- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1183

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - Indulgenz ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

, dragsam. l-enz,f -en indulgens, överseende,
efterskänkande av straff; kat. avlat.
Indulin [’li:n], n -s -s kem. indulin.
Indult [’dolt], m -[e]s -e 1. kat. påvlig dispens.
2. hand. moratorium, uppskov, respit.
Indus m npr geogr. Der ~ Indus.
Indusienkalk [’du:], m -[e]s -e geoi. indusiekalk.
Jndusi|um, n -ums -en bot. (& ormbunkar) indu-
sium, svepe.
Industrialismus m - industrialism.
Industrie [’tri:], f -n industri, -aktie, f -n
in-dustri|aktie, -papper, -arbeiter(in), m (/)
industriarbetare, -erska. -ausstellung, f -en
industriutställning, -bank, f -en industri-,
hantverks|bank. -baron, m -s -e
industribaron, storfabrikant, -bezirk, m -[e]s -e
industridistrikt. -erzeugnis, n -ses -se
indu-v stri|alster, -produkt,
industriell, a industriell, industriidkande.
e(r), m adj. böjn. industriidkare.
Industriellpapier, n -s -e, se -aktie. -pflanze,
. f -n industriväxt. -ritter, m industririddare,
svindlare, -rittertum, n -[e]s O 1. industri-,
riddar|väsen, svindleri. 2. samtliga
industririddare, inciustririddarnas värld, -schule, f -n
ang. handarbets-, slöjd|skola.’ -Staat, m -[e]s
en industristat. -Stadt, f -e† industristad.
-Steuer, se Geioerbesteuer. -unternehmen, n -s
industriellt företag, -verband, m -[e]s -e†
industriförbund, -verein, se Gewerbeverein.
-zweig, m -[e]s -e industri|gren, -bransch,
industriös, a industriös, skicklig,
uppfinningsrik.
induzier|en [’tsi:], -te -t tr inducera, införa,
inleda, t. ex. -ter Strom. n -s , Induzie-
rung, f -en, se Induktion.
Inedita ["e’.di*], pl inedita, ännu ej utgivna
skrifter.
in‖effektiv [’i-’t-], a ineffektiv, overksam,
gagnlös. -egal [’i-’g, ’i-], a ojämn, olika,
ineinander [’nan], adv i vartannat, i varandra,
ihop, samman, [obs. i sms. med verb bildar ~ alltid
skilj bar sms.] -bringen, tr sätta in i varandra,
sätta ihop. -drängen, tr sammanhopa.
-fahren, intr [s] fara ihop, rycka till. -falten, tr
vika ihop. Die Ilände ~ knäppa ihop
händerna. -flechten, tr samman-, hop|fläta, fläta
ihop el. i varandra. I^flechten, n -s samman-,
hop|flätning. -fließen, intr [s] flyta samman,
hop-, samman|flyta, om färger flyta i varandra,
-fügen, tr sammanfoga, foga i vartannat, foga
ihop. I^fügung, f -en samman-, hop|fogning,
-greifen, intr [h] gripa [in] i vartannat el. i
, varandra; bildl. äv. samarbeta, samverka.
1^-greifen, n -s ingripande i vartannat el. varandra,
samverkan. ~ der Ereignisse kedja el.
sammanhängande följd av händelser, -munden,
intr [h] anat. om blodkärl inmynna i varandra,
anastomosera. I^münden, n -s anat.
inmyn-nande, anastomos. -schieben, tr skjuta in i
vartannat, -schließen, se -greifen. -schlingen,
tr o. refl sich ~ slingra (sig) in i vartannat
el. i varandra. I «^übergeh[e]n, n -s
övergående i vartannat, -verschlingen, tr hop|fläta,
-tvinna, (^wachsen, n -s växande in i
vartannat, sammanväxning. -weben, tr väva in i
vartannat, sammanväva, -winden, tr linda
el. veckla in i vartannat. |/vWirken, n -s
sam|-verkan, -arbete.
Inempfang‖nahme [’pfag], f -nehmen, n -s
mottagande.
inex‖akt [’i-’s, ’i-], a inexakt, otillförlitlig,
oriktig. -plosibel, a ej exploderande, -pressibel, a
onämnbar, l-pressibles [’si:], pl (byxor)
inex-pressibles, onämnbara, permissioner.
infallibllel [’li:], a infallibel, ofelbar, l-ilist, m
-en -en kat. anhängare av ofelbarhetsdogmen,
l-ilität [’tet:], f infallibilitet, ofelbarhet.
infam [’fa:m], I. a infam, skändlig, nedrig,
usel. II. adv F gräsligt, gruvligt, otäckt,
t. ex. das ärgert mich I~ie [’mi:], f -n
in-fami, vanära, skändlighet, nedrighet,
smädelse. -ierend, pp o. a vanhedrande,
ärerö-rig, t. ex. ~e Strafe.
Infant [’fant], m -en -en infant.
Infanterie [’ri:, ’in-], f -n ⚓ infanteri, fotfolk,
-brigade, f -n infanteribrigad, -exerzieren,
n -s infanteriexercis, -feldwerk, n -[e]s -e, se
Feldschanze. -feuer, n -s infanterield.
-ge-fecht, n -[e]s -e infanteristrid, -gewehr, n
-[e]s -e infanterigevär, -kaserne, f -n
infanterikasern. -offizier, m -s -e
infanteriofficer. -regiment, n -[e]s -er
infanteriregemente. ’
Infanterist [’rist, ’in], m -en -en ⚓ infanterist,
fotsoldat.
Infantin, f -nen infantinna.
Infarkt [’farkt], m -[e]s -e läk. infarkt,
förstoppning.
Infektion [tsT’o:n], f -en läk. infektion, smitta,
-s|krankheit, f -en infektionssjukdom,
-s|-stoff, m -[e]s -e smittämne. jfr
Anstek-kungs-.
infektiös, a (sup. -est) infektiös, [-smitt[o]fö-rande.-] {+smitt[o]fö-
rande.+}
Infel [’infal], f -n reüg. infula, mitra,
biskopsmössa. i~|n, -te ge-t, se infulieren.
Inferior [’fe:], vi -s -en [’o:] under|havande,
-lydande, -ität [’te*t], f -en inferioritet,
underlägsenhet, lägre grad.
inferna‖l[isch], a infernalisk, helvetisk,
djävulsk. l-ität, f -en djävulskhet, djävulstyg.
Infiltr‖ation [tsT’o:n], f -en läk. infiltration,
genom dränkning. i-ier|en [’tri:], -te -t tr o.
intr [K] infiltrera, insila. I-ieren, n -s ,
I-le-rung, f -en infiltrering.
infinit [’ni:t], a oändlig.
Infinitesimalrechnung [’ma:lj, f -en mat. infini-
tesimalräkning (räkning med oändligt små storheter).
Infinitiv [’ti-:f, ’in, -vo], m -s -e gram. infinitiv,
-endung, f -en infinitivändelse. irisch, a
in-finitivisk, infinitiv-; adv äv. i infinitiv. -satz,
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1191.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free