Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - Hustenanfall ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
den «u bekommen, haben få, hava hosta,
-an-fall, m -[e]« -e† host|anfall, -attack,
-bon-bon [bo:bo:], m (n) -s -s bröstkaramell,
-lie-ber, n hosta med feber, -krampf, m -[e]s -e†
hostkramp, konvulsivisk hosta, -kuchen, m
-s - bröstkaka. -mittel, n medel mot hosta,
bröstmedel, -pulver, se Brustpulver.
Iwstil-lend, a hoststillande.
Huster [u:], m -s - (dim. Hüster]chen -lein) 1.
hostare, en som hostar. 2. hostning. *ei, f
en hostning. -in, f -nen, se Huster 1.
hustig [u:]. ᚼ a hostig, lidande av hosta.
Hüsung, I. m -s -e, se Hiising. II. f -en lågtj.
hus, hem.
1. Hut, m -[e]s -e† (dim. Hüt]chen -lein) 1. äv. bot.
o. gruvt. hatt. ~ ab! av med hatten! hatten av!
den ~ vor e-m abnehmen ci. ziehen taga av
hatten för ngn; die Frau hat den ~ bildl. det
är frun, som ar herre i huset; den ~ aufs Ohr
setzen sätta hatten på sned, bildl. morska sig;
viele Köpfe unter e-n ~ bringen bildl. samla el.
förena många stridiga viljor (under en vilja
el. idé); er hat Vögel unter dem ~e han har
ägg i hatten; alle unterm ~ haben bildl. hava
alla på sin sida; mit e-m unter e-m ^e
spielen bildl. spela under täcke med ngn. jfr
Hand 1. c). 2. ibi. bildl. herre, kavaljer. 3.
(socker)topp. 4. ⚙ hatt, huv.
2. Hut, f -en 1. uppsikt, skydd, vård, hägn,
beskydd, t. ex. in el. unter der jds sein, in
Gottes etic. in seine ~ nehmen. 2. [-vakt-[post].-] {+vakt-
[post].+} Auf seiner el. auf der ~ sein vara
på sin vakt, vor e-m för ngn; seien Sie auf
Ihrer tag er i akt! akta er! 3. betesrätt.
4. bete, betesmark.
Hutüabnehmen, -abziehen, n -s hattavtagning.
-äffe, m zool. Macaeus sinicus hattapa.
-anmeß-apparat, m -[e]s -e ⚙ konformatör. -band, n
-[e]s -er† hattband, -bäum, rn bot. Terminaria
eatappa indiskt mandelträd, -besatz, m -es -e†
hatt|klädsel, -garnering, -block, m -[e].? -e†,
se -form 2. -borte, f -n hattbård.
bügel-maschine, f -n ⚙ hattpressningsmaskin.
-bürste, f -n hattborste.
Hütchen [y:], n -s - 1. (liten) hatt. 2. versiärakort
stavelse. 3. se Zündhütchen.
HutOdeckel, m, se -köpf, -dressiermaschine, f
-n ⚙ hattdresseringsmaskin.
Hüt[e]gerechtigkeit, se Hutgerechtigkeit.
Huteinlage, f -n hattinlägg, mellanläggi hattar.
Hüt[e]lohn, se Hüterlohn.
hüt|en, -ete ge-et I. tr (‡ med gen.) 1. vakta, valla,
vårda. 2. akta, skydda, vor (dat.) för. 3. icke
gå ifrån, icke lämna. Das Bett hålla sig
i sängen; das Zimmer ~ (müssen) hålla sig
inne; den Laden ~ passa butiken. 4. utan
obj. bibl. stå vakt. Gott soll ~ förbjude Gud!
bevars för det! II. refl. Sich ~ 1. akta sig,
taga sig i akt, vor e-m, etw. för ngn, ngt,
t. ex. ich loerde mich das zu tun el. F und
das tun. Er mag el. soll sich ~ f det är bäst,
att han aktar sig! 2. Sich selbst ~ ta hand
om sig själv, sköta sig själv el. på egen hand.
