- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1226

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Kammschneidemaschine ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

demaschine, f -n ⚙ kamskärningsmaskin.
-schuppe, fzool. kam-, ktenoid|fjäll.
-schupper, pl zool. fiskar med ktenoidfjäll.
k-schup-pig, a zool. ktenoid-, kam|fjällig.
setz-maschine, f -n, se Blattbinder. -spinnen, se
Kammücken, -stab, se -schaft. -stechen, n -s
rar. ritt, -stein, m -[e]s -e min. pektolit. -stück,
n -[e]s -e siakt. halsstycke. -stürzung, f -en,
se -bruch. -taube, se Haubentaube, k-tragend,
a zool. kam|bärande, -beprydd.
Kammücken, pl zool. ctenophora kammyggor.
Kammuschel, f -n zool. Pecten kammussla,
-schale, f -n kammussleskal (för raguer m. m.).
Kammliwalze, f -nspinn. kamvals. -weberei,
f-en O vävning (med skaft och trampor) av
fasonerade tyger, -wellen, pl ⚓ vågor med
kammar, kambärande vågor, »gäss», -wolle,
f-n O väv. kamull. -wollengarn, n -[e]s -e
kamullß-, kam|garn. -wollenzeug, n-[e]s -e
liamnlls-, kamgarnsjtyg. -Wollspinnerei, f -en
⚙ kamulls-, kamgarns|spinneri. -zahn, m -[e]s
-e†. 1. tand i kam. 2.mek. kugge (i
kugghjul). -zapfen, m -s - O mek. kamtapp, tapp
med buntar, -ziegel, m O kupigt tegel,
tak|-tegel, -panna, -zug, m -[e]s -e† ⚙ kammad
ull.
Kamomille, se Kamille 1.
Kamöne, f -n rom. mjt. källnymf; sånggudinna.
Kamorrlla [’mora:], f camorra. -ist, m -en -en
camorrist.
Kamp m -[e]s -e† inhägnat fält, täppa, lycka.
Kampagne [’panja], f -n 1. ⚔ kampanj,
fälttåg. 2. hand. (drifttid) kampanj. 3. se Kampanje.
-pferd, n -[e]s -e stridshäst, -reiterei, f -en
fältridning.
Kampanllerblut, n -[e]s kampanervin. -ier(in),
m (/) invånare i Kampanien, -ile [’ni:le:],
n -s -s kampanil, klocktorn, k-isch, ,a
kam-pansk.
Kampanje, f -n ⚓ kampanj, bytta, hytt-,
halv|-däck. -deck, n -[e]s -e bytt-, halv|däGk.
-flagge, f -n ⚓ förr kampan[j]flagga. -treppe,
f -n «1« fallrepstrappa.
Kampanulazeen, pl bot. kampanulaceer.
Kämpe m -n 1.»kämpe, strids|hjälte, -man,
lansbrytare. 2. dial. galt.
Kampel m -s - dial. duktig karl, sälle.. -ei, f
en F »lagsmål, krakel.
kampel]n, % kämpel|n, kamp[e]le, -te ge-t refl.
Sich e gräla, slåss, F gruffa, råka i luven
på varandra.
Kampesche‖bai, f geogr. Die e Campecheviken.
-bäum, m bot. Hæmatoxylon campeobeanum
kam-peschträd. -hanf, se Aloehanf, , -holz, n hand.
kampesch-, blå|trä, -holts. -holzbaum, se
-baum.
Kampf m -[e]s -e† kamp, strid, t. ex. ~ auf
Leben und Tod, Mann gegen Mann, sich zum
ee rüsten, e bis aujs Messer strid på liv och
död; der ~ ums Dasein, ums tägliche Brot
kampen för tillvaron,för brödfödan, -art[’a:],
f -en stridssätt, -bahn, f-en, se -platz, [-be-gier[de], -] {+-be-
gier[de],+} f strids|lust, -lystnad, k^begierig, a
stridslysten, -beil, n -[e]s -e stridsyxa,
k-v-bereit, a stridsfärdig; i klar till aktion,
tae-reitschaft, f strids-, slag|färdighet, &
stridsberedskap. -brüderschaft, f stridsbrödraskap,
-eifer, m stridsiver, -einheit, f -en ⚓ taktisk
enhet.
kämpf|en, -te ge-t I. intr [h] kämpa, strida,
t. ex. mit großen Schwierigkeiten zu e haben,
mit dem Tode, um die Herrschaft e. II. tr.
E-n Kampf e utkämpa el. strida en strid;
e-n zu Boden ~ slå ngn till marken; e-n tot
e döda ngn i strid. III. refl. Sich müde e
kämpa sig trött, bli trött av striden. n
-s kämpande, strid(ande). jfr Kampf
Kampfer m -s kem. kamfer.
Kämpfer m -s - I. kämpe, strids|man, -käm^pe.
II. ark. 1. anfang, irapost; kragsten. 2.
tvärpost (på fönster).
Kampfer|Ibaum, m bot. Camphora kamferträd.
-es-sig, m -s farm. kamferättika. -geist, mf se
-spiritus.
Kämpfergesims, n -es -e ark. anfangsgesims.
kampfer‖haltig, a kamferhaltig. K-holz, n -es
-erf kamferträ.
kampferier|en, -te -t tr försätta med kamfer.
Kämpferlinie, f -w ark. stödlinje.
Kampferi|liniment, n -[e]s -e kamferliniment.
-lorbeer, se -baum. -milch, f farm.
kamfer-emulsion. -Öl, n -[e]s -e kamferolja. -Ölbaum,
se -baum.
Kämpferpfeiler m ark. impost.
kampferllsauer, a kem. kamfersyrad. K-säure, f
-n kem. kamfersyra.
Kämpferschicht, f -en ark. anfangslager,
kampferschlagen [’ar], a [[mindre]] stupad el. fallen i
strid.
Kampferspiritus m - kamfersprit.
Kampfes-, i sms., se Kampf-.
kampffähig, a strid|sduglig, -bar, vapenför
Kampfilfeld, n -[e]s -er, se -platz, k-fertig, se
k-bereit. -form, f -en ⚔ stridsform.
k-freu-dig, k-froh, a glödande av stridslust,
stridslysten; jfr k-bereit. -gedränge, n -s
strlds|-trängsel, -vimmel, -gefährte, m -n -n strids-,
vapen|broder, stridskamrat, k-gefeit, a
(genom trolldom) skyddad el. stålsatt i striden,
osårbar, -gefilde, n -s - poet. stridsfält,
valplats. -genoß, -genossen -genossen, se
-gefährte. k-geprüft, a beprövad el. härdad i
strid, k-gerecht, se k-fähig. -gericht, n -[e]*
-e strids-, kamp|domstol. k-gerüstet, a
rustad till strid, -geschrei, n -[e]s stridsrop,
-gespan, m -[e]s o. -en-e[ii], se -gefährte.
-ge-töse, n -s stridsbuller, -getümmel, n -s , se
-gewühl. k-gewohnt, a stridsvan. -gewühl, n
-[e]s strids|vimmel, -tuihmel. . -hahn, m -[e]s
-e† 1. stridstupp, 2. bildl. stridstupp,
gräl-makare, slagskämpe, F bråkstake. 3. zool.
Machetes pugnax brushane. -handschuh, m -[e]s
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1234.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free