- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1160

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - -hörnig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

-hörnig, a i sms. -hornad, t. cx. langzweim.
Hörnis [’hor], f -se, se Hornisse.
hornisier|en [’zi:], -te -t tr 1. se 1. hörnen. 2.
hornisera, t. ex. den Kautschuk m. H~ n -s ,
Hornlsierung, f -en O hornisering.
Hornisse [’nisa], f -n zool. vespa crabro bålgeting.
mn soll man nicht reizen ordspr. ung. reta icke
björn, som sover, -n]nest, n -es -er
bålgetingbo. -n|schwärmer, rn zool. Troehilium apiforme
allmänna poppelglasvingen.
Horn‖ist, m -en -en mus. hornist, hornblåsare.
-jagen, n -s , -jagd, f -en jakt vid horn(låt).
-kä-fer, se Hirschkäfer, -kämm, m -[e]s -e†
hornkam. -kapsel, f -n vet. hornkapsel. -kirsche,
se Kornellkirsche 1. -klampen, pl <1*
horn-klampar. -klappe, f -n mus. klaff å horn.
-klee, m bot. Lotus comicuiatus käringtand. -kluft,
f -e† vet. hornklyft (a hästhov), h-klüftig, a
veter. hornklyftig. -knöpf, m -[e]s -e†
horn-knapp. -koralie, f zool. Antipatbes hornkorall,
-kraut, n bot. Cerastium hönsarv. Fünfmänniges
m c. semidecandum bårarv; geknäueltes ~ c.
glo-meratum knipparv; kleinblütiges m C.
brachype-taium raggarv; viermänniges ~ c. tetrandrum
kustarv. -kiimmel, se Ackerrittersporn.
la-terne, f -n hornlykta, -leim, m -[e]s -e
hornlim.
Hörnjlein, se -chen.
Hornilleiste, se Hirnleiste. -leuchte, se -laterne.
h-los, a hornlös, utan horn. -losigkeit, f O
hornlöshet. -masse, f -n hornmassa, -mehl,
n -[e]s -e lantbr. hornmjöl. -messer, n horn-,
ben|kniv. -metalle, pl min. klormetaller,
klorider. -mohn, m bot. Glaucium luteum (Chelidonium
giaucium) strandvallmo, möblomma. -musik, /0
hornmusik, -nase, f zool. noshörning, -ochse,
m -n -n, se -vieh 2. -ohreule, se Waldohreule
b). -Otter, f zool. Cerastes ægyptiacus hornorm.
-pfeife, f -n hornpipa. -platte, f -n
horn|-platta, -skiva, -presse, f -n ⚙ hornpress,
-rabe, m zool. Buceros hornskata, -raspel, f -n
⚙ hornrasp. -rindvieh, n -[e]s lantbr.
hornboskap. -roche[n], m zool. hornrocka, -ruf,
m -[e]s -e mus. horn|låt, -signal, -stöt. -salbe,
f -n reter. horn-, hov|salva. -same[n], m bot., se
-frucht. -Satz, m -es -e† 1. jakt. uppsättning
av horn. 2. mus. sättning för horn. -säule, f
-n vet. hornpelare, -schabsel, n -s - ⚙
horn|av-fall, -spån. -scheide, f -n hornslida. -schein,
m astr. nymåne i februari, -schicht, f -en anat.
hornlager, -schiefer, m min. hornskiffer,
-schiene, f -n ⚙ räls el. skena i en
rälskorsning. -schlänge, se -otter. -schluß, se
Hömer-schluß. -schröter, se Hirschkäfer, -schuh, m
-[e]s -e horn|sko, -hov. -schwamm, m -[e]s -e†
hornsvamp, -schwein, n, se Hirscheber,
-seu-che, se -fäule. -signal, » -s -e mus. o. jakt.
hornsignal. -silber, n -s min. hornsilver,
-sohle, f -n vet. hornsula. -spalte, f -n
horn|-epalt, -spricka, h-spaltig, a som är behäftad
med horn|spalt, -spricka, -späne, pl horn|-
avfall, -spån. -spatel, m -s - hornspatel.
