- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1216

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Kaffeehülse ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

-hülse, f kaffeskal. -känne, f -n kaffekanna,
-kannenhülle, f -n kaffe|värmare, -huv.
»kessel, m kaffe|kittel, -panna, -klappe, f -n sämre
kafé, P buskafé. -klatsch, m -es F kafferep,
kaffereps]skvaller, -prat, kaffesladder.
-ko-cher, wi, ■« -maschine. -köchln, f -nen
kaffekokerska. -konzert, n -[e]s -e kaffekonsert,
-kränzchen, n kaffe|kalas, -bjudning, -rep.
-kuchen, m -s -, se -bröt; äv. kaffekaka. -laden,
m -s -† kaffehandel, -land, n -[e]s -erf
kaffe|-land, -distrikt, -laus, f zool. Lecaniumcoffeæ
kaffe-sköldlus. -löffei, m kaffe-, te|sked. -lokal, n
-t -e kafé[lokal]; jfr -haus, -mamsell, f -en
kafé-, serverings|flicka. -maschine, f -n
kaffe-kokare. -mühle, f -n kaffekvarn, -pansch, m
-es F kaffe|blask, -slask, -pest, f, se -brand.
-pflanzer, m kaffeodlare, -pflanzung, f -en,
-plantage [ta^a], f -n kaffe|odling, -plantage.
-plausch, ~ -klatsch, -rösterel, se -brennerei.
-sack, m -[e]s -e† kaffe[säck, -bal. -satz, m -es,
-c -grund, -säure, f kem. kaffesyra. -schale, se
-tasse. -schank, m -[e]s -e†, se -haus. -schenk,
-e -wirt. -schenke, f -n kafé[lokal].
schwe-ster, f -n F kaffe|syster, -moster, -pumpa;
skvallersyster, -service [zsr’vi:s], n -s [’vnsas]
- [’vi:sa], se -geschirr. -sieb, n -[e]s -e kaffejsil,
-sorterare, -sorte, f -n kaffesort, -surrogat,
n -[e]s -e, nt -ersatz. -tasse, f -n kaffekopp,
-tisch, m -es -e kaffebord, -topf, m -[e]s -e†
kaffepanna, -topfUntersatz, m -es -e†
kaffe-panns|platta, -underlägg, -trichter, m
kaffetratt. -trommel, f -n (cyiiadmk) kaffebrännare.
-verbrauch, m -[e]s kaffe|förbrukning,
-konsumtion. -vøfgiftung, f -en koffeinförgiftning,
-visite, f -n kaffevisit, -wicks, f bot. Astragalus
baetieus kaffedragant. -wirt(in), m (/)
kafé-värdinna). -Wirtschaft, f -en kaférörelse,
kafé.-würze|, f bot. Cyperus esculantus
jord-mandel, ardacker. -zeug, se -geschirr.
-zu-satz, m -es -e† kaffetill|sats, -sättning.
Kaffein [’i:n], n -s kem. kaffein, koffein.
Kaffér, m I. geogr. -n -n kaffer. II. -s -. -n -n
F bondtölp, nöt, dumhuvud, -in, f -nen
kafferkvinna. -inchen [’i:n], n F bondlolla.
krisch, a 1. kaffrisk, kaffer-. 2. F bondaktig,
tölpig.
Kaffer[n]l|baum, m bot. Erjthrina korallträd.
-buffel, m zool. Bubalut caffer afrikansk buffel, -hirse,
f, -korn, n bot. Sorghum vulgare kafferkorn, durra.
-kuste, f -n kafferkust. -land, n geogr.
Kafferlandet, Kaffraria, -mann, m -[e]s -erf, ■ t
Kaffer 1. -ochs, se -buffel. -Schädel, m
kaffer-skalle; bildl. F fårskalle, dumsnut. -spräche,
f -n kafferspråk, -weib, n -[e]s -er
kafferkvinna.
Kaffraria, n npr geogr., se Kaffer[ri]land.
kaffrisch, se kafferisch.
