- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1154

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - Holzhof ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

skin. -hof, m -[e]s -e† ved-, bräd|gård.
hlit-sche, f -n träpall. -hlitte, f -n trä-,
timmer|-koja. h-icht, h-ig, a trä|aktig, -ig. -igkeit,
f O trä|aktighet, -ighet. -imprägnieren, n -s ,
-Imprägnierung, se -trånkung. -industrie [tri:],
f -n trä[varu]industri. -jalousie, f -n
trä-jalusi, persienn, -käfer, se -bohrer 2. a).
-kam-m®r> f "n ved|bod, -kontor, -skrubb. Sie ist
ein Engel aus der ~ F hon ser inte mycket
ut för den här världen, hon är då inte
någon skönhet. -kanone, f -n träkanon, -kassie,
f bot. Cassia lignea träkassia. -kasten, m -s - 1.
vedlår. 2. trälåda, -kauf, m -[e]s -e† skogs-,
timmer|köp. -kausche, f -n 0, - «J* trä|kaus,
-syring. -keil, m -[e]s -e träkil. -kern , m
-[e]s -e vedkärna, skävor (i lin o. hampa),
-keu-!e, f -n träklubba, -kirche, f -n träkyrka,
-kirsche, f vilt körsbär, -kiste, f -n 1.
trå|-kista, -skrin. 2. vedlår, -kitt, m -[e]s
trä-kitt. -klafter, f -n vedfamn (3,3889 kbm),
-klammer, f -n kläd|nypa, -klyka, -klotz, m
-es -e† 1. trä|kloss, -klots, -bock, -kubb,
ved-kubb. 2. se -hock 3. b), -klötzchen, ra
trä-kubb. -knecht, m -[e]s -e timmer|karl,
-huggare. -knöpf, m -[e]s -e† trä|knapp, -knopp,
-knospe, f bot. bladknopp, -knüttel, m
knölpåk. -kohle, f -n träkol. -kohlenbrennofen,
w -s -† O träkolugn. -kohlenhochofen, O m
-s -† masugn för träkol. -kohlenmeiler, m ø
[trä]kolsmila. -kohlenroheisen, n
träkolstackjärn. -kohlenteer, m -[e]s O träkolstjära.
-kohlenzeichnung, f -era [träjkolritning.
-kom-ment [ko’ma:], m -s -s studentslang F. Mit e-m
auf dem ~ stehen traktera ngn med käppen,
-konservierung, f -en konservering av trä.
-korb, m -[e]s -e† vedkorg, -kragen, m -s
straffmedel 1 Kina Stock, -krähe, f, se
Schwarz-specht. -krampe, f -n ⚙ träkrampa. -kränz,
fra -es -e† gruvt. i schakt träkrans, -kreuz, n -es
-e träkors, «kultur, f, se -anbau. -kux, se
Freikux. -lack, m -[e]s 1. hand. stocklack. 2.
lackfernissa (för trä), -ladung, f -en trä-,
timmer-, ved|last. -lafette, f -n ⚔ trälavett,
-lager, n -s - 1. ved-, timmer[upplag,
brädgård, vedförråd. 2. ⚙ trälager, -land, ra
-[e]s -er† skogsland, -latte, f -n träribba,
-laus, f zool. psocus stövslända. -leger, se
-messer. -leiste, f -n ⚙ trälist. -leite, f -n lid.
-lerche, f, se Baumpieper, -lese, f
ved|plockning, -insamling, -leute, pl skogsmänniskor,
-lieferung, f -en ved-, timmer|leverans.
-löf-fel, m träsked, h-los, a 1. skoglös. 2. bot.
vedlös. -made, f zool. termitlarv. -maierei, f
en trämålning, målning å trä. -mangel, m -s
vedbrist, -mark, f -en skogsallmänning.
-markt, m -[e]s -e† ved-, trävaru|marknad.
-marmor, m -s O marmoreratträ. -maserung,
f trämasurering. -maß, n -es -e 1. vedmått.
2. trämått. -masse, f 1. ⚙ trämassa. 2.
vir-kesmassa. 3. trämassa av hoppressat
sågspån. -masseindustrie [tri:]/ trämasseindu-
stri. -mast, f -en skogs-, ekollon|bete. -mehl,
n -[e]s trämjöl. -meise, se Tannenmeise.
