- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1217

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kahnicht ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

kahnicht, kahnig, «e kahmig.
Kahn‖ladung, f -en båtlast, -partie [ti:], f -»,
-e -fahrt, -raum, m -[e]s -e† skeppsrum,
-schnabel, m zool. Cancronia cochlearia savaku,
båtnäbb.
Kai [kai, ks:], m I. -s -s , se Kapuzineraffe. II.
-s (* -en) -e (‡ -s ) kaj. -anlagen, pl
kajanläggningar. -anstalten, pl kajanordningar.
Kaib m -[e]s -e dial. F skurk, usling, kräk,
stackare, -erei, f -en 1. skurkstreck. 2.
tokeri, pojkstreck, krisch, I. a 1. skurkaktig.
2. dum, fånig. II. a o. adv, se heidenmäßig 2.
kai|en, -te ge-t tr st. Die Rahen kaja, toppa
upp el. pika rårna.
Kaillgebühren, pl, -geld, n -[e]s -er kaj|avgift,
-pengar.
Kalk [’ka:], m -s -e o. -s st (österländskt fartjg)
kaik.
Kailadungsgebühren, pl band.
kajlossningspen-gar.
Kaiman [’kaiman], m -s -e o. -s zool. a) Alligator
kajman; b) o. -fisch, m Lepidosteus osseus
kajman fi sk, bengädda.
Kaimeister m kaj-, hamn]mästare.
Kainit [’ni:t], m {e]s -e min. kainit.
Kainslifluch [ka:in], m -[e]s Kains
förbannelse-gedanken, pl kainstankar. -mal, n -[e]s -e o.
-erf kainsmärke. -opfer, n -s - kainsoffer.
-Stempel, m, -zeichen, w, se -mal.
Kairin, n -s kem., läk. kairin.
Kairene [’re:], m -n -n, se Kairoer.
Kairo [’kairo:], n npr geogr. Kairo, -er(in), m
(/)> [/ro:l m ~n "w? f "nen innevånare
i Kairo, kairobo.
Kaischuppen m -s - kajmagasin.
Kals, förk. = Kaiserlich.
Kaiser m -s - (dim. -chen, -lein) 1. kejsare,
(framför namn) kejsar, t. ex. der Deutsche
*us Geburtstag, /%/ Wilhelms des Ersten, des
Kaisers Wilhelm Regierung, gebet dem
was des ist. Wo nichts ist, hat der ~ sein
Recht verloren ordspr. där intet finns att ta,
har kejsaren förlorat sin rätt; sich um des
»x/S Bart streiten tvista om påvens skägg;
auf den alten ~ borgen % låna utan att tänka
på återbetalning; auf den alten nu hinein
leben [[mindre]] leva, som om var dag vore den sista;
über den alten nu plündern % plundra
hejdlöst. 2. zool., se -mantel 3. -adler, se
Königsadler. -apfel, m -s -† kejsaräpple. -auszug,
m -[e]s -e† hand. (finsste retemjöi) »kejsarkronan»,
-birne, f -n kejsarpäron. -blau, n -[e]s
kem.smalts, -böhmj[e], m -en -en förr, se
Groschen 1. -burg, f -en kejsarborg. -chronik, f
en kejsarkrönika. -dach, n -[e]s -er† ark.
välsk huva. -ei, f -en * kejserlighet,
imperialism. -fiSCh, m zool. fl) Holacanthus imperialis
kejsarfisk; b) dial. unglax. -garde, f -n
kejsargarde, kejserligt garde, -gelb, n -[e]s
kejsargult. -groschen, m förr kejsargroschen
(V30 Taler), -gruft, f -e† kejsar|grift, -grav.
-grün, n -[e]s O kejsargrönt. -gulden, m -s
-förr (osterr.) gulden, k^haft, a kejserlig,
-haus, n -es -er† kejsar|hus, -familj,
kejserligt hus. -hoch, n leve för kejsaren,
kejsarleve. -hof, m -[e]s -e† kejsarhov.
-in, f -nen kejsarinna, -in|mutter, f-f,
-in[-witwe, f -n änkekejsarinna, krisch, se
k^lich. -krone, f -n äv. bot. Fritillaria imperialis
kejsarkrona, -krönung, f -en kejsarkröning.
k"Uich, a kejserlig, t. ex. das K^e Haus,
Seine Knu Königliche Hoheit (förk. /S[e] K. K.
Hoheit), die nuen Prinzen. ~ leben leva Som
en kejsare, -lichje(r), m o. f adj. böjn.
kejserlig, kejserligt sinnad. Die -en de kejserliga
(soldaterna), -ling, m -S ~t 1. röraktl. dålig el. Usel
kejsare, kejsarstackare. 2. bot. Agaricus caesarea
kejsarsvamp. k^vlos, a kejsarlös, utan
kejsare. ^e Zeit hist. interregnum, -mantel, m
-s <f 1. kejsarmantel. 2. överrock. 3. zool.
irgynnis Paphia silverstreckade pärlemorfjärilen,
-mehl, n -[e]s -e, se -auszug. -palast, m -es
-e† kejsarpalats. -papier, n -s -e
imperial-papper. -pfalz, f -en, se -palast. -pflaume, f
-n kejsarplommon. -pilz, se -ling 2. -pracht,
f O kejserlig prakt, -preis, m -es -e
kejserligt pris. -reich, n -[e]s -e kejsar|rike, -dome.
-rot, se Englischrot. -saal, m -[e]s -säle
kejsar-sal. -Salat, m bot. Artemisia dracunculus dragon.
Schaft, f O 1. kejsarvärdighet. 2.
samtliga kejsare, -schlacht, f hist. kejsarslag, t. ex.
Die nu bei Leipzig, -schlänge, se
Riesenschlange. -schnitt, m -[e]s -e i»k. kejsarsnitt,
-schritt, f -en tjP. imperialstil. -schwamm, se
-ling 2. -s |geburtstagsfe’er, f -n fest på
kejsarens födelsedag, -sitz, m -es -e kejsar|säte,
-residens. -Stadt, f -e† kejsarstad. -standarte,
f -n kejsarstandar. -tee, m -s -s hand.
kejsar-te. -thron, m -[e]s -e kejsartron, -titel, m
kejsartitel. -tum, n -[s]s -er† 1. kejsardöme.
2. pi. O kejsarvärdighet. -wähl, f -en
kejsar-val. -wasser, se Königswasser, -wetter, n -s
beti. finfint väder. -Wilhelms-Kanal, m geogr
Der <v Kejsar Wilhelmskanalen, -wort, n
-[e]s -e kejserligt ord el. löfte, -würde, f -n
kejsarvärdighet. -Wurz[el], f bot. Imperator!*
ostruthium mästerrot. -zahl, f romerskt
skattetal, indiktion. -zeit, f -en kejsartid,
-zwie-beidach, se -dach.
Kai‖spesen, pl, -zoll, m -[e]s -e† kaj umgälder.
Kajak [’ka:jak], m -s -e o. -s ⚓ (Hten roddbåt)
kaj ak.
Kaje, f -n dial., ee Kai. -deich, m -[e]s -e kaj-,
reservoar|damm.
Kajeputi|baum, m bot. Melaleuca leucadendron
kajeput-träd. -Öl, n -[e]s kajeputolja.
Kajer, pl råsegelsbrassar.
Kajik, se Kaik.
kajolier|en [’Ii:], -té -t tr o. intr [h] kajolera,
smickra, smeka, vara inställsam.
Kajullbaum, se Akajou. -holz, n -es acajouved,
vit mahogny.
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1225.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free