- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1196

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - Irrweg ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

3. «e -sinn. -weg, m -[e]s -e irrväg, bildl.
villoväg, avväg, t. ex. auf ^e geraten, i-werden,
-e irr[e]werden. -wisch, m -es -e 1. se -licht.
2. elak tomte, troll, [jfr är. Irre-.]
Irvingianer m -s - »ekt irvingian.
is, P = ist. nicht! det blir ingenting av,
det kommer inte i fråga.
Isaak m -s -e o. -s npr Isak.
Isabe|l[le, f -n isabellfärgad häst. i-en, a
isa-bellfärgad. -en-orden, m -s Iaabellaorden,
-färbe, f -n isabellfärg. i-farben, l-farbig, a
isabellfärgad.
Isabaeypapier, n -s band. bristolpapper.
Isagogik [’go:], f teol. isagogik, införande.
Isaias, se Jesajas.
Isar, f npr. Die ~ Isar.
Ischilialgie [’gi:], -as [’ijias], f läk. ischialgi,
ischias, höftverk.
Ischariot [i’Ja:], m npr Iskariot.
Isegrim [’i:za], m -[e]s -e 1. Isegrim (vargens
namn i tyska djursagan), gråben, bildl. tvärvigg,
butter el. vresig person.
Iserin [’ri:n], n -s -e min. iserin, iserit. titanjärn.
Isis, f npr myt. Isis, -dienst, m -es isisdyrkan.
Islam [’islam], m -s islam, irisier[en [’zi:],
-te -1 tr omvända till islam, -ismus, m -, se
Islam, -it, m -en -en, -itin, f -»era islamit.
|/vi-tisch, a islamitisk.
Isl‖and [’i:s, ’is], n npr geogr. Island, -länder(in),
. m (f) isländ|are, -ska, islänning, i-ländisch,
a isländsk. /~es Moos bot. Cetraria islandica
is-lands|lav, -mossa. -ländiseh, n isländska
(språket); jfr Deutsch.
Ismaelit m -en -en sekt ismaelit.
Iso‖bare, f -n meteor, isobar, isobarometrisk
linje, i-barisch, a isobarisk. i-barometrisch,
a isobarometrisk. Linie, se -bare,
achromatisch [kro-’ma:], a isokromatisk, av lika
färg. i-chron [’kro:n], a isokron[isk],
upptagande av lika lång tid. -chrone, f -n
isokron-linje. -dynamo, f -n fys. isodynam, magnetisk
kraftlinje, i-dynamisch, a isodynamisk, av lika
kraft, -gon, n -s -e isogon, likhörning.
i-kli-nisch, a isoklinisk. «vg Linie isoklin, (ünje for
Jika magnetisk inklination), -lation [tsT’oin], f -en
isolation, avstängning, avskiljande.
-la-tions|vermögen, n -s fys. isolerings-,
isolations|förmåga. -lations]widerstand, m -[e]s -e†
fys. isoleringsmotstånd, -lator [’la:], m -s -en
[’to:] fys. isolator, isoleringsämne.
-lator|- stütze, f -n elektr. isolatorhållare.
Isolier‖bar [a:], a isolerbar. -|an [’li:], -te -t tr o.
reß sich ~ isolera, avskilja, avstänga (sig),
rvrfe Sprache gram. isolerande språk. I-en, n -s ,
-s I-ung. l-haft, f O cellfängelse, l-haus, n -es
-erf på sjukhus isolering[savdelning], Ihülle,
f -n fys. isolerande omhölje,
isoleringsmantel. 1-masse, f -n ⚙ isolerings|massa, -ämne.
I-material, n -s -ien isolerings-,
isolations|-materiel. l-mittel, n isolermedel.
l-sche-mel, m rys. isoleringspall. l-schicht, f -en
isoleringsskikt, -stuhl, m -[e]s -e†, se
-Schemel. l-t|heit, f avskildhet, isolering. I-ung,
f -en isolering, avstängning, l-ungs|system,
n -s -e isolerings-, celljsystem. l-zelle, f -n
isoleringscell,
iso‖mer [’me:r], a isomer, bestående av lika
delar. -metrisch, a isometrisk, reguljär, -morph,
a min. isomorf, likformig.
I SOP m. m., se Ysop m. m.
Isollthere [’te:], f -n meteor, isoter,
sommar-isoterm. -therme [’tsr], f -n meteor, isoterm,
värmelinje, i-thermisch, a isotermisk. i-trop,
a fys. isotrop[isk] (lika beskaffad i alla riktningar),
i-zyklisch, a bot. o. kem. isocyklisk.
Israel [’is], n npr (folket) Israel, -it [’li:t], m
en -en israelit, i^itisch, a israelitisk,
iß, issest ißt, se essen.
Ist, i sms. mest hand. verklig, faktisk. -Ausgabe,
f -n verklig utgift. -Bestand, m -[e]s -e†
verklig tillgång. Einnahme, f -n
nettoinkomst, faktisk inkomst. -Ergebnis, n -ses -se
faktiskt resultat,
isthm‖isch, a isthmisk, t. ex. ~e Spiele, l-|us,
m -us -en 1. npr. geogr. Der ~ Isthmus, näset
vid Korint. 2. landtunga, näs (i aiim.).
Istr‖ien, » npr geogr. Istrien, -ier(in), m (/)
istrier. i-isch, a istrisk.
Iststärke, effektiv styrka.
Ital‖a [’i:], f - (gammal latinsk bibelöversättning) itala,
italisk översättning, -er [’i:], m -s - (roik)
italer. -ianismus, m - italianism, italiensk
språkegenhet. -ien, n npr geogr. Italien, -iener, m
-s - 1. o. -ienerin, f -nen italien|are, -ska. 2.
italiensk halmhatt, i-ienisch, a italiensk,
t. ex. »ve Buchführung. Pappel bot. Popuius
py ram da’is pyramidpoppel; ~es Raigras bot.
Loiium muitiflorum italienskt rajgräs, borstrepe.
-ienisch, n italienska (språket); jfr Deutsch.
l-ienisier]en [’zi:], -te -t tr italienisera.
-ieni-sieren, n -s , -ienisierung, f -en
italienise-ring. -ienne, -ique [’li:k], f kursiv[stil]. i-isch,
o italisk.
Itazismus m - språkv, itacism.
item, adv item, likaså, jämväl, vidare. Ir, n
-s item.
iterativ, a iterativ, upprepande. I~, n -s -e,
-|um, n -ums -a gram. iterativ[um], frekventativ.
Ithak‖a, n npr geogr. Ithaka. -[esi]er;in), m (/)
invånare på Ithaka., i-isch, a ithakisk.
Itinerar [’ra:r], n -s -e, -i|um, n -ums -en itine-
rarium, färd-, resehand|bok.
itterllig, a F ettrig, retlig. l-kopf, m -[e]s -e†
t etterblåsa, argbigga.
I-Tüpfel, n -s , se I-Punkt.
itz-, se jetzt-.
I. V. förk. = in Vertretung i ngns ställe,
enligt uppdrag.
Iwan m -s -s npr Ivan.
Iwraschka m -s -s zool. Spermophilus citillus
europeisk sisel.
Ixie, f -n bot. Ixia.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1204.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free