- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1249

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Kavalleriepatrouille ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

m -s -e ⚔ kavalleriofficer, -patrouille [trulja],
f-nX kavalleripatrull. -pferd, n -[e]s -e
ka-vallerihäst. -pionier [pi’O-’ni’.r], m -s -eX
kavalleripionjär. -posten, m -s-X kavalleri|post,
-postering, -regiment, n -[e]s -er
kavalleriregemente. -relais [ro’ls:], n - - [’le:s] ⚔
brev-postering. -säbel, m kavallerisabel. -schule,
f -n kavalleriskola. -Stiefel, m ryttar-,
krag|-stövel. -Übungen, pl ⚔ kavalleriövningar.
-unteroffizier, m -s -eX kavalleriunderofficer,
-unteroffizierschule, f -n ⚔ motsv. i Sverige
ka-valleriskola.
Kavallerist [’rist], m -en -en kavallerist, ryttare.
Kavatine [’ti:na], f -n mus. kavatina.
Kåve‖| ing- [v], f -en hand. (vid auktioner) post,
parti, lott. -nagel, se Belegnagel.
Kavent [’vsnt], m -en -en, se Bürge.
Kavern‖e [’vsrna], f -n grotta, håla; läk.
kaver-na. k-ös [’nes], a hålig, gropig. Körper,
se Schwellkörper.
Kavetschein [’ka’.vet], se Bürgschaftsschein.
Kaviar [’ka:via:r], m -s -e kaviar. Das ist ~
für das Volk F det är kaviar för bönder,
-brötchen, n kaviarsmörgås,
kavier[en [’vi:], -te -t I. intr [ä] 1. kavera, gå i
borgen. 2. rakt. kavera. II. refl. Sich ~
gardera sig, taga sig i akt.
Kavität [’ts:t], f -en kavitet, hålighet.
Kawa [’kalva:], f -s bot. kava. -pfeffer, m
kava-peppar.
Kal|waß [’vas], -wasse [’vasa], m -wassen
-was-sen kavass.
Kayennepfeffer [ka’jsn], m kajennpeppar.
Kazike [’tsirka], m -n -n 1. (indianhövding) kasik.
2. se Beutelstar.
Kazokbaum [’ka:tsok], m bot. Erlodendron
anfractuo-sum bomullsträd.
Kebs‖e [e:], f -n, se -weil. -ehe, f -n konkubinat,
fritt äktenskap, k-|en, -[es]tf -te ge-t I. tr
taga till frilla. II. intr [/i] leva i
konkubinat. -er, m -s -, se -mann. -frau, f -era, se
-weib. -kind, n -[e]s -er frillebarn, oäkta
barn. -mann, m -[e]s -er† man som lever i
konkubinat el. håller frilla, -sohn, m -[e]s -e†
oäkta son, bastard, -tochter, f -† oäkta
dotter. -weib, n -[e]s -er frilla, bihustru,
mät-ress.
keck, a 1. käck, modig, hurtig, rask. Nur ~
muß man sein ordspr. man får inte förlora
modet, lyckan står den djärve bi; e-e ~e
Miene machen ha en käck uppsyn, F se
kavat ut. 2. käck, oförvägen, fräck, framfusig,
övermodig, närgången, t. ex. (adv.) etw.
behauptendurchführen. 3. mål. käck, djärv,
dristig, skarp, klar. K~e, se K^heit.
kecker|n, keck[e]re -te ge-t intr [ä] jakt. (om
rävar) tjuta, fräsa, morra.
Keck‖heit, f -en käckhet, djärvhet, dristighet;
fräckhet, närgångenhet, övermod, k-heitlich,
se keck, k-lich, adv käckt, jrr keck.
Keek, se Kek.
Keep, f -en kip. k~|en, -te ge-t tr ⚓ kipa.
Kees, n -es -e dial., se Gletscher.