-meißel, m O stämjärn, -messen, n -s ved-,
famn|mätning. -messer, m famnmätare,
sorterare. -meßkunde, -meßkunst, f skogsr.
skogs-taxerings|lära, -konst, -mist, m, se Waldstreu.
-mosaik [za/i:k], f O trämosaik, -nagel, m
-s -† ø trä|nagel, -bult, -plugg, h-nagend,
se h-fressend. -nager, m -s - trägnagare,
-napf, m -[e]s -e† träskål, -naphta, n o. f, se
Methylalkohol, -nutzung, f -en 1.
tillgodogörande av skogen, skogsbruk. 2. F fri
vedbrand. -ofen, m -s -† O torkugn för trä. 2.
ugn, som eldas med ved. -öl, n -[e]s -e
träolja. -opal, m -s -e min. träopal. -Ordnung, se
Forstordnung, -pantjne,./ -n träsko (med
över-läder), träbottnad sko. -pantoffel, m -s -n
trä-toffel. -papier, n -s -e ⚙ träpapper, -pappe, f
-ra träpapp. -parenchym, n -s -e fjsioi.
vedparen-kym. -pfähl, m -[e]s-ef träpåle, -pfeife, f -n
träpipa. -pferd, n -[e]s -e trähäst, -pflaster,
n -s - pa gator träbeläggning, -pflasterklotz,
m -es -e† gatubeläggningskubb. -pflasterung,
/"-era, se -pflaster. -pflock, m -[e]s -e†
trä|-plugg, -pinne, -pfropf, m -[e]s -e†
skott-plugg. -planke, f -n [trä]planka. -platte,
f -n trä|platta, -skiva, -platz, m -es -e†
timmerupplag, vedgård; jfr ’hof. -preis, m -es
-e vedpris. -pressung, f -era O pressning av
trä. -pritsche, f -n trä|brits, -säng. -puppe,
f -n trädocka, -putzmaschine, f -n ⚙ rens-,
putsjmaskin för träfiber, -rahmen, m -s -
träram. -raspet, f -n ⚙ trärasp. -raum, se -platz.
-raupe, f «ooi. träfrätande larv. -rechen, se
Floßrechen, -recht‖]er, m person med
rättighet till hygge, jfr -gerechtigkeit. h-reich,
a skogrik. -reichtum, m -[e]s -erf
skogrikedom. -reif, m -[e]s -e träband. -reißen, ra
-S skogsr. klyvning av träd för utvinnande av kåda.
-reißer, m spånhuggare. -riese, se -gleite.
-ring, se Jahresring, -rinne, f -n träränna,
-röhre, f -« trärör, -rolladen, m -s -† träjalusi,
persienn, «ruß, m -es -e sot av bränt trä.
-rutsche, se -gleite, -saat, f -era skogiv. skogssådd,
plantskola, -säge, f -n ⚙ ved-, trä|såg.
säge-mühle, f -n ⚙ sågverk, -sägen, n -s
vedsågning. -säger, m vedsågare, -sam|e[n], m-ens
en skogsfrö. -sattel, m -s -† gyn>n.
sadelbom. h-sauer, a kem. träsyrad. -säure, f, se
-essig.-schachte|, f -n träask, -schaden, m
-s-f skogsåverkan. -Schaft, m -[e]s -e†
handlist (pi ledstång), -schale, f -n träskål,
schäl-maschine, f -n Øbarkningsmaskin. -Scheibe, f
-ra träskiva, -scheit, n -[e]s-e vedträ, -schemel,
m träpall. -schere, f -n ⚙ träskärningsmaskin.
-Schicht, f -era vedlager, -schieber, m bageri
ugns|rissla, -spade, -schiene, f -n &v. jamv.
träskena. -schiff, n -[e]s -e1. träfartyg. 2.
vedskuta, fartyg, som för trälast. -Schild, m -[e]s
-e träsköld, -schlag, m -[e]s -e† 1. se -fållen.
Freien haben ha rätt att hugga ved. 2.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1162.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free