- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1214

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - K, k ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

K, k [ka:], n - - gr»m. K, k.
. K., förk. a) österr. = Krone; b) kem. = Kalium.
k., förk. österr. = kaiserlich, königlich,
Kaaba [’ka:a-ba:], f npr. Die ~ Kaba.
Kaag [a:], n -s -s (holländskt ßsufartyg) kaag,
kag, kåg.
Kaak [a:], m -[e]s -e 1. se Pranger. 2. »t by,
häftig väderil. k^|en, -te ge-t tr. O Heringe
~ gäla, salta (och packa) sill.
Kaama, n -s -s , se Hartebeest.
Kab.A., förk. = Kabineltausgabe.
Kabache, Kabacke, f -n 1. krog, >sylta>, uselt
värdshus. 2. kyffe, näste, ruckel.
Kabale, f -n kabal, intrig, sammangaddning,
ränker, t. ex. ~ und hiebe, schmieden.
-n|macher, -n[schmied[er], m intrigmakare,
ränksmidare, intrigör,
kabalierjen [’li:], -te -t intr [h] smida ränker,
intrigera, stämpla.
Kabalist m -en -en, se Kabalenmacher.
, Kabane [’ba:], f -n ⚓ hytt.
Kabarett [’rst], n -[e]s -e 1. kaffebricka. 2.
kabaret. -ler [ti’e:], m -s -s kabaretdirektör.
Kabba‖la [’ka], f kabbala, -ist, m -en -en
kab-balist. k-istisch, a kabbalistisk, mystisk,
hemlighetsfull,
käbbel, adv. gehen, se kabbeln II. 1.
Kabbelei, f -en F gräl, kiv, käbbel,
kabbel|n, kabb[e]le -te ge-t I. intr [h] q. reß
sich ~ F kivas, gräla, käbbla, gnabbas,
retas. II. intr [h] 1. ⚓ kabbla, t. ex. die See -t.
2. tärcingsspei slå om, slå ett avgörande kast.
Kabbel‖see, f -n «t» kabbelsjö. -ung, f -en
krusning (P& vattnet), våg|skvalp, -svall.
Kabbes m, se Weißkohl.
Kabel, I./-n andel, lott. II. n -s - kabel, -ader,
f -n kabeltråd.
Kabelar, n -s -e, -ing [’la:], f -en &
kabella-* rium. -zeising, f -en «i* kabellariesejsing.
Kabelllaufführungspunkt, m -[e]s -e
kabelupp-föringspunkt. -bahn, f -en O kabel-,
lin|-bana. -behälter, m 01. kabel|tank, -rum. 2.
kabel utläggande fartyg. 3. kabel|behållare,
-block, -bericht, m -[e]s -e underrättelse per
kabel; jfr -telegramm. -boje, f -n ⚓ kabelboj.
-brunnen, m -s - O kabelbrunn, -depesche, f
se -telegramm. -fütterung, f -en, se -hülle.
-garn, n -[e]s -e -i* kabelgarn. -garnknoten, m
-s - i kabelgarnstek. -garnstropp, m -[e]s -s i*
kabelgarnstropp. -gast, se Bootsmannsmaat.
-gatt, n -[e]s -e i kabe]gatt. -gramm, se
-tele-gramm. -halter, m kabelhållare. -hülle, f -n
⚙ kabel|hölje, -mantel, -skydd, -klädsel.
Kabeljau, rn -s -e o. -s zool. Gadus callarias (morrhua)
stortorsk, kabeljo. -angelschnur, f -en o. -e†
torskrev. -fang, m -[e]s torskfiske, -fänger,
m torskfiskare, -lebertran, m -[e]s
torsklever-tran.
Kabelllkern m -[e]s -e kabel|kärna, -inlägg,
-kette, f -n kabelkätting. -kleid, n -[e]s-er, se
-hülle, -lager, n kabellager, -land, n -[e]s i
lotter delad jord. -länge, f -n »i* kabellängd,
-legung, f -en kabelnedläggning, -lehre, f
kabel|lera, -huvud, -messung, f -en
kabelmätning. -muffe, f -n ⚙ kabelmuff.
kabel|n, kab[e]le -te ge-t I. tr O. intr [Ä] kabla,
telegrafera på kabel, sända kabeltelegram.
II. 1. intr [h] draga lott, lotta. 2. tr utlotta.
K~, n -s 1. kabling. 2. utlottning.
Kabe‖lnachricht, f -en, se -bericht. -raum, m
-[e]s -e†, se -gatt. -schiff, n -[e]s -e
kabelfartyg. -schlag, m »[e]s -e† ⚓ kabelslag[et
rep], -seele, f -n ⚙ kabelsjäl. -seil, se -tau.
-splissung, f -en ⚓ kabelsplit«, -stich, m -[e]s
-e ⚓ kabelstek. -tau, n -[e]s -e kabel|tåg,
-lina. -telegramm, n -s -e kabeltelegram,
-telegraphie [fi:], f kabeltelegrafering.
tros-se, f -n -i« kabeltross, -ung, f -en 1. se
-telegramm. 2. utskiftning genom lottning el.
försäljning lottvis. -Verbindung, f -en
kabelförbindelse. k-weise, adv 1. ~ geschlagen
kabelslagen. 2. genom lottning, -wort, n
-[e]s -er† ord i kabeltelegram.
Kabestan m -s -e o. -s , se Gangspill.
Kabine [’bi:], f -n st hytt, kajuta.
Kabinett [’net], n -[e]s -e kabinett, -ausgabe,
f -n (ar böcker) kabinettupplaga, -bild, n -[e]s
-er 1. se -stück. 2. kabinetts|fotografi,
-porträtt. -format, n -[e]s -e fotogr. kabinettsformat,
-malerei, f -en konst, kabinettsmåleri.
«Photographie [fi:], f -n fotogr., se -bild. -sache, f -n
kabinettsärende.
Kabinettsilauslese, f -n vin av utsökt sort el.
högsta märke, -befehl, m -[e]s -e
kabinetts|-befallning, -order, -frage, f -n
kabinettsfråga. -gut, n -[e]s -er† kungligt el.
furstligt gods. -justiz, f kabinettsjustis. -kasse,
f -n (furstlig) privatkassa, -krise, f-n,
kri-s|is, f -en kabinetts-, minister|kris. -kurier,
m -s -e kabinettskurir. -minister, m
kabinettsminister. -präsident, m -en -en
statsminister. -rat, m -[e]s -e† 1. 0, se -sitzung.
2. titei Geheimer ~ ung. expeditionschef,
»sekretär, m -s -e kabinettssekreterare. -siegel,
n kabinettssigill. -Sitzung, f -en konselj.
Kabinett‖stück, n -[e]s n>&in. kabinettsstycke,
-s|uhr, f -en bordstudsare.
Kabis, se Weißkohl.
Kabliau, se Kabeljau.
Kabriolett [’Ist], n -[e]s -e 1. kabriolett, gigg.
2. främre delen av en diligens.
Kabrusch m oböji., -e [’bru:], f -n jud. F. Mit
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1222.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free