden, m -s -[†] trägolv, -garten, m -s -f
timmerlänsa, flottningsbassäng. -gas, » -es
-e kem. trägas. -gattung, f -en träslag,
-ge-fälle, n -s , se -ertrag, -gefäß, n -es -e träkärl,
-geflecht, se -gewebe. -gegend, f -en
skogstrakt. -gehäuse, n träfodral, -geist, m -es kem.
träsprit, -gelaß, n -lasses -lasse, se
-schuppen. -geld, n -[e]s -er 1. vedpengar. 2.
inkomst av skog. -gerät, n -[e]s -e redskap
av trä. jfr -ware. h-gerecht, a hemmastadd
el. invigd i skogshushållning, -gerechtigkeit,
f -en 1. rättighet till hygge, fri vedbrand.
2. äganderätt till skog. -gericht, se
Forstgericht. -geruch, m -[e]s -e† trälukt. -geriist, n
-es -e träställning, -geschäft, n -[e]s -e, se
-handlung O. -handel, h-geschnitzt, a skuren
1 trä. -gesteil, n -[e]s -e träställning,
-ge-täfel, n träpanel, h-getäfelt, a träpanelad.
-gewächse, pl bot. vedväxter, -gewände, n -s
-0 dörr-, fönster|post av trä. -gewebe, n -s
-ved-, trä|vävnad, sparteri, bot. xylem.
-giöbel, m trägavel, -gitter, n trästaket, -gleite,
-glitsche, f -n flottnings-, timmer-,
stup|-ränna. -graf, m -en -en förr
skogsrättsord-förande. -grafschaft, f -en ron-
skogsrätts-ordförandes a) ämbete, 6) domsaga,
gräse-rei, f -en (rätt till) skogsbete. -graupen,pZ
min. malm under form av förstenade
trädgrenar. -griff, ni -[e]s -e trähandtag, -grund,
m -[e]s -e† skogsmark, skogbeväxt mark.
-hacken, n -s vedhuggning, -hacker, m 1.
se -hauer. 2. zool., s» Specht, -hackeraxt, f
-e† vedyxa, -hafen, m -s -† &
trävaru-hamn. -häher, m zool. Garruius giandarius
nötskrika. -hahn, m -[e]s -e† ⚙ träkran.
-hammer, m -s -† träklubba, -handel, m -s ved-,
virkes-, trävaru|handel. -händler, m ved-,
virkes-, trä[varu]|handlare, skogsuppköpare,
-handlung, f -en detaijaflrar vedhandel,
har-monik|a, f -en mus. träharmonika, xylofon,
-hau, m -[e]s -e [skogs]hygge. -hauer, m
ved-, timmer|huggare. -häufen, m
vedjsta-pel, -trave, -haus, n -es -er† trähus,
hin-terlage, f -n *i» träverk, häckning (bakom
pan-sarpiàt). -hobelmaschine, f -n ⚙ trähyvelma-
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1161.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free