3. Die Mädchen sich schwer det är inte
lätt att vaka över el. se efter flickorna. H~
n, se Hiitung.
Hüter m -s - 1. vaktare, vårdare, »x/ der
Ordnung ordningens väktare; der ~ jds el.
e-r Sache sein hava att se efter el. vaka över
ngn, ngt; soll ich meines Bruders sein?
bibl. skall jag taga vara på min broder? 2. %,
se Hutmacher, -amt, n -[e]s -er† vakt-,
vår-dar|tjänst. -bube, m -n -n vaktpojke. -fittich,
m -[e]s -e ᚼ poesi ung. skyddsängels vinge, -in,
f -nen vakterska, vårdarinna, sköterska,
-junge, se -bube. -lohn, m -[e]s -e† herdelön.
Schaft, f väktarskap.,
Hut‖fabrik, f -en hattfabrik, -fabrikant, m -en
-en, se -macher. -fabrikation, f -en, se
-ma-cherei.
Hütfaß, n -fasses -fässer ᚼ fisksump.
Hutllfasson, [fa’ so:], f -s hattfason, damhatt
hattstomme. -feder, f -n hatt|fjäder, -plym. -filz,
m -es -e ⚙ hattfilt. -form, f -en 1. hatt|form,
-fason. 2. ⚙ hatt|stock, -form.
-formentisch-ler, m hattstockmakare. h förmig, a
hattfor-mig, bot. med hatt. Ruppel ark. hätta.
-formmaschine, f -n ⚙ hattstocknings-,
hatt-formnings|maskin. -futter, n hattfoder,
-fut-teral, n -s -e hattfodral, -garnierung, f -en, se
-besatz. -gebühr, f -en, -geld, n -[e]s -er
vallpengar; betesavgift., -genösse, m -n -n ‡
vaktkamrat. -gerechtigkeit, f -en [-betesrätt[ig-het].-] {+betesrätt[ig-
het].+} -gerippe, n -s - O hattstomme, -geschäft,
n -[e]s -e 1. hatt|makeri, -makaryrke. 2.
hatt|makarbutik, -affär, -gestell, n -[e]s -e,
se -gerippe. -gewerbe, n -s -, se -geschäft 1.
-glanzmaschine, f -rcØ hattglansningsmaskin.
-handel, m -s hatthandel, -händler, m
hatt|-handlare, -makare. *haus, n -es -er† gruvt.
förråds- och samlings]rum för gruvarbetare,
-köpf, m -[e]s -e† hattkulle, -kordon, m -s -s
o. -e hatt|kordong, -snodd, -kratze, f -n ⚙
hattmakarkarda, -krempe, f -n hattbrätte,
-laden, m -s -f, se -geschäft 2.
Hüt|lein, se -chen.
hutlos, a 1. hattlös, utan hatt, barhuvad. 2.
utan vård, skydd el. tillsyn.
Hutllmachen, n -s , se -macherei, -macher, m
hattmakare, -macherei, f -en hatt|makeri,
-fabrikation, -tillverkning, -mann, m -[e]s
-erf 1. gruvt. à) gruvvakt, materialförvaltare;
b) stigare. 2. t, se Hirt, -maß, n -es -e
hattmått. -mode, f -n hattmod. -morchel, f bot.
Heivella infuia hattmurkla, -nadel, f -n
hattnål. -pilz, «e Hautpilz, -presse, f -n ⚙
hattpress. -putz, m -es, se -besatz. -Quaste, f -n
hattofs. -rand, m -[e]s -erf, se -krempe.
-rechen, se -ständer. -rose, se -schleife.
hutsch, se husch.
Hutschachtel, f -n hattask.
Hutsche, Hütsche, dial., se Hitsche.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