-spitze, f -n 1. hornspets. 2. hornmunstycke.
-Stein, m -[e]s -e min., hornsten. -stoff, m -[e]s
-e kem. o. fysiol, hornämne, keratin. -stoß, m
-es -e† hornstöt, h-stößig, a stångande,
-strahl, m -[e]s -en hornstråle. -strauch, se
Hartriegel a), -substanz, f -en hornsubstans,
-tiere, pl zool. Cavicornia hornbärande djur.
h-toll, a % galen av svartsjuka.
Hornung m -[e]s -e göjemånad, februari.
Horn‖vieh, n -[e]s O 1. hornboskap. 2. bildl. F
nöt, dumhuvud, h-viehdumm, a dum som
ett nöt. -viper, f, se -otter, -vogel, pl zool.
Bucerotidae horn|fåglar, -skator, -wand, f-ef
veter. hornvägg. -waren, pl hand. horn|saker,
-artiklar, -warze, f -n veter. hornvårta, -werk,
n -[e]s -e 1. horn|arbete(n), -saker. 2.
hornverk. -ziehen, se Hörnerrichten. -Zurichter,
se -bereiter.
Hörorgan, n -s -e hörselorgan.
Horoskop [’sko:p] n -[e]s -e astr. horoskop. E-m
das m stellen ställa ngns horoskop.
horr‖end [’rsnt, -da], -ibel, a horribel,
förskräcklig, ryslig, oerhörd, t. ex. horrible
Zustände.
Horrido [’do:], n -s -s jaktrop hallå!
Hörilrohr, n -[e]s -e hörlur, -saal, m -[e]s -säle
hörsal, auditorium, -samkeit, f, se Akustik.
-schlauch, m -[e]s -e†, s* -röhr.
Hors d’oeuvre [(h)o:r’da:var-, o:r’de:], n -s -s
hors d’oeuvre, förrätt; smörgåsbord.
Hörsignal, n -s -e ljudsignal.
Horst [o], m -es -e 1. busksnår, snår, dunge,
2. högt beläget [rovfågels] näste, rede, bildl. håla,
näste. 3. geoi. horst.
Hörstein m -[e]s -e anat. hör[sel]sten, otolit.
horst|en [o], -ete ge-et intr [h] (om större fåglar)
bygga sitt rede, hava sitt bo, bildl. hava sitt
tillhåll (i sht på en högt belägen plats); F spetaupp.
Horst‖jagd, f -en jakt på fåglar i deras bon.
-vogel, m -s -† jakt fågel, som ej lämnat boet.
h-weise, adv i buskar el. snår.
Hort [o], m -[e]s -e, -e, f -n 1. skatt. 2. säkert
ställe, borg, fäste. 3. värn, skydd, stöd,
sköld, t. ex. Gott ist mein
Hortensie [’tenzTa], f -n bot. hortensia.
Hört! - Hört! - Ruf, m -[e]s -e hörl hör!
Hortikultur, f hortikultur, trädgårdsskötsel,
-ist, m -en -en hortikultör, trädgårdsmästare.
Hortologll[e], m -en -en hortolog,
trädgårds-kännare. -ie [’gif], f -n hortologi, kunskap
om trädgårdsskötsel.
Hör‖trichter, m, se -röhr. -weite, f hörhåll.
In (aus el. außer) ~ inom (utom) hörhåll.
-Werkzeug, n -[e]s -e 1. anat. hörselorgan. 2.
hörapparat, -zelle, f -n anat. hörcell. [jfr t. «.
sms. med Gehör- o. Horch-.]
Hosche [o], f -n glid-, rutsch|bana.
hosch|en, -te ge-t tr låta glida el. rutscha ned.
Höschen [ha:s], n-s - små byxor, byxholk; jfr
Hose (särskilt 2. c).
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1168.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free