Keffer m -s - 1. gruvt. kornig tennmalm. 2.
krän, hävtyg.
Kefir [7ke:fir], m -s sprithnitig mjöikdr.vck kefir.
Kegel m -s - (dim. -chen, -ein) 1. spel kägla.
Die ~ aufsetzen resa käglorna; ~ schieben
el. spielen slå käglor; steif wie ein ~ biiai.
stel som en eldgaffel; zwischen Kugel und
o» kommen bildl. komma mellan två eldar.
2. mat. kägla, kon. Abgestumpfter ~
stympad kon; gerader el. senkrechter ~ rät kon.
3. om personer a) liten, satt person, F liten
»tjockis»; b) [[mindre]] ohyvlad, rå människa, tölp,
drul. 4. eufemistiskt. E-n ~ setzen P lämna en
hög efter sig. 5. dans kavaljer kring vilken
damerna dansa. 6. typ. kägel. 7. se -schnecke.
8. geogr. [bergs]kägla, pik. 9. ⚔ ff) a
perkus-sionsgevär tändhattstapp, knallhattscylinder;
b) å kanoner visir; c) förr hjälmbuske. 10. F eg.
oäkta barn i uttrycket Kind und ~ barn och
blomma, stora och små, hela familjen; er
hat nicht Kind noch ~ han står alldeles
ensam i världen., -achse, f -n mat. konaxel.
k^ähnlich, k^artig, se kölformig, -aufsetzer,
m kägelresare. -bahn, f -en kägelbana, -berg,
m -[e]s -e kägelformigt berg. -biene, f zool.
Coeiioxyx kägelbi. -boje, f -n *i* konisk boj.
-bremse, f -n ⚙ backbroms med kilspår.
-brett, n -[e]s -er kägelbräde, -bube, se -junge.
-dach, n -[e]s -er† torntak, -ei [’lai], f -en
kägelspel. -er, se -schieber, -feder, f -n ⚙ fjäder
med rektangulär sektion, -fläche, f -n mat.
konisk yta. -form, f -en kägelform, konisk
form. k^förmig, a kägelformig, konisk,
-frucht, f -e† bot. konisk frukt, k^früchtig, a
bot. med konisk frukt, -geld, n -[e]s -er [-kägel-[ban]|pengar, -] {+kägel-
[ban]|pengar,+} -avgift, -gestalt, f -en konisk
form, kägelform, -getriebe, n -s - O koniskt
drivverk. -herd, m -[e]s -e ⚙ konisk härd.
k~ig, se kölformig, k^ig-eiförmig, a koniskt
äggformig. -igel, m paieont. echinoconus.
k-x/ig-spitz,a koniskt spetsig, -junge, m -n -n
kägelpojke; jfr -aufsetzer. -klub [klup], m -s -s
kägelklubb. -kugel, f -«kägelklot, -lade, f -w mus.
kägellåda å orglar, -linie, f -n mat. konisk linje,
-mantel, m -s -† mat. konvta; jfr -fläche.
kegel[n, keg[e]le -te ge-t I. intr [h] slå käglor.
II. tr o. refl sich ~ 1. kasta, rulla el. svänga
(sig) som ett kägelklot. E-e Flasche zum Fenster
hinaus ~ låta en flaska singla ut genom
fönstret; sich im Grase herum rulla el.
vältra sig i gräset. 2. förse med kägla el. kon.
Kegel‖partie, f -n kägelparti, -pendel, m
konisk pendel, -platz, m -es -e†, se -bahn.
-projektion, f -en mat. konisk projektion,
-punkt, m -[e]s -e mat. konisk punkt,
-qua-drille [ka’drilja], f -n kadrilj utförd av fyra par
kring en i mitten stående herre. Jfr Kegel 5. -rad,
n -[e]s -er† ⚓ koniskt hjul. -robbe, f zool.
Haliehærus grypus grå-, havs|säl. -sCheibe, f -n
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1257.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free