- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1191

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - Interessenrechnung ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

-n|rechnung, f -en mat. intresseräkning,
-n|-Sphäre, f -n intressesfär, -nt, m -en -en, -ntin,
. f -nen intressent, delägare, an (dat.), bei etw
i ngt. irn|tragend, a räntebärande,
n|vertre-tung, f -en ställföreträdarskap för privata
intressen. Deutschland übertrug S. seine r
in ... T. överlämnade åt S. att bevaka dess
intressen i ...
interessier|en [’si:], -te -t I. tr intressera. E-n
an e-m Unternehmen r intressera ngn el.
göra ngn till delägare i ett företag; an el. bei
e-m Geschäft -t sein vara intresserad i en
affär, zur Hälfte med hälften av kapitalet;
an etw. (dat.) -t sein hava el. hysa intresse för
ngt. II. refl. Sich r intressera si g, für etw.
för ngt. -t, a intresserad, partisk, egennyttig.
Interessiert‖heit, f, -sein, n -s egenskap att
vara intresserad, partiskhet.
Interfaszikular, a bot. interfaskikulär. Irge-
webe, n ’S - bot. interfaskikulär vävnad.
Interferenz [’rsnts], f -en fys. interferens,
samverkan av vågrörelser, -erscheinung, f -en
fys. interferensfenomen, -streifen, m fys.
interferensband,
interfoliier|en [’i:], -te -1 tr interfoliera,
interglazial [tsi’a:l], a geoi. interglacial.
Interieur [e’te’rl’^r], n -s -e o. -s interiör, det
inre, insida.
Interim [’in], n-s -s interim, provisorisk åtgärd,
rar-slag m. m.). -istik]um [’misti:], n -ums -en
provisorisk åtgärd, interimistiskt tillstånd,
provisorium. iristisch, a interimistisk,
provisorisk, tillförordnad, tillfällig, tillsvidare,
-s|-. aktie, f -n band. interimsaktie. -s |beamte(r), m
adj. böjn. tillförordnad ämbetsman, -s|bescheid,
fn -[e]s -e jur. interimistiskt utslag, -s|jacke, f
-n &c,se -s ]rock. -s|note, f -n hand. interimsnota.
-s|quittung, f -en hand. interimskvitto.
s|re-gierung, f -ew interimsregering, tillförordnad
regering, -s|rock, m -[e]s -e† släprock.
-s|-schein, m -[e]s -e interims|kvitto, -bevis, jfr
-s\ahtie. -s|uniform, f -en ⚓ släpuniform,
-s|-verwalter, m vicepastor. -s|-wechsel, m
in-terimsväxel.
Interjektion [tsT’o:n], f -en gram. interj ektion,
utropsord.
|nterkalar, a interkalär, inskjuten. Irfriichte,
pl kat. inkomster av lediga pastorat.
Interkolumni‖e [’lum], f -n, -|um, n -ums -en ark.
interkolumnium, kolonnöppning.
Interkommunikation [tsT’om],’/-en gemenskap,
sammanhang, -s|wagen, m jämr. genomgående
vagn.
interkommunizier|en [’tsi:], -te -t intr [h]
sammanhänga, hava gemenskap.
Interlaken, n. Nach r reisen skämts, (gå till sängs)
lägga sig mellan lakan, resa till
»fjäderholmarna», »vika sig»,
interlinear, a interlinear, mellanradig.
Ir-methode, f pedagog. Die r Hamiltonska
metoden. Iriibersetzung, Inversion [vsrzT’oin],
f -en interlinearöversättning, mellanradig
översättning.
Interlllokut [’ku:t], n -[e]s -e jur. interlokut,
förberedande beslut, -lokutor [’ku:], m -s
en [’to:] interlokutör." -ludijum, n -ums-en
interludium, mellanspel, -mezz|o [’mstso:], n
-o[s] -os o. -i intermezzo, a) mellanspel; 6)
avbrytande episod, störande avbrott; jrr
Zwischenfall. i-mittierend, a intermitt|erande,
-ent.
intern, a, se innerlich. I~e(r), m adj. böjn.
intern, helpensionär Ira, pl inre
angelägenheter. Irat [’na:t], n -[e]s -e internat (skola
med inackordering).
international, a mellanfolklig. Ire, f -n. Die r
internationalen. Irität [’ts:t], f
internationalism.
internier|en [’ni:], -te -1 tr internera,
innestänga, förvisa. n -s , Internierung, f -en
internering.
Internodi|um, n -ums -en bot. internodium,
mellanled, stjälkstycke.
interozeanisch, a interoceanisk, belägen
mellan två hav.
Interpe|ll ant, m -en -en interpellant,
framställare av en Interpellation, -ation [tsT’o:n],
f -en Interpellation, über etw. (ack.) om el.
angående ngt. E-e r einbringen
framställa en Interpellation, -at i öns| re cht, n -[e]s
-e interpellationsrätt. i-ier|en [’li:], -te -t
tr interpellera, begära förklaring av,
tillfråga.
Interpo|l|ation [tsT’o:n], f -en interpolation,
inskjutning, insättning. I-ier|en [’li:], -te -t tr
interpolera, inskjuta, insätta, -ierer, m
interpolator. -ierung, f -en interpolering, -ator
[’la:], m -s -en [’to:], se -ierer.
Interpret [’pre:t], m -en -en interpret, tolkare,
-ation [tsi’o:n], f -en interpretation,
tolkning, utläggning, irierbar, a tydba^.
irier|en [’ti:], -te -t tr interpretera, tolka,
översätta. -ieren, n -s , -ierung, f-en
interprete-ring, tolkning.
inter‖pungier|en, -punktier|en, -te -t tr inter-
punktera, sätta skiljetecken, l-pungierung,
l-punktierung, f -en interpunktering.
l-punk-tion [tsT’o:n], f -en interpunktion,
användande av skiljetecken. l-punktions|lehre, f -n
gram. interpunktionslära. l-punktions|zeichen,
n gram. interpunktionstecken.
Inter‖regn|um, n -ums -en o. -a interregnum,
mellanregering. -|rex, m - -reges interrex,
mellankonung.
interrogativ [’ti:f, -va], a gram. interrogativ,
frågande. Ir, n -s -e, se I^pronomen.
Ir-partikel, f -n gram. interrogativ el. frågande
partikel. Irpronom|en, n -ens -en o. -ina
gram. interrogativpronomen, frågande
pronomen. Irsatz, m -es -e† gram.
interrogativ-, fråge|sats. Irjum, n -ums -a, se
Irpronomen.
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1199.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free