Käficht, *, Käfig, m (* n) -[e]s -e 1. bur. 2. bildl.
fängelse. In den m stecken F bura in. -vogel,
m -s -† burfågel.
Kafiller(ei), se Abdecker[ei).
Kafir [’ka:], m -s -n, se Giaur.
Kaftan [’kaftan], m -s -e kaftan.
Kälter m («), -chen, -lein, n -s , se Kammer-
chen 1.
Kag, n -[e]s -e, se Ka ag.
Kaguang m, se Kakuang.
Kahan m -s -s zool. Nasaüs näsapa.
kahl, a 1. skallig, t. ex. sein Kopf ist m, Karl
der Kme. 2. kal, bar, naken, t. ex. mer Baum,
Felsen, die men Wände, m wie e-e Ratte, wie
ein Rattenschwanz, mes Kinn slät el.
skägg-lös haka; ein Huhn m rupfen plocka en
höna. 3. luggsliten, nött, blanksliten, t. ex.
der Röck ist schon ziemlich m. 4.
barskrapad, pank. 5. tom, futtig, tarvlig,
intetsägande, t. ex. me Ausflüchte, Entschuldigungen,
mes Geschwätz, me Bewirtung skral el.
mager traktering; ein mer Stil en platt stil;
bestehen stå sig slätt. 6. ⚓ origgad, utan
rigg, avtacklad. 7. ⚙ metall. Die Metalle
gehen ~ metallerna smältas utan någon
smältningstillsats. K^bäuche, pl zool. fiskar utan
bukfenor. K^e, %, se Kmheit. -flockig, a
trådsliten, med trådslitna fläckar. K^fraß,
m -es skogsv., om träd kalätning. K^fuß, m zool.
Francoiinus frankolin. -füßig, a med nakna
fötter, -geschoren, a tättklippt, snaggad,
renrakad. K^grind, m -[e]s -e läk. skägg-,
h&r|-svamp, -häutig, a med naken hud. Kmheit,
f O kalhet, skallighet, nakenhet. 2. tomhet,
torftighet, armod. K^hieb, m -[e]s -e «kogiv.
trakt|huggning, -avverkning. K^kinn, n -[e]s
-e person med slät el. skägglös haka.
K’v-kopf, m -[e]s -e† 1. kalhuvud, kal hjässa,
flintskalle, >måne». 2. flintskallig person.
K^kopfhirsch, m jakt. hjort, som fällt
hornen. -köpfig, a (flint) skallig. K^köpfigkeit,
f O flintskallighet. -nackt, a [[mindre]] splitternaken.
K^vSChlag, m -[e]s -e† kalhygge; jfr Kmhieb.
-schwänzig, a med kal el. naken svans.
K^-wild, n -[e]s jakt. (ej behomat vilt) hindar.
Kahm m -[e]s -e mögel (à jästa drycker), k^[en,
-te ge-t intr [A o. s] mögla. k^icht, k^vlg, a
möglig, -pilz, m bot. jästsvamp.
1. Kahn = Kahm.
2. Kahn, m -[e]s -e† (dim. Kähn]chen, -lein) 1. «t«
a) (mindre) båt, ek|a, -stock; ö)
enmastadflodbåt; jfr Lichter. 2. båtformig fördjupning i
berg. 3. läk. båtformigt bandage. 4. <5
salin-tråg. 5. ⚓ F arrest. k*«, bar, a farbar med båt.
-bau, m -[e]s -ten båtbyggnad, -bauer, m -s
-båtbvggare. -bein, n -[e]s -e »nat. båtbenet,
-brücke, f -n pontonbro.
kahn|en, -te ge-t intr [A s] I. fara i båt, ro,
göra en båtfärd. II. se kahmen.
kahn[ fahren, intr [s], se kahnen I. K-fahren, n -s ,
-e K-fahrt. K-fahrer, m en som färdas i båt;
jfr K-führer. K-fahrt, f -en båtfärd, roddtur,
-förmig, a båt|formig, -lik. K-fUhrer, m
båtförare; pråmskeppare. K-geld, n -[e]s -er
båtpengar.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1224.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free