- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1206

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - J - Jesuiter ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

jesuitism. -er, m -s se Jesuit, -erei, f, se
-enXTX-tum. -in, f -nen jesuitnunna. jr isch, a
jesuitisk. -Ismus, m - jesuitism.
Jesulein, se Jesuskind{lein).
Jesus m npr Jesus, -blümchen, se
Stiefmütterchen. - Christus, m npr gen. - - o. Jtsu Christi,
dat. - - o. Jesu Christo, ack. - - o. Jesum
Christum, ro kat. - -o. Jesu Christe Jesus Kristus,
-diener, m jesustjänare. -kind(lein), n
jesus-barn. -tum, n -[e]s jesus|tro, -dyrkan.
Jesuwider m -s - skämts., se Jesuit.
Jeton [ja’to:], m -s -s jetong, spelmark.
Jett Qdgst], m o. n -[e]s min. jet, gagat, beck-
kol. Jrschwarz, a beck-, kol|svart.
Jettatore [ctøsta/toird], m -s -n itai. j ettatore,
person med onda ögon.
Jettllchen, ra, -e, f npr Henrietta,
jetzig, a nu-, när|varande. In der ren Zeit i
våra dagar, nu för tiden; re Preise hand.
gällande priser, dagspriser; die ren
Verhältnisse ar. förhållandena nu el. nu för
tiden,
jetzo, t, se jetzt.
jetzt, adv 1. nu. Eben r, r eben just nu; erst
r först nu, nu först; gleich r nu genast,
ögonblickligen; noch r, r noch ännu, ännu
i dag. 2. efter prep. Bis r hittills; für r för
närvarande, för ögonblicket; genug für r f
nog för den här gången! von r ab eh an
hädanefter, från denna stund; von r bis
dahin härifrån och dit; zwischen r und Ostern
härifrån till påsk. 3. r ... r ... än... än
[jr* bald... bald], t. ex. r dieser, r jener. Jr,
n - nutid, -malig,. se jetzig. -mal, se jetzt.
Jrwelt, Jrzeit, f O nutid, våra dagar.
J-zeit-ler, m se Zeitgenosse.
jetzund[er], se jetzt.
Jeu [3a:], m -s -s jeu, spel, lek. jr|en, -te gert
intr [h] spela hasard,
jeweilllen, adv stundom, emellanåt, ibland;
på den tidén, -ig, a aktuell,
förhandenvarande, för tillfället existerande; jfr
jedesmalig. -s, se -en.
Jezuweilen, se zuweilen.
Jingo [’djingo:], rn -s -s (i England, Amerika) jingO,
Chauvinist.
J.-Nr. förk. = Journalnnmmer.
jo, interj 1. hoj! 2. (rop åt dragare) a) hopp[san]!
b) se hott. 3. dial., se ja.
Joachim [’jo:, r-’axim], m npr Joakim, -s|taler,
m silvermynt joakimstaler.
Jobber m -s - jobbare, börsspelare,
aktieving-lare. -ei,f -en jobberi, börsspel,
aktieving-leri. jrjn, -te ge-t intr [h] jobba, vingla.
Jobel m -s , -horn, n -[e]s -er† jud.
jubeltrumpet. -jahr, se Jubeljahr.
Joch, n -[e]s -e 1. äv. bildl. ok, t. ex. e-n unter
das r bringen, das r abschütteln el.
abwerfen. Durch das r gehen gå under oket; an
einem re ziehen gå under samma ok; ins r
spannen oka på. 2. pl. - par, spann, t. ex. drei
k* Ochsen. 3. pl. - fwtm&tt joch, plogland; jfr Ju*
chart. 4. pl. äv. -er† geogr. bergsrygg, [-berg[s]|-kam, -] {+berg[s]|-
kam,+} -ås. 5. bot. bladpar. 6. »t rorskädda. 7.
O à) byggn. ok, tvärbjälke, bro|valv, -pelare;
b) gruvt. Ok i echakttimring; c) maskin, tvärstycke J
d) mellan delen mellan skänklarna på en
hästskomagnet. -acker, m -s -f, se Joch 3.
-alg en, pl bot. konjugater. jr artig [’a:], a
ok-formig. -baum, m, se Hagebuche, -bein, n
-[e]s -e anat. okben., Jr beladen, a okbärande,
nedtyngd av el. suckande under oket. [-Jr-blätt[e]rig, -] {+Jr-
blätt[e]rig,+} a bot. parbladig. -bogen, m -s
-anat. okbåge. -brücke, f -nbyggn. pål|brygga,
-bro.
Joch‖em, -en, m -s -s I. se Joachim. II. 1.
bond-tölp, drul. 2. P, se Schnaps.
jochen, se anjochen.
Joch‖feld, n -[e]s -er O ok (av en bro el. brygga),
-fortsatz, m -es -e† anat. okbensutskott.
-genösse, m -n -n kamrat, olycksbroder, -höhe,
f -n 1. ⚙ spannhöjd. 2. höjden av en
bergsrygg. -holm, m -[e]s -e, -holz, n -es -er†
tvär-, bär|bjälke. j-lg, a i sms., t. ex. drei~e
Brüche bro i tre spann, -leine, f -n
styr|-rep, -lina. j-los, o fri från oket, utan ok,
tygellös. -muskel, m -s -n (/-n) anat.
okbens-muskel. -ochs, m -en -en dragoxe, -pfahl, m
-[e]s -e† ⚙ bropåle. -riemen, m okrem.
-seil, n -[e]s -e ok|rep, -töm. -Spannung, f -en
⚙ brospann, -stier, m -[e]s -e, se -ochs.
-trä-ger, m O tvärbjälke. -Übergang, m -[e]s -e†
övergång över en bergås, [berg]pass. -wand,
/-ef O fackverk, -weite, f spännvidd, -welle,
f -nmek. axel med skyddsbygel för
dragremmar. -wiede, f -n okring. -zahn, m -[e]s
-e† geoi. (utdött vaidjur) zeuglodon.
Jock, se Joch 6.
Jockei [’djoke:, -kai], m -s -s jockej. -jacke,
f -n jockejjacka. -klub, m -s -s jockejklubb.
-mütze, f -n jockejmössa. -rennen, n -s -
jop-kejkapplöpning.
Jockel, Jockel, se Jächel i. O. 3. a).
Jod, n -[e]s kem. jod. -at [7da:t], » -[e]s -€ kem.
jodat, jodsyrat salt. -argyrit, m, se -silber.
-äther, m, -äthyl, n kem. etyljodid.
Jodel m -s se Jodler 1. -er, se Jodler.
jodel|n, jod[e]le -te ge-t intr [å] o. tr joddia.
Jr, n -s joddling.
Jodügrün, n jodgrönt. j-haltend, j-haltig, o
jodhaltig. -id [’di:t], n -[e]s -e jod|id, -metall,
jier|en [’di:], -te -t tr fotogr. jodisera, behandla
med jod. -ieren, n -s jonisering,
-behandling. j-ig, a jodhaltig, -ismus, m, se
-Vergiftung. -kalium, n -s jodkalium, -krankheit,
se -Vergiftung.
Jodler [o:], m -s - 1. jodd|el, -lande. 2. o. -Iji,
f -nen joddl|are, -erska.
Jod‖messung, f -en jodometri. -metall, ti -s -e
jodmetall, -natrium, ,« jodngtrium. -oform,
n -s läk., farm. jpdafQrm. j-ometr|ßch [’me:],
a jodometrisk, -ol [’do:l], n -s jodol, tetra-
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1214.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free