- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1176

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - Ideenarmut ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Ideen‖armut, f idéfattigdom, -assoziation
[tsT’o:n]/ -en idéassociation, -austauschte
-tausch, -bildung, f -en idébildning, -folge, f
-n idéföljd. -gang, m -[e]s -e† tankegång,
-kette, f -n begreppskedja, idéassociation,
-kreis, m -es -e idékrets. Seinen r erweitern
äv. vidga sina vyer. -land, n -es drömland,
-lehre, f -n flios. idélära. i-los, a utan idéer,
andefattig, fantasilös. i-reich, a idérik,
-reich, n -[e]s -e idéernas el. fantasiens rike.
-reichtum, m -[e]s -er† idérikedom, -reiterei,
f -en F idérytteri, -schrift, f -en
begreppsskrift., ideografi. -tausch, m -es idé-,
tanke|-utbyte. -Verbindung, -Verknüpfung, se
-assoziation. -weit, f -en idévärld.
Iden, pl romiomcrsk idus.
Ident‖ifikation [tsT’o:n], f -en identifikation,
i-ifizierbar [a:], a identifiabel, möjlig ätt
identifiera, i-ifizier|en [’tsi:], -te -1 tr
identifiera. -ifizieren, n -s , -ifizierung, f -en
iden-ti|fiering, -fikation. i-isch, a identisk,
liktydig. -ischsein, n -s , se föij. -ität [’ts:t], f
-en identitet, t. ex. die r e-r Person
feststellen. -itäts|nachweis, m -es -e identitetsbevis,
-itäts]philosophie, f identitetsfilosofi,
-itäts|-prinzip, n -s -e o. -ien identitetsprincip,
-itäts]system, n -s -e indentitetssystem.
Ideo‖gramm, n -s -e (ideografiskt skrivtcckeu)
ideogram. -graphie, f ideografi, bild-,
begrepps|-skrift. i-graphisch, a ideografisk. -toj‖[e]
[’lo:], m -en -en ideolog, -logie [’gi:], f
ideologi, idélära. i-logisch, a (sup. -[e]s«)
ideologisk.
Id est = das ist, das heißt.
idg. förk. = indo-g ermanisch.
idio- i sms. egen-, själv-.
Idioi[blast, m -en -en bot. idioblast. -latrie [’tri:],
f idiolatri, självförgudning.
Idiom [i-di’o:m], n -s -e idiom, munart, mål.
i’v-atisch[’ma:], a 1. idiomatisk. 2. dialektisk.
Idiosyn‖krasie [’zi:], f mk. idiosynkrasi,
individuell känslighet, i-kratisch [trå:], a
idio-synkratisk.
Idiot [i*di’o:t], m -en -en idiot, fåne.
en|an-stält, f -en idiot|anstalt, -hem. -entum, n -s 0,
-ie [’ti:], f -n idioti, -i|kon, n -kons -ken O. -ka
idiotikon, dialektordbok, -in, f -nen
(kvinnlig) idiot, irisch, a idiotisk, -ism|us [’tis],
m -us -en 1. språkv, idiotism,
språkegendomlighet. 2. idio[tism, -ti.
idO, n -s -[s] (konstgjort språk) ido.
Idol [i-’do:l], n -s -e idol, avgud, -atrie [’tri:],
f -n idolatri, avgudadyrkan.
Idun[a] [i-’du:n(a:)], f myt. Idun.
i. Durchschn. förk. av im Durchschnitt i
genomsnitt.
Idus, se Iden.
Idyll [’dyl], n -s -e, -e, f -n idyll, -en[dichter,
m idyllförfattare, -en[dichtung, f-en
idylldiktning. iren|haft, se irisch, -en[land, n
-[e]s -er† 1. idylliskt land. 2. idyllernas el.
. herdedikternas land. iren|mäßig, irisch, o
idyllisk, irisier|en [’zi:], -té -t tr idyliisera.
i. e. = id est.
I-Eisen, n -s - O I-järn (I).
Igel m -s - 1. zco\ ü) Erinaceus europæus igelkott.
Wie ein r saufen bildl. F supa som en
borstbindare; das paßt wie der r zum
Schnupftuch bildl. F ung. det passar inte alis
i 6tycke, det är högeligen malplacerat; b)
Echiuus sjöborre; c) se Egei. 2. ⚙ a) lantbr.
drillharv; b) spinneri löpare; kamvals. 3. föràidr.
⚔ karré av pikenerare med fällda pikar.
. hartig [’a:] a igelkottartad, taggig, borstig.
-fiSCh, m zool. Diodon pigg", igelkott|fisk.
föh-re, f se Meerstrandskiefer, -fuß, m veter.
rasp. -häuter, pl zool. Echinodermata
tagghudingar. -huf, se -fuß. in’g, irisch, se i^artig.
-kolben, m bot. 1. äv. -köpf, m Sparganium
igel-l^nopp. 2. se Stechapfel, -kraut, n bot. Geum
urban um nejlikerot, -lock, m bot. Ceratophyllum
särv. -s-, se Igel-, -same[n], m bot. Ecbinospermum
el. Lappuia piggfrö. -schuß, se Hagelschuß.
-Stachel, m -s -n igelkottstagg. -weizen, m
bot. Triticum compactuin kubbvetC.
igl|lig, -lisch, se igelartig.
Igname [in’ja:], f -n bot. igname, jamsrot.
Ignatlanller m, se Jesuit, i-isch, a. ignatiansk.
Ignatius m npr Ignatius. -bohne, f farm. -[boh-
nen]baum, m bot. ignatia amara ignatiiböna.
Ignaz m -ens -e npr Ignatius,
ignorant [ig], a ignorant, okunnig. Ir, m -en
-en, Irin, f -nen ignorant el. okunnig
person, ignorant, dumhuvud.
Ignoranz, f O ignorans, okunnighet,
ignorier|en [’ri:], -te -t tr ignorera, icke känna
el. fästa sig vid, förbise. Ir, n -s , se följ.
Ignorierung, f -en ignorer|ing, -ande.
Iguaniden, pl zool. leguaner.
ih, se i.
ihm, ihn, se er. ihnen, Ihnen, se sie, Sie.
ihr, I. pers pron 1. se sie. 2. plur. ar du, gen.
euer, dat. o. ack. euch I. ni, t. ex. (r) Kinder,
seid r fleißig gewesen? II. wren. poss. pron.
Böjning, se dein II. 1. till 3. pers sing. fem.
hennes, sin. Hast du der alten Exzellenz zu -em
Geburtstag gratuliert ? har du gratulerat den
gamle excellensen på hans födelsedag?
meiner Mutter ihr Kleid F min mors klänning.
2. till 3. pers. piur. deras, sin, t. ex. meine Eltern
haben r Haus verkauft. 3. Ir, till tilltalsordet
Sie eder, t. ex. haben Sie r Geld erhalten?
Ire, [[mindre]] poss. pron. oböji. blott i fören. med verbet
sein eder, t. ex. mein halbes Vermögen ist r.
ihrer, I. pcrs. pron., se sie. II. poss. pron. 1. se ihr
II. 1. o. 2. 2. självst. ihr]er, -e -es hennes,
deras, sin; jfr ihrig, |r, I. pers. pron., se Sie.
II. poss. pron. 1. se ihr II. 3. 2. sjäivst. eder;
jfr Ihrig, -seits, adv å hennes, deras el. sin
sida, i hennes, deras el. sin tur. Irseits, adv
å eder sida, i eder tur el. ordning,
ihresgleichen, a obeji. hennes, deras, el. sin
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1184